Budizm'de şarkı söylemenin rolü

Bir Budist tapınağına gittiğinizde şarkı söyleyen insanlarla karşılaşabilirsiniz. Şarkıların içeriği büyük ölçüde değişse de, Budizm'in tüm okulları bir miktar ayin söylemiştir. Uygulama yeni gelenleri rahatsız edebilir. Bir ibadet ayininde standart bir metnin okunduğu veya söylendiği bir dini gelenekten gelebiliriz, ancak genellikle şarkı söylemeyiz. Dahası, Batı'daki birçoğumuz ayinleri daha erken, daha batıl inançlı bir zamanın yararsız bir kalıntısı olarak düşünmeye başladık.

Bir Budist ilahiyi gözlemlerseniz, selam veren veya gong ve davul çalan insanları görebilirsiniz. Rahipler bir sunak üzerindeki bir figüre tütsü, yiyecek ve çiçek sunabilirler. Şarkı söylemek yabancı bir dilde olabilir, orada bulunan herkes İngilizce konuşsa bile. Budizmin teistik olmayan bir dini uygulama olduğunun farkındaysanız bu çok tuhaf görünebilir. Bir şarkı söyleme servisi, uygulamayı anlamadığınız sürece Katolik bir kitle kadar teist hissedebilir.

Şarkılar ve ışıklandırma
Bununla birlikte, ne olduğunu anladıktan sonra gelin ve Budist ayinlerinin bir tanrıya ibadet etmek için değil, aydınlanmayı gerçekleştirmemize yardım etmek için olduğunu görün. Budizm'de aydınlanma (bodhi), kişinin sanrılarından, özellikle ego ve ayrı bir benlik sanrılarından uyanmak olarak tanımlanır. Bu uyanış entelektüel değil, deneyimleme ve algılama şeklimizde bir değişikliktir.

Şarkı söylemek, uyanmanıza yardımcı olacak bir araç olan farkındalığı geliştirmenin bir yöntemidir.

Budist tezahürat türleri
Budist ayinlerinin bir parçası olarak söylenen farklı türde metinler vardır. Burda biraz var:

Tezahürat sutranın tamamı veya bir kısmı olabilir (sutta olarak da adlandırılır). Bir sutra, Buda'nın veya Buda'nın müritlerinden birinin vaazidir. Ancak, Buda'nın yaşamından sonra çok sayıda Mahayana Budizm sutrası bestelenmiştir. (Daha fazla açıklama için ayrıca bkz. "Budist Kutsal Yazılar: Genel Bakış".)
Tezahürat, dönüştürücü bir güce sahip olduğuna inanılan, genellikle tekrar tekrar söylenen kısa bir kelime veya hece dizisi olan bir mantra olabilir. Mantranın bir örneği, Tibet Budizmi ile ilişkilendirilen om mani padme hum'dur. Farkındalıkla mantra söylemek bir tür meditasyon olabilir.
Bir dharani, genellikle daha uzun olmasına rağmen, mantra gibi bir şeydir. Dharani'nin bir öğretinin özünü içerdiği söylenir ve bir Dharani'nin tekrar tekrar zikredilmesi, koruma veya iyileştirme gibi yararlı bir gücü çağrıştırabilir. Bir dharani söylemek şarkıcının zihnini de ustaca etkiler. Dharani genellikle Sanskritçe söylenir (veya Sanskritçe'nin nasıl ses çıkardığına dair bir yaklaşımla). Bazen hecelerin kesin bir anlamı yoktur; önemli olan ses.

Bir gatha söylenecek, söylenecek veya okunacak kısa bir ayettir. Batı'da gathas sıklıkla şarkıcıların diline çevrildi. Mantralar ve dharanilerden farklı olarak, gathas'ın söylediği şey göründüğünden daha önemlidir.
Bazı ilahiler belirli Budizm okullarına özgüdür. Nianfo (Çince) veya Nembutsu (Japonca), sadece Saf Kara Budizminin farklı formlarında bulunan bir uygulama olan Buda'nın Amitabha adını zikretme uygulamasıdır. Nichiren Budizmi, Lotus Sutra'ya olan inancın bir ifadesi olan Daimoku, Nam Myoho Renge Kyo ile ilişkilidir. Nichiren Budistleri ayrıca, günlük resmi ayinlerinin bir parçası olarak Lotus Sutra'dan pasajlardan oluşan Gongyo'yu zikrederler.

Nasıl şarkı
Budizm'de yeniyseniz, en iyi tavsiye, herkesin ne yaptığını dikkatle dinleyip yapmaktır. Sesinizi diğer şarkıcıların çoğuyla uyumlu hale getirin (hiçbir grup tamamen uyum içinde değildir), çevrenizdeki insanların sesini kopyalayın ve şarkı söylemeye başlayın.

Bir grup hizmetinin parçası olarak şarkı söylemek, hepinizin birlikte yaptığı bir şeydir, bu yüzden sadece şarkı söylerken kendinizi dinlemeyin. Bir kerede dinleyin. Tek bir harika sesin parçası olun.

Büyük ihtimalle ilahi ayininin yazılı metni, İngilizce harflerle yabancı kelimelerle birlikte verilecektir. (Değilse, fark edene kadar dinleyin.) Şarkı kitabınıza saygılı davranın. Başkalarının şarkı kitaplarını nasıl sakladığına ve kopyalamaya çalıştığına dikkat edin.

Çeviri mi yoksa orijinal dil mi?
Budizm batıya doğru ilerlerken, geleneksel ayinlerden bazıları İngilizce veya diğer Avrupa dillerinde söylenir. Ancak, Asya dilini konuşmayan, etnik olmayan Asyalı Batılılar tarafından bile bir Asya dilinde hatırı sayılır miktarda ayin söylendiğini görebilirsiniz. Çünkü?

Mantralar ve dharaniler için, ilahinin sesi de anlamlardan daha önemlidir, bazen daha önemlidir. Bazı geleneklerde seslerin gerçekliğin gerçek doğasının tezahürleri olduğu söylenir. Büyük bir dikkat ve farkındalıkla söylenirse mantralar ve dharaniler güçlü bir grup meditasyonu haline gelebilir.

Sutralar başka bir konudur ve bazen bir çeviriyi söyleyip söylememe sorusu bazı tartışmalara neden olur. Dilimizde bir sutrayı söylemek, öğretisini sadece okumanın yapamayacağı bir şekilde içselleştirmemize yardımcı olur. Ancak bazı gruplar, kısmen ses etkisi için ve kısmen de dünyanın dört bir yanındaki Dharma kardeşlerle bağlarını sürdürmek için Asya dillerini kullanmayı tercih ediyor.

Şarkı söylemek ilk başta önemsiz görünüyorsa, açılabilecek kapılar için açık fikirli olun. Birçok öğrenci ve kıdemli öğretmen, uygulamaya ilk başladıklarında en sıkıcı ve aptalca buldukları şeyin, ilk uyanış deneyimlerini tetikleyen şey olduğunu söylüyor.