Mezmur 50

Merhametine göre bana merhamet et ey Tanrım;
senin iyiliğin içinde günahımı sil.
Beni bütün hatalarımdan yıka,
beni günahımdan temizle.

Suçluluğumu tanıyorum,
günahım hep önümde.
Contro di te, cont ho te ho peccato,
gözlerinde kötü olan ne yaptım
yani konuşurken haklısın
senin kararına göre.

Bak, suçluluk içinde doğmuştum
günah içinde annem bana hamile kaldı.
Ama yürekten samimiyet istiyorsun
ve kalbimde bana bilgeliği öğretiyorsun.

Beni çördükle arındır ve ben dünya olacağım;
beni yıka ve kardan daha beyaz olacağım
Sevinç ve sevinç hissetmeme izin ver
Kırdığın kemikler sevinecek.

Günahlarımdan uzağa bak,
bütün hatalarımı sil.

İçimde yarat ey Tanrım, saf bir kalp,
içimdeki kararlı ruhu yenilemek.
Beni senin huzurundan uzağa itme
ve beni kutsal ruhundan mahrum etme.
Bana kurtarılmanın sevincini ver
bende cömert bir ruhu sürdür.

Gezginlere yollarını öğreteceğim
ve günahkarlar sana geri dönecek.
Beni kandan kurtar, Tanrım, Tanrım kurtuluşum,
dilim adaletini yüceltecek.
Tanrım, dudaklarımı aç
ve ağzım senin övgülerini duyuruyor;
çünkü fedakarlığı sevmiyorsun
ve eğer yanmış teklifler teklif edersem, onları kabul etmiyorsun.
Pişmanlık ruhu Tanrı'ya bir kurbandır,
Kırık ve aşağılanmış bir yürek, Tanrım, küçümsemiyorsun.

Aşkında Zion'a lütuf ver,
Kudüs'ün surlarını inşa et.
O zaman size verilen fedakarlıkların tadını çıkaracaksınız.
soykırım ve tüm teklif,
o zaman kurbanları sunağınızda kurban edecekler.