Saygıdeğer Madeleine Delbrêl'den bugünün tavsiyesi 2 Eylül 2020

Saygıdeğer Madeleine Delbrêl (1904-1964)
kentsel banliyölerin misyonerliği

Kalabalık çölü

Yalnızlık tanrım
yalnız olduğumuzdan değil
orada mısın
Senden önce her şey ölüme dönüştüğünden beri
ya da her şey sana dönüşür. (...)

Bütün bu insanları düşünecek kadar çocuğuz
yeterince büyük
oldukça önemli
oldukça canlı
Size doğru baktığımızda ufku kaplamak için.

Yalnız olmak,
erkekleri geçmemiş veya onları terk etmiş değildir;
yalnız olmak, harika olduğunu bilmektir, aman tanrım
sadece sen harikasın
ve sonsuz kum taneleri ile insan hayatının sonsuzluğu arasında pek bir fark yoktur.

Aradaki fark yalnızlığı rahatsız etmez,
insan hayatını daha görünür kılan şey olarak
ruhun gözünde, daha mevcut,
seninle sahip oldukları iletişim
muazzam benzerlikleri
sadece olduğu kadar.
Bu senin bir kenarın gibi ve bu saçak
yalnızlığa zarar vermez. (...)

Dünyayı suçlamıyoruz
hayatı suçlamıyoruz
Tanrı'nın yüzünü bizim için örtmek.
Bu yüz, hadi bulalım, perdeleyen, her şeyi emen yüz. (...)

Dünyadaki yerimizin önemi nedir
Nüfus dolu ya da az sayıda olması ne fark eder?
Nerede olursak olalım "Tanrı bizimle"
Emmanuel nerede olursak olalım.