Günün kısa tarihi: Bahis

Bu bahsin amacı neydi? Hayatının on beş yılını kaybetmiş ve benim iki milyonu ziyan etmiş olmamın ne yararı var? Ölüm cezasının müebbet hapis cezasından daha iyi veya daha kötü olduğunu kanıtlayabilir misiniz? "

Karanlık bir sonbahar gecesiydi. Yaşlı banker çalışma odasında bir aşağı bir yukarı yürüdü ve on beş yıl önce bir sonbahar akşamı nasıl bir parti verdiğini hatırladı. Pek çok zeki adam vardı ve ilginç sohbetler yapılmıştı. Diğer şeylerin yanı sıra idam cezası hakkında konuşmuşlardı. Pek çok gazeteci ve aydın dahil misafirlerin çoğu idam cezasını onaylamadı. Bu ceza biçiminin eski moda, ahlaksız ve Hıristiyan devletler için uygun olmadığını düşünüyorlardı. Bazılarına göre ölüm cezası her yerde müebbet hapisle değiştirilmelidir.

Ev sahibi bankacı, "Size katılmıyorum," dedi. “Ne ölüm cezasını ne de ömür boyu hapis cezasını denemedim, ancak bir kişi bir priori yargılayabilirse, ölüm cezası müebbet hapis cezasından daha ahlaki ve daha insani. Ölüm cezası bir adamı hemen öldürür, ancak kalıcı hapishane onu yavaş yavaş öldürür. Seni birkaç dakika içinde öldüren veya yıllarca hayatını kaçıran en insan cellat nedir? "

Konuklardan biri, "Her ikisi de eşit derecede ahlaksızdır, çünkü ikisinin de amacı aynıdır: can almak. Devlet Tanrı değildir, istediği zaman geri getiremeyeceğini geri almaya hakkı yoktur. "

Misafirler arasında genç bir avukat, yirmi beş yaşında genç bir adam vardı. Fikri sorulduğunda şöyle dedi:

“Ölüm cezası ve ömür boyu hapis eşit derecede ahlaka aykırıdır, ancak ölüm cezası ile ömür boyu hapis arasında seçim yapmak zorunda kalsaydım, kesinlikle ikincisini seçerdim. Ancak yaşamak hiç yoktan iyidir ”.

Canlı bir tartışma ortaya çıkar. O günlerde daha genç ve daha gergin olan bankacı, birden bire heyecanla yakalandı; masaya yumruğuyla vurdu ve genç adama bağırdı:

"Bu doğru değil! Beş yıl hücre hapsinde kalmayacağına iki milyon bahse girerim. "

"Eğer ciddiysen," dedi genç adam, "bahsi kabul ediyorum ama beş değil on beş yıl kalırım".

"On beş? Bitti! " diye bağırdı bankacı. "Beyler, iki milyona bahse girerim!"

"Katılıyorum! Milyonlarınızla bahse girdiniz ve ben özgürlüğüme bahse girerim! genç adam dedi.

Ve bu çılgınca ve anlamsız bahis yapıldı! Hesaplarının ötesinde milyonlarla şımarık ve anlamsız bankacı bahisten memnundu. Akşam yemeğinde genç adamla dalga geçti ve şöyle dedi:

“Daha iyi düşün genç adam, hâlâ zaman varken. Bana göre iki milyon saçmalık, ama hayatının en iyi üç veya dört yılını kaçırıyorsun. Üç ya da dört diyorum çünkü sen kalmayacaksın, unutma mutsuz adam, gönüllü hapis cezasına katlanmak mecburiyetten çok daha zor. Her an özgür olma hakkına sahip olma düşüncesi, hapishanedeki tüm varlığınızı zehirleyecektir. Senin için üzgünüm."

Ve şimdi bankacı, ileri geri, tüm bunları hatırladı ve kendi kendine sordu, "Bu bahsin amacı neydi? Hayatının on beş yılını kaybetmiş ve benim iki milyonu ziyan etmiş olmamın ne yararı var? ölüm cezasının müebbet hapis cezasından daha iyi veya daha kötü olduğunu? Hayır hayır. Hepsi saçma ve saçmalıktı. Benim açımdan bu, şımarık bir adamın hevesiydi ve onun adına, para için açgözlülük ... ".

