Papa Francis: İnkültürasyonlu Ayin bize Kutsal Ruh'un armağanlarını gösteriyor

Papa Francis Salı günü yaptığı açıklamada, telkin edilen ayinlerin Katoliklere Kutsal Ruh'un farklı armağanlarını daha iyi takdir etmeyi öğretebileceğini söyledi.

Papa Francis, yeni bir kitabın önsözünde, "Kongo'daki bu ayinsel inkübasyon sürecinin, tüm insanlık için bir hazine olan Kutsal Ruh'un çeşitli armağanlarına değer vermeye davet olduğunu" onayladı.

Bir yıl önce, Papa Francis, Roma'daki Kongolu Katolik Papazlığı'nın kuruluşunun 25. yıldönümü münasebetiyle, Aziz Petrus Bazilikası'nda Kongolu göçmenler için ayin teklif etti.

İnkültürasyonlu Ayin, geleneksel Kongo müziğini ve Roma ayininin sıradan biçiminin zaire kullanımını içeriyordu.

Zaire Kullanımı, 1988 yılında Orta Afrika'da o zamanlar Zaire Cumhuriyeti olarak bilinen ve şimdi Demokratik Kongo Cumhuriyeti olarak bilinen yerin piskoposlukları için resmi olarak onaylanmış bir Kütle'dir.

İkinci Vatikan Konseyinden sonra onaylanan tek aşılama töreni kutlaması, Kutsal Ayin üzerine Vatikan II Anayasası olan "Sacrosanctum concilium" da ayin uyarlaması talebinin ardından geliştirildi.

Papa 1 Aralık'ta yayınlanan bir video mesajında, "İkinci Vatikan Konseyi'nin ana katkılarından biri, kesinlikle çeşitli halkların hüküm ve geleneklerine uyum sağlamak için normlar önermekti," dedi.

Papa, "Kongolu Ayin kutlamalarının deneyimi, diğer kültürler için bir örnek ve model olabilir." Dedi.

O, 1988'de piskoposların Roma'yı ziyareti sırasında Aziz Papa II. John Paul gibi Kongo piskoposlarını, diğer kutsal ayinleri ve ayinleri de uyarlayarak töreni tamamlamaya çağırdı.

Papa, video mesajını, Vatikan'ın İtalyanca "Papa Francis ve" Zaire Piskoposlukları için Roman Missal "adlı kitabını yayınlamasından önce gönderdi.

Francis, "Diğer kültürler için ümit verici bir ayin" alt başlığının, "bu yayının temel nedenini gösterdiğini: inanç ve sevinçle yaşanan bir kutlamanın tanıklığı olan bir kitap" dedi.

Şubat ayında yayınlanan post-synodal havari öğütleri "Querida Amazonia" dan bir ayeti hatırladı ve "ayinlerde yerli halkların doğayla teması ve biçimlere saygıları konusunda deneyimlerinin birçok unsurunu kavrayabiliriz. şarkıda, dansta, ritüellerde, jestlerde ve sembollerde yerli anlatım. "

“İkinci Vatikan Konseyi, yerli halklar arasında ayinleri aşılamak için bu çabayı istedi; 50 yıldan fazla bir süre geçti ve hala bu çizgide ilerlemek için daha uzun bir yolumuz var ”diye devam etti, öğütlerden alıntı yaparak.

Papa Francis'in bir önsözünü içeren yeni kitap, Pontifical Urbaniana Üniversitesi'nden profesörlerin, Pontifical Gregorian Üniversitesi'nde yüksek lisans öğrencisi ve Vatikan gazetesi L'Osservatore Romano'dan bir gazetecinin katkılarını içeriyor.

Papa, "Kongo ayinindeki Eucharistic kutlamalarının manevi ve dini önemi ve pastoral amacı, cildin hazırlanmasının temelini oluşturuyordu." Dedi.

"Konsey tarafından şiddetle arzu edilen bilimsel çalışma, adaptasyon ve Liturgy'ye aktif katılım ihtiyacının ilkeleri bu cildin yazarlarına rehberlik etmiştir".

"Bu yayın, sevgili kardeşlerim, bize Kongolu ayinlerinin gerçek baş kahramanı Tanrı'nın, bizi kurtaran İsa Mesih'in Tanrısı Tanrı'yı ​​öven ve öven Tanrı halkı olduğunu hatırlatıyor" diye bitirdi.