Сьогоднішнє Євангеліє 5 квітня 2020 року з коментарем

ГОСПЕЛ
Пристрасть Господня.
+ Страсті Господа нашого Ісуса Христа згідно Матвія 26,14-27,66
У той час один із Дванадцяти, званий Юда Іскаріот, пішов до первосвящеників і сказав: "Скільки ви хочете дати мені, щоб я доставив вам це?" І вони дивилися на нього тридцять срібних монет. З цього моменту він шукав правильну можливість її доставити. У перший день Прісного хліба учні підійшли до Ісуса і сказали йому: "Де ти хочеш, щоб ми приготували тебе, щоб ти з'їв Великдень?" А той відповів: «Ідіть до міста до міста і скажіть йому: Учитель каже: Мій час близький; Я з вами зроблю Великдень з учнями своїми ». Учні зробили так, як наказав їм Ісус, і вони приготували Великдень. Коли настав вечір, вона сіла за стіл із Дванадцятьма. Коли вони їли, він сказав: "Істинно кажу вам, один з вас зрадить мене". І вони, глибоко засмучені, кожен почав питати його: "Це я, Господи?". А він сказав: "Хто покладе руку на тарілку зі мною, той зрадить мене. Син Людський відходить, як про нього написано; але горе тому чоловікові, від якого зраджений Син Людський! Краще для цієї людини, якби він ніколи не народився! ' Іуда, зрадник, сказав: «Раббі, це я?». Він відповів: "Ти це сказав". Тепер, коли вони їли, Ісус взяв хліб, прочитав благословення, розбив його і, віддаючи учням, сказав: "Візьми, їж: це моє тіло". Тоді він взяв чашу, подякував і подав їх, сказавши: «Випий їх усіх, бо це моя кров заповіту, яка пролита за багатьох за прощення гріхів. Я кажу вам, що віднині я не питиму цього плоду виноградної лози до дня, коли буду пити його новим з вами, у царстві Отця мого ». Заспівавши гімн, вони вийшли на Оливну гору. Тоді Ісус сказав їм: «Цього вечора я зроблю скандал для всіх вас. Написано насправді: я вдарю пастуха, і вівці отари розсипаються. Але після того, як я воскрес, я піду перед тобою до Галілеї ». Петро сказав йому: "Якщо всі вас скандалізують, я ніколи не буду скандалізований". Ісус сказав до нього: "Істинно кажу вам, сьогодні ввечері, перш ніж півень гукне, ви тричі відмовете мені". Петро відповів: "Навіть якщо я помру з тобою, я не заперечу тобі". Те саме сказали всі учні. Тоді Ісус пішов з ними на ферму під назвою Гефсиманія і сказав учням: «Сиди тут, поки я йду туди молитися». І, взявши Петра та двох синів Зеведея з собою, він почав відчувати смуток і тугу. І сказав їм: "Душа моя смерть сумна; залишайся тут і дивись зі мною ». Він пішов трохи далі, упав на землю і молився, кажучи: "Отче мій, якщо можливо, передай цю чашу від мене! Але не так, як я хочу, а як хочеш! ». Потім він підійшов до учнів і знайшов їх спати. І він сказав Петрові: "Отже, ви не могли дивитися зі мною одну годину? Дивіться і моліться, щоб не вступити в спокусу. Дух готовий, але плоть слабка ». Він пішов вдруге і молився, кажучи: "Отче мій, якщо ця чаша не може пройти без мене, не випивши її, нехай буде твоя воля". Потім він прийшов і знову знайшов їх заснулими, бо їхні очі посилилися. Він їх покинув, знову пішов і втретє молився, повторюючи ті самі слова. Тоді він підійшов до учнів і сказав їм: «Добре спите і відпочивайте! Ось наближається година, і Син Людський передається в руку грішників. Вставай, підемо! Ось той, хто зраджує мене, близький ». Поки він ще говорив, тут приходить Юда, один із Дванадцяти, а з ним велике натовп з мечами та палицями, посланими первосвящениками та старшими людей. Зрадник дав їм знак, кажучи: "Те, що я збираюся поцілувати, це він; заволодіти Ним ». Відразу він підійшов до Ісуса і сказав: "Здрастуйте, раббі!" І поцілував його. І сказав йому Ісус: Друже, тому ти тут! Потім вони вийшли вперед, поклали руки на Ісуса і арештували його. І ось один із тих, хто був з Ісусом, взяв меч, витяг його та вдарив слугу первосвященика, відрізавши йому вухо. Тоді Ісус сказав йому: Поклади меч свій на місце його, бо всі, хто бере меч, помруть від меча. Або ти віриш, що я не можу молитися до свого Отця, який негайно дав би мені більше дванадцяти легіонів ангелів? Але тоді, як би виконувались Писання, згідно з якими це має відбуватися? ». В ту ж мить Ісус сказав натовпу: «Наче я злодій, ти прийшов взяти мене мечами та палицями. Я щодня сидів у храмі, вчите, і ви не арештовували мене. Але все це сталося тому, що були виконані писання пророків ». Тоді всі учні покинули його і втекли. Ті, хто арештував Ісуса, привели його до первосвященика Каяфи, де зібралися книжники та старійшини. Тим часом Петро здалека йшов за ним до палацу первосвященика; він увійшов і сів серед слуг, щоб побачити, як це закінчиться. Первосвященики та цілий Синедріон шукали помилкового свідчення проти Ісуса, щоб забити його; але їх не знайшли, хоча з’явилося багато брехливих свідків. Нарешті вийшли двоє, які сказали: "Він сказав:" Я можу зруйнувати храм Божий і відновити його за три дні "". Первосвященик встав і сказав йому: "Ти нічого не відповідаєш? Що вони свідчать проти вас? » Але Ісус мовчав. Тоді первосвященик сказав йому: "Я благаю тебе, щоб Бог живий сказав нам, чи ти Христос, Син Божий". «Ви це сказали, - відповів йому Ісус; дійсно кажу вам: відтепер ви побачите Сина Людського, що сидить праворуч від Сили та йде на небесні хмари ». Тоді первосвященик зірвав одяг, кажучи: "Він прокляв! Що нам ще потрібно мати від свідків? Ось тепер ви почули богохульство; що ти думаєш? І вони сказали: "Він винен у смерті!" Потім вони плювали йому в обличчя і били його; інші ляпали його, кажучи: "Зробіть нам пророка, Христе!" Хто вас вразив? » Тим часом П'єтро сидів на вулиці у дворі. До нього підійшов молодий слуга і сказав: "Ви теж були з Ісусом, Галілей!". Але він заперечував перед усіма словами: "Я не розумію, що ви говорите". Коли вона вийшла до атрію, побачив його інший слуга і сказав присутнім: "Цей чоловік був із Ісусом, Назарянином". Але він знову заперечив, присягнувши: "Я не знаю цього чоловіка!" Через деякий час присутні підійшли і сказали Петрові: "Це правда, і ти один із них: насправді твій акцент зраджує тебе!". Потім він почав лаятися і лаятися: "Я не знаю цього чоловіка!" І одразу заграв півень. І Петро згадав слово Ісуса, який сказав: "Перш ніж півень зажене, ти тричі відрікнеш мене". І він вийшов і гірко заплакав. Коли настав ранок, всі первосвященики та старші люди радили Ісуса, щоб він помер. Потім вони поклали його в ланцюги, відвели його і передали губернатору Пілату. Тоді Іуда - той, хто зрадив його - побачивши, що Ісус був засуджений, прийнятий каяттям, повернув тридцять срібних монет первосвященикам та старшим, сказавши: «Я згрішив, бо зрадив невинну кров». Але вони сказали: "Що нас хвилює? Подумай над цим!". Потім він, кинувши срібні монети в храм, пішов і пішов повіситися. Главні священики, зібравши монети, сказали: "Не можна закопувати їх у скарб, бо вони - ціна крові". Дотримуючись поради, вони купували разом із ними «Поттеве поле» для поховання іноземців. Тож це поле називалося "Кровним полем" донині. Тоді те, що було сказано через пророка Єремії, здійснилося: і вони взяли тридцять срібних монет ціною тієї, яку цінували сини Ізраїлеві ціною, і віддали за гончарне поле, як він наказав мені Сер. Тим часом Ісус з'явився перед намісником, і намісник запитав його, кажучи: "Ти цар єврейський?" Ісус відповів: "Ти це кажеш". І хоча головні священики та старші звинувачували його, він нічого не відповів. Тоді Пілат сказав йому: Чи ти не чуєш, скільки свідчень вони приносять проти тебе? Але ні слова не відповіли, настільки, що губернатор дуже здивувався. На кожній вечірці губернатор випускав для натовпу в'язня, обраного ними. У той час у них був відомий в'язень, званий Барава. Тому Пилат до людей, що зібралися, сказав: "Кого ти хочеш, щоб я звільнив тебе? Варавву чи Ісуса, що називається Христом?". Він дуже добре знав, що вони дали йому це від заздрості. Поки він сидів у суді, його дружина послала його сказати: "Не майте справи з цим праведним, бо сьогодні уві сні я дуже засмутився через нього". Але первосвященики та старші переконали натовп попросити Варавву і змусити Ісуса померти. Тоді губернатор запитав їх: "З цих двох, кого ти хочеш, щоб я звільнив тебе?" Вони сказали: "Варава!" Пилат запитав їх: "Але тоді, що я зроблю з Ісусом, званий Христом?". Усі відповіли: "Будь розп'ятий!" А він сказав: "Якої шкоди він заподіяв?" Тоді вони голосніше кричали: "Будь розп'ятий!" Пілат, побачивши, що нічого не здобув, справді, коли сумбур збільшився, взяв воду і вимив руки перед натовпом, сказавши: «Я не відповідаю за цю кров. Подумай над цим! ". І весь народ відповів: "Його кров падає на нас і наших дітей". Потім він відпустив Бараву за них і, бивши Ісуса, передав його на розп'яття. Тоді солдати намісника повели Ісуса до Преторію та зібрали навколо себе всі війська. Вони роздягли його, змусили його надіти червоний плащ, заплели терновий вінець, поклали його на голову і поклали в праву руку тростину. Потім, ставши на коліна перед ним, вони знущалися з нього: «Радуйся, царю юдейському!». Плюнувши на нього, вони зняли з нього бочку і били її по голові. Знущавшись з нього, вони зняли йому плащ і поклали на нього