Sonra o akşamı izleyenleri hatırladı. Genç adamın, bankerin bahçesindeki localardan birinde en sıkı gözetim altında geçirdiği esaret yıllarını geçirmesine karar verildi. On beş yıl boyunca tekkenin eşiğini geçme, insanları görme, insan sesini duyma, mektup ve gazete alma özgürlüğü olmadığı kabul edildi. Bir müzik aleti ve kitap sahibi olmasına izin verildi ve mektup yazmasına, şarap içmesine ve sigara içmesine izin verildi. Anlaşma şartlarına göre, dış dünya ile sahip olabileceği tek ilişki, o nesne için özel olarak oluşturulmuş bir pencereydi. İstediği her şeyi - kitap, müzik, şarap vb. - bir emir yazarak istediği miktarda alabilirdi, ancak bunları yalnızca pencereden alabilirdi.

Tutukluluğun ilk yılında, kısa notlarından anlaşılacağı kadarıyla, mahkum, yalnızlık ve depresyondan ciddi şekilde acı çekti. Piyanonun sesleri, sundurmasından gece gündüz sürekli olarak duyulabiliyordu. Şarap ve tütünü reddetti. Şarabın arzuları heyecanlandırdığını ve arzular, mahkumların en kötü düşmanları olduğunu yazdı; ayrıca iyi şarap içmek ve kimseyi görmemek kadar üzücü bir şey olamaz. Ve tütün odasındaki havayı bozdu. İlk yıl gönderdiği kitaplar ağırlıklı olarak hafif karakterliydi; karmaşık bir aşk hikayesi olan romanlar, sansasyonel ve fantastik hikayeler vb.

İkinci yıl sundurmada piyano sessizdi ve mahkum sadece klasikleri istedi. Beşinci yıl müzik tekrar duyuldu ve mahkum şarap istedi. Onu pencereden izleyenler, bütün yıl boyunca hiçbir şey yapmadığını, yiyip içtiğini ve yatağa uzandığını, genellikle esnediğini ve öfkeyle konuştuğunu söylediler. Kitap okumadı. Bazen geceleri yazmak için oturdu; Yazmak için saatler harcadı ve sabah yazdığı her şeyi yırtıp attı. Birden çok kez ağladığını duydu.

Altıncı yılın ikinci yarısında mahkum, gayretle diller, felsefe ve tarih çalışmaya başladı. Kendisini şevkle bu çalışmalara adadı, öyle ki bankacı, sipariş ettiği kitapları ona almaya yetti. Dört yıl boyunca, onun isteği üzerine yaklaşık altı yüz cilt satın alındı. Bu sırada bankacı mahkumundan şu mektubu aldı:

Sevgili gardiyanım, bu satırları size altı dilde yazıyorum. Bunları dil bilen insanlara gösterin. Okumalarına izin verin. Bir hata bulmazlarsa, bahçede bir atış yapmanızı rica ederim. Bu darbe bana çabalarımın boşa gitmediğini gösterecek. Her yaştan ve ülkeden dahiler farklı diller konuşur ama herkeste aynı alev yanar. Ah, eğer ruhumun şimdi onları anlayabildiğim için başka bir dünyaya ait mutluluğu bilseydim! "Mahkumun dileği kabul edildi. Bankacı bahçeye iki el ateş edilmesini emretti.

Onuncu yıldan sonra, mahkum masada hareketsiz oturdu ve İncil'den başka bir şey okumadı. Dört yıl içinde altı yüz öğrenilmiş ciltte ustalaşmış bir adamın ince, anlaşılması kolay bir kitap için neredeyse bir yılını harcaması bankacıya garip geldi. İlahiyat ve din tarihi İncilleri takip etti.

Son iki yıllık hapis cezasında, tutuklu muazzam miktarda kitabı tamamen ayrım gözetmeksizin okumuştur. Bir zamanlar doğa bilimleriyle uğraştı, sonra Byron veya Shakespeare'i sordu. Kimya kitapları, tıp ders kitabı, roman ve aynı zamanda felsefe veya teoloji üzerine bazı incelemeler talep ettiği notlar vardı. Okuması, bir adamın gemisinin enkazları arasında denizde yüzdüğünü ve hevesle bir çubuğa sonra diğerine yapışarak hayatını kurtarmaya çalıştığını gösteriyordu.

II

Eski bankacı tüm bunları hatırladı ve şöyle düşündü:

Yarın öğlen özgürlüğüne kavuşacak. Anlaşmamıza göre ona iki milyon ödemeliyim. Ona ödeme yaparsam, benim için her şey biter: Tamamen mahvolurum. "

On beş yıl önce, milyonları sınırlarını aşmıştı; şimdi kendine büyük borçlarının veya varlıklarının ne olduğunu sormaktan korkuyordu. Borsada çaresizce kumar oynaması, ilerleyen yıllarda bile üstesinden gelemediği çılgınca spekülasyonlar ve heyecan, kaderinin giderek azalmasına yol açmış ve gururlu, korkusuz ve kendine güvenen milyoner bir banker olmuştur. yatırımlarındaki her artış ve azalışla titreyen orta sıra. "Lanet bahis!" yaşlı adam çaresizlik içinde başını tutarak mırıldandı, "Adam neden ölmedi? Şimdi sadece kırk yaşında. Son kuruşumu alacak, evlenecek, hayatının tadını çıkaracak, bahse girerim ona bir dilenci gibi kıskançlıkla bakacak ve aynı cümleyi her gün ondan duyacak: “Hayatımın mutluluğu için sana borçluyum, yardım edeyim! ' Hayır, bu çok fazla! İflastan ve talihsizlikten kurtulmanın tek yolu, o adamın ölümüdür! "

Saat üçte vurdu, bankacı dinledi; herkes evde uyudu ve dışarıda donmuş ağaçların hışırtısından başka bir şey yoktu. Ses çıkarmamaya çalışarak, yanmaz kasanın anahtarını on beş yıldır açılmamış kapıya götürdü, ceketini giydi ve evi terk etti.

Bahçe karanlık ve soğuktu. Yağmur yağıyordu. Bahçeden nemli, keskin bir rüzgar uluyor ve ağaçları dinlendirmiyordu. Bankacı gözlerini kıstı ama ne toprağı ne beyaz heykelleri, ne sundurmayı ne de ağaçları görebiliyordu. Köşkün olduğu noktaya giderek kaleciyi iki kez aradı. Yanıt gelmedi. Görünüşe göre bakıcı, elementlerden korunmak istemişti ve şimdi mutfakta veya serada bir yerde uyuyordu.

"Niyetimi gerçekleştirecek cesarete sahip olsaydım," diye düşündü yaşlı adam, "şüpheler önce nöbetçiye düşer."

Karanlıkta basamakları ve kapıyı aradı ve sundurmanın girişine girdi. Sonra küçük bir geçitten geçti ve bir kibrit çaktı. Orada bir ruh yoktu. Battaniyesiz bir yatak ve bir köşede koyu renkli dökme demir bir soba vardı. Mahkum odalarına açılan kapıdaki mühürler sağlamdı.

Kibrit dışarı çıktığında, yaşlı adam duyguyla titreyerek pencereden dışarı baktı. Mahkumun odasında hafif bir mum yanıyordu. Masada oturuyordu. Tek görebildiğiniz sırtı, başındaki saç ve elleriydi. Açık kitaplar masanın üzerinde, iki koltuğun üzerinde ve masanın yanındaki halının üzerinde duruyordu.

Beş dakika geçti ve mahkum bir kez bile hareket etmedi. On beş yıl hapis cezası ona kıpırdamadan oturmayı öğretmişti. Bankacı parmağıyla pencereye hafifçe vurdu ve mahkum karşılık olarak hiçbir hareket yapmadı. Sonra bankacı dikkatlice kapının mühürlerini kırdı ve anahtarı anahtar deliğine koydu. Paslanmış kilit bir taşlama sesi çıkardı ve kapı gıcırdadı. Bankacı hemen ayak seslerini ve bir hayret çığlığı duymayı bekliyordu, ancak üç dakika geçti ve oda her zamankinden daha sessizdi. Girmeye karar verdi.

Masada sıradan insanlardan farklı bir adam hareketsiz oturuyordu. Bir kadınınki gibi uzun bukleleri ve sert bir sakalı olan, derisi kemiklerinin üzerine çekilmiş bir iskeletti. Yüzü toprak renginde sarıydı, yanakları çökmüş, sırtı uzun ve dar, tüylü başının dinlendiği el o kadar ince ve narindi ki ona bakmak korkunçtu. Saçları çoktan gümüşle çizilmişti ve ince, yaşlı yüzünü görünce kimse onun kırk yaşında olduğuna inanmazdı. O uyuyordu. . . . Eğik başının önüne, üzerinde güzel el yazısıyla yazılmış bir şeyle masanın üzerine bir kağıt koydu.

"Zavallı yaratık!" bankacı, “uyur ve büyük olasılıkla milyonlarcası rüya görür. Ve bu yarı ölü adamı almam, onu yatağa atmam, onu yastıkla biraz boğmam gerekiyor ve en vicdanlı uzman şiddetli bir ölüm belirtisi bulamazdı. Ama önce buraya yazdıklarını okuyalım… ”.

Bankacı sayfayı tablodan aldı ve şunları okudu:

“Yarın gece yarısı özgürlüğümü ve diğer erkeklerle ilişki kurma hakkımı yeniden kazanıyorum, ama bu odadan çıkıp güneşi görmeden önce, sanırım size birkaç şey söylemem gerekiyor. Bana bakan Tanrı'nın önünde olduğu gibi, özgürlüğü, yaşamı ve sağlığı küçümsediğimi ve kitaplarınızdaki her şeye dünyanın iyi şeyleri denildiğini açık bir vicdanla söyleyeceğim.

ve çobanların pipolarının ipleri; Benimle Tanrı hakkında sohbet etmek için aşağıya uçan şirin şeytanların kanatlarına dokundum. . . Kitaplarınızda kendimi dipsiz çukura attım, mucizeler yaptım, öldürdüm, şehirleri yaktım, yeni dinler vaaz ettim, tüm krallıkları fethettim. . . .

Kitaplarınız bana bilgelik verdi. İnsanın huzursuz düşüncesinin yüzyıllar boyunca yarattığı her şey beynimde küçük bir pusulaya sıkıştırılıyor. Hepinizden daha bilge olduğumu biliyorum.

"Ve kitaplarınızı küçümsüyorum, bu dünyanın bilgeliğini ve kutsamalarını küçümsüyorum. Bir serap gibi faydasız, geçici, yanıltıcı ve aldatıcıdır. Gurur duyabilir, bilge ve iyi olabilirsiniz, ancak ölüm sizi sanki yerin altını kazan farelerden başka bir şey değilsiniz gibi yeryüzünden silip süpürecek ve gelecek nesilleriniz, geçmişiniz, ölümsüz genleriniz birlikte yanacak veya donacak. dünyaya.

Aklını kaybettin ve yanlış yola girdin. Yalanları gerçeğe, dehşeti güzellik için takas ettin. Kurbağalar ve kertenkeleler, bir tür tuhaf olaylar nedeniyle meyve yerine elma ve portakal ağaçlarında aniden büyürse şaşırırsınız. ya da güller terli bir at gibi kokmaya başladıysa, o zaman cenneti yeryüzüne takas etmene hayret ediyorum.

“Yaşadığınız her şeyden ne kadar nefret ettiğimi size eylemde göstermek için, bir zamanlar hayalini kurduğum ve şimdi hor gördüğüm iki milyon cennetten vazgeçiyorum. Kendimi para hakkından mahrum bırakmak için, planlanan saatten beş saat önce buradan ayrılacağım ve böylece anlaşmayı bozuyorsun ... "

Bankacı bunu okuduğunda sayfayı masaya koydu, yabancıyı başından öptü ve sundurmayı ağlayarak bıraktı. Başka hiçbir zaman, borsada ağır bir şekilde kaybetmiş olsa bile, kendisine karşı bu kadar büyük bir aşağılama hissetmemişti. Eve döndüğünde yatakta yatıyordu ama gözyaşları ve duygular onu saatlerce uyumaktan alıkoydu.

Ertesi sabah nöbetçiler solgun yüzlerle koşarak geldiler ve ona, sundurmada yaşayan adamın pencereden bahçeye çıktığını, kapıya gidip kaybolduğunu gördüklerini söylediler. Bankacı hemen hizmetkarlarla birlikte locaya gitti ve mahkumunun kaçmasını sağladı. Gereksiz konuşmalar yapmaktan kaçınmak için masadan milyonları bırakan tabelayı aldı ve eve döndüğünde yanmaz kasaya kilitledi.