ve dönüştür