AÇIKLAMAYA DAYANIKLI DUA

Kral!
Hayır direneceğim
gelen çaresizliğe
ve ben kaçmayacağım.

Fildişi bir kuleye gitmeyeceğim,
erkeklerden uzakta
bu dünyadan düşünce içinde kaçmak.

Olduğu gibi bu dünyanın ortasında kalmak istiyorum
mücadele ettiğimiz bu dünyaya.

Benim yerimde kalmak istiyorum.
Tabii ki o kadar da harika değiller.

Ne yapabilir,
tüm bu kaosun ortasında
bir vicdanın küçük ışığı
gecenin emeceği sönük bir parıltı?
Ve yine de Tanrım,
Bunu yerine getirmeliyim
bunun için yaratıldım.

Tanıklık etmeliyim
ve söyle ve göster erkekler
karanlıktan başka bir şey var
korku çığlıklarından farklı,
bu kışkırtıcı konuşmalardan farklı olarak,
istilalardan.