Bugün MADONNA DI CZESTOCHOWA. Bir lütuf istemek için dua

O Chiaromontana Kilisenin Annesi,
meleklerin koroları ve koruyucu azizlerimizle,
alçakgönüllülükle tahtın önünde eğiliriz.
Yüzyıllardır burada mucizeler ve güzelliklerle parladın
Jasna Gòra, sonsuz merhametinizin koltuğu.
Sana saygı gösteren kalplerimize bak
saygı ve sevgi.
İçimizde kutsallık arzusunu uyandırır;
bize gerçek iman elçileri oluştur;
Kilise sevgimizi güçlendirir.
Bizim için çok arzuladığımız bu lütfu elde edin: (lütfu açığa çıkarın)
Ey yaralı yüzü olan anne,
Senin ellerine kendimi ve tüm sevdiklerimi koyuyorum.
Sana güveniyorum, oğlunla şefaatinden eminim.
Kutsal Üçlü'nün ihtişamına.
(3 Cad. Maria).
Sizin korumanız altında sığınırız,
o Kutsal Meryem Ana: bize muhtaç olanlara bakın.
Parlak Dağ Leydimiz, bizim için dua edin.

Częstochowa Tapınağı, Katolik ibadetinin en önemli merkezlerinden biridir.
Kutsal alan Polonya'da, Jasna Góra Dağı'nın (Açık, Parlak Dağ) eteklerinde yer almaktadır: Częstochowa Madonna'sının (Kara Madonna) simgesi burada korunmaktadır.

Geleneğe göre bu tablo Aziz Luke tarafından yapılmış ve Meryem Ana'nın çağdaşı olduğundan onun gerçek yüzünü resmetmiştir. Sanat eleştirmenlerine göre, Jasna Gòra Tablosu aslında 6. ve 9. yüzyıllar arasına tarihlenen, “Odigitria” (“Yol boyunca işaret eden ve rehberlik eden”) türünden bir Bizans ikonuydu. Ahşap bir panel üzerine boyanmış olan bu tablo, Meryem Ana'nın büstünü, kucağında İsa'yla tasvir etmektedir. Mary'nin yüzü tüm tabloya hakimdir ve ona bakan kişi kendisini Mary'nin bakışlarına kapılmış halde bulur. Çocuğun yüzü de hacıya dönük ama bakışı değil, bir şekilde başka bir yere sabitlenmiş gibi görünüyor. Kırmızı bir tunik giymiş olan İsa, Annenin sol koluna yaslanmaktadır. Sol el kitabı tutarken sağ el, egemenlik ve kutsama jestiyle havaya kaldırılmıştır. Meryem Ana'nın sağ eli Çocuğu işaret ediyor gibi görünüyor. Meryem'in alnında altı köşeli bir yıldız tasvir edilmiştir. Madonna ve İsa'nın yüzlerinin etrafında, parlaklığı yüzlerinin teniyle tezat oluşturan haleler göze çarpıyor. Madonna'nın sağ yanağı iki paralel yarıkla ve onları çaprazlayan bir üçüncüyle işaretlenmiştir; boynunda ikisi görünür, dördü zar zor farkedilebilen altı çizik daha var.

Bu işaretler 1430'da kafir Hus'un bazı takipçilerinin,
Hussite savaşları sırasında manastıra saldırıp yağmaladılar.
Resim sunaktan koparılarak şapelin önüne çıkarıldı, bir kılıçla birkaç parçaya bölündü ve kutsal ikon bir kılıçla delindi. Ağır hasar gördüğü için Krakow belediye merkezine nakledildi ve restorasyon sanatının henüz başlangıç ​​aşamasında olduğu o zamanlar için tamamen istisnai bir müdahaleye tabi tutuldu. Kara Meryem tablosunda Meryem Ana'nın yüzünde oluşan yara izlerinin bugün hala görülebildiği bu şekilde anlatılıyor.

Orta Çağ'dan bu yana, Częstochowa Kutsal Alanı'na yürüyerek yapılan hac ziyareti Polonya'nın her yerinden Haziran'dan Eylül'e kadar devam etmektedir, ancak normalde seçilen dönem Ağustos ortası civarındadır. Yürüyerek Hac birkaç gün sürer ve hacılar Polonya'nın dört bir yanından en uzunu 50 km olan 600'den fazla rota boyunca yüzlerce kilometre yol kat ederler.

Bu hac ziyareti de Karol Wojtyła (II. John Paul) tarafından 1936 yılında Krakow'dan başlayarak yapılmıştır.