Bugünkü İncil yorumda: 19 Şubat 2020

Markos 8,22-26'e göre İsa Mesih'in İncili'nden.
O sırada İsa ve öğrencileri Bethsaida'ya geldiler ve orada kör bir adam getirdiler ve ona dokunması için yalvardı.
Sonra kör adamı elinden tuttu, onu köyden çıkardı ve gözlerine tükürdükten sonra ellerini üzerine koydu ve ona sordu: "Bir şey görüyor musun?"
Başını kaldırıp baktı: "Erkekleri görüyorum çünkü ağaçların nasıl yürüdüğünü görüyorum."
Sonra ellerini tekrar gözlerinin üzerine koydu ve açıkça gördü ve iyileşti ve her şeyi uzaktan gördü.
Ve onu eve göndererek: "Köye bile girmeyin" dedi.
İncil'in edebi çevirisi

Aziz Jerome (347-420)
rahip, İncil tercümanı, Kilise doktoru

Mark'daki homilies, n. 8, 235; SC 494
"Gözlerimi aç ... yasanızın mucizelerine" (Ps 119,18)
“İsa gözlerine tükürük koydu, ellerini üzerine koydu ve bir şey görüp görmediğini sordu”. Bilgi her zaman ilericidir. (…) Mükemmel bilgiye ulaşmak, çok zaman ve uzun öğrenme pahasına. Önce safsızlıklar gider, körlük gider ve böylece ışık gelir. Rab'bin tükürüğü mükemmel bir öğretidir: mükemmel bir şekilde öğretmek, Rab'bin ağzından gelir. Rab'bin özünden gelen tükürüğü, tıpkı ağzından gelen sözün bir çare olması gibi, bilgidir. (...)

"Ağaçların nasıl yürüdüğünü gördüğüm için erkekleri görüyorum"; Her zaman gölgeyi görüyorum, henüz gerçeği değil. İşte bu kelimenin anlamı: Kanunda bir şey görüyorum, ancak yine de İncil'in parlayan ışığını algılamıyorum. (...) "Sonra ellerini tekrar gözlerinin üstüne koydu ve bizi net bir şekilde gördü ve iyileşti ve her şeyi uzaktan gördü." O gördü - diyorum - gördüğümüz her şeyi: Üçlü Birliğin gizemini gördü, İncil'deki tüm kutsal gizemleri gördü. (…) Gerçek ışık olan Mesih'e inandığımız için onları da görüyoruz.