Fiziksel ve ruhsal dünyanın düşmanlarından güçlü koruma için dua

Bugün yükseliyorum
Güçlü bir güç sayesinde, Üçlü Birliğin çağrısı,
Bir ve Üçlü Varlığa inanmak,
Birliğin itirafına
Yaratıcının Yaratıcısı.

Bugün yükseliyorum
Mesih'in doğumunun gücü ve vaftizi sayesinde,
Çarmıha gerilmesinin ve gömülmesinin gücüyle
Dirilişinin ve yükselişinin gücüne,
Son Yargı için inişinin gücüne.

Bugün yükseliyorum
Meleklerin aşkının gücü sayesinde,
Meleklere itaat ederek,
Baş meleklerin hizmetinde,
Diriliş ve ödül ümidiyle,
Patriklerin dualarında,
Peygamberlerin tahminlerinde,
Havarilerin vaazında,
Günah çıkaranların inancına göre,
Kutsal bakirelerin masumiyetinde,
Adil insanların istismarında.

Bugün yükseliyorum
Cennetin gücü sayesinde:

Güneş ışığı,
Ayın parlaklığı,
Ateşin ihtişamı
Yıldırım hızı,
Rüzgarın çevikliği,
Denizin derinliği,
Dünya kararlılığı,
Kayanın sertliği.

Bugün yükseliyorum
Bana rehberlik eden Rab'bin gücü sayesinde:
Tanrı'nın beni kaldırma gücü
Tanrı'nın bana rehberlik eden bilgeliği
Tanrı'nın gözü önüme bakacak
Tanrı'nın kulağı beni duysun
Benim için konuşmak için Tanrı'nın sözü
Tanrı'nın eli beni savunmak için
Tanrı'nın benden önce açılan yolu
Tanrı'nın beni koruyan kalkanı,
Tanrı'nın beni kurtaran ordusu
şeytanların tuzaklarından
Ahlaksızlığın cazibesinden
Beni incitmek isteyen herkesten,
yakın ve uzak,
Yalnız ve çokluk içinde.

Bugün ben ve bu kötülükler arasındaki tüm bu güçleri çağırıyorum
Vücuduma ve ruhuma karşı gelen her acımasız ve acımasız güce karşı
Sahte peygamberlerin büyücülüğüne karşı,
Paganizmin kara yasalarına karşı,
Kafirlerin yanlış yasalarına karşı,
Putperestlik uygulamasına karşı,
Cadıların, büyücülerin ve büyücülerin büyülerine karşı,
İnsanın bedenini ve ruhunu bozan tüm bilgilere karşı.

İsa beni koru bugün
Zehire karşı, ateşe karşı
Boğulmaya karşı, her yaraya karşı,
Böylece bol miktarda ödül alabilirim,
Benimle İsa, önümde İsa, arkamda Mesih
İçimdeki Mesih, altımdaki Mesih, üstümdeki Mesih
Sağımdaki İsa, solumdaki İsa,
Mesih uzandığımda, İsa oturduğumda
İsa kalktığımda
Beni düşünen her erkeğin kalbindeki İsa,
İsa benden bahseden herkesin dudaklarında
Bana bakan her gözün içindeki İsa,
Beni duyan her kulağımda İsa.

Bugün yükseliyorum
Güçlü bir güç sayesinde, Üçlü Birliğin çağrısı,
Bir ve Üçlü Varlığa inanmak,
Birliğin itirafına
Yaratıcının Yaratıcısı.