"Santa Maria degli Angeli" için dilekçe

Melekler Bakiresi,
yüzyıllardır yerleştirdiğin
Porziuncola'daki merhamet tahtın,
çocuklarının duasını dinle
Kim güvenle sana dönüyor.
Bu gerçekten kutsal yerden ve Tanrı'nın evinden,
özellikle Aziz Francis'in kalbi için sevgili,
her zaman bütün erkekleri sevmeye çağırdın.
Gözlerin hassasiyetle dolu
bize sürekli anne yardımı konusunda güvence veriyorlar
ve ilahi yardım sözü ver
tahtın dibinde eğilenlere
ya da uzaktan sana dönüyorlar
Sizi yardımlarına çağırıyorlar.
Sen gerçekten bizim tatlı Kraliçemiz ve umudumuzsun.
Ey Melekler Madonna, al bizi
Kutsal Francis'in duası için,
günahlarımızın bağışlanması,
irademize yardım et
bizi günah ve ilgisizlikten uzak tutmak için
Sana her zaman annemiz demeye layık olmak.
Evlerimizi, işimizi, dinlenmemizi kutsa,
bize Porziuncola'nın antik duvarlarının içinde keyfini çıkaran o huzur veren
yeniden keşfedilen aşk için nefret, suçluluk, gözyaşları
bir sevinç şarkısına dönüşmek,
Meleklerinizin ve Seraphic Francis'in şarkısı gibi.
Desteği olmayanlara ve ekmeği olmayanlara yardım edin,
tehlikede veya günaha girmiş olanlar,
üzüntü veya cesaretsizlik içinde,
hastalıkta veya ölümün eşiğinde.
Bizi en sevdiğin çocukların olarak kutsa
ve bizimle kutsaman için yalvarıyoruz
aynı annelik hareketi ile
masum ve suçlu
sadık ve kayıplar, inananlar ve şüpheciler.
Tüm insanlığı kutsa,
böylece erkekler kendilerini Tanrı'nın çocukları ve sizin çocuklarınız olarak tanımasın
bul aşk içinde
gerçek Barış ve gerçek İyi.
Amin.