Herkesin ebedi kurtuluşumuza bağlılığı
Kurtuluş bireysel bir eylem değildir. Mesih, ölümü ve dirilişi aracılığıyla tüm insanlığa kurtuluşu sundu; ve kurtuluşumuzu çevremizdekilerle, özellikle ailemizle birlikte çalışırız.
Bu duada, ailemizi Kutsal Aileye adadık ve mükemmel Oğul olan Mesih'ten yardım istiyoruz; Mükemmel anne olan Maria; ve Mesih'in üvey babası olarak tüm babalara örnek olan Yusuf. Onların şefaatiyle tüm ailemizin kurtarılabileceğini umuyoruz.
Bu, Kutsal Aile ayı olan Şubat ayına başlamak için ideal dua; ama bunu aile olarak sık sık --belki de ayda bir - ezberlemeliyiz.
Kutsal Aileye Kutsama
Ey öğretinizle ve örneğinizle dünyayı aydınlatmaya gelen en sevecen Kurtarıcımız İsa, hayatınızın çoğunu Nasıra'nın fakir evinde Meryem ve Yusuf'a tevazu ve boyun eğmekle geçirmek istemedi, böylece kutsal kılınsın. Tüm Hristiyan ailelere örnek olacak Aile, bugün kendilerini adadıkları ve kendilerini size adadıkları için kibarca ailemizi kabul etsin. Bizi savunun, koruyun ve aramızda kutsal korkunuzu, gerçek huzuru ve Hristiyan sevgisindeki uyumu tesis edin: böylece, ailenizin ilahi modeline uyarak, istisnasız hepimiz sonsuz mutluluğa ulaşabileceğiz.
Meryem, sevgili İsa'nın Annesi ve bizim Annemiz, şefaatiniz aracılığıyla bunu bizim alçakgönüllü sunumuz İsa'nın gözünde kabul edilebilir kılar ve bizim için lütuf ve bereketlerini elde eder.
Ey Aziz Joseph, İsa ve Meryem'in en kutsal koruyucusu, tüm ruhsal ve zamansal ihtiyaçlarımızda dualarınızda bize yardım edin; Böylece kutsal Kurtarıcımız İsa'yı, Meryem ve sizinle birlikte sonsuza dek övebiliriz.
Babamız, Ave Maria, Gloria (her biri üç kez).
Kutsal Aileye yapılan kutsamanın bir açıklaması
İsa insanlığı kurtarmak için geldiğinde bir ailede doğdu. Gerçekten Tanrı olmasına rağmen, annesinin ve üvey babasının otoritesine boyun eğdi, böylece nasıl iyi çocuklar olacağımız konusunda hepimize örnek oldu. Ailemizi Mesih'e sunarız ve Kutsal Aileyi taklit etmemize yardım etmesini isteriz, böylece bir aile olarak hepimiz Cennete girebiliriz. Ve Meryem ve Yusuf'tan bizim için dua etmelerini istiyoruz.
Kutsal Aileye yapılan kutsamada kullanılan kelimelerin tanımı
Kurtarıcı: kurtaran; bu durumda hepimizi günahlarımızdan kurtaran
Alçakgönüllülük: tevazu
Teslimiyet: başkasının kontrolü altında olmak
Sanctify: Bir şeyi veya birini kutsal kılmak
Consacra: kendini adamak; bu durumda kişinin ailesini Mesih'e adayarak
Korku: Bu durumda, Kutsal Ruh'un yedi armağanından biri olan Rab korkusu; Tanrı'yı gücendirmeme arzusu
Concordia: bir grup insan arasındaki uyum; bu durumda aile üyeleri arasındaki uyum
Uyumlu: bir modelin izlenmesi; bu durumda, Kutsal Aile modeli
Erişim: bir şeye ulaşın veya başarın
Şefaat: Başkası adına müdahale etmek
Fırtına: bir sonraki değil, zamanı ve bu dünyayı ilgilendirir
Gereklilik: ihtiyacımız olan şeyler