Kutsal Meryem Ana'dan yardım istemek için bir dua

Kutsal Bakire Meryem'in yardımını isteyen bu dua, Kutsal Bakire'nin şefaatini arayanlara bahşettiği nimetlerin ve korumanın kaynağı olan İsa Mesih'e yöneliktir. Bu haliyle, önemli bir noktayı göstermektedir: kutsallar aracılığıyla bile tüm şefaat duaları, insanın Tanrı ile olan ilişkisine yöneliktir.

namaz
Yüce Annen, ebedi Bakire Meryem'in tapılan şefaati ile sana yardım edelim, ya Rab, sana yalvarıyoruz; O'nun daimi nimetleriyle zenginleşen bizler, tüm tehlikelerden kurtulabiliriz ve O'nun sevgi dolu nezaketi sayesinde bir kalp ve zihin haline getirilebilir: sonsuz yaşayan ve dünyaya hükmeden biri. Amin.

açıklama
Bu dua başlangıçta bize garip gelebilir. Katolikler, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh olmak üzere üç kişide de azizlere dua etmeye ve Tanrı'ya dua etmeye alışıktırlar; ama neden Kutsal Bakire Meryem'in şefaatini istemek için Rabbimiz İsa Mesih'e dua edelim? Sonuçta, Tanrı'nın Annesi bizim için aracılık ettiğinde, bunu Tanrı'nın kendisine dua ederek yapar. Bu, bu duanın bir tür dairesel dua olduğu anlamına gelmez mi?

Evet, bir bakıma. Ama ilk bakışta göründüğü kadar garip değil. Örneğin, bir yerde sıkışıp kaldığınızı ve bir tür fiziksel yardıma ihtiyacınız olduğunu hayal edin. Bize yardım etmesi için birini göndermesi için Mesih'e dua edebiliriz. Ancak ruhsal tehlikeler fiziksel tehlikelerden bile daha tehlikelidir ve elbette bize saldıran güçlerin her zaman farkında olamayız. İsa'dan Annesinden yardım istemekle, şu anda yardım istemiyoruz ve bildiğimiz tehlikeler için bizi tehdit ediyor; Tanısak da tanımasak da her zaman ve her yerde ve her türlü tehlike karşısında O'ndan şefaat dileriz.

Ve bizim için daha iyi kim şefaat edebilir? Dua notlarında belirtildiği gibi, Kutsal Bakire Meryem, önceki şefaatiyle bizim için birçok iyi şey sağlamıştır.

Kullanılan kelimelerin tanımları
Beseech: acilen sor, yalvar, yalvar
Saygıdeğer: saygılı, hayranlık gösteren
Şefaat: Başkası adına hareket etmek
Zenginleştirilmiş: zenginleştirilmiş; burada, daha iyi bir hayata sahip olma anlamında
Perpetual: sonsuz, tekrarlanan
Nimetler - minnettar olduğumuz iyi şeyler
Teslim edildi: serbest bırakıldı veya serbest bırakıldı
Sevgi dolu şefkat: başkalarına karşı şefkat; dikkate
Sonu olmayan dünya: Latince, saecula saeculorum'da; kelimenin tam anlamıyla, "yüzyıllara veya çağlara kadar", yani "her zaman ve her zaman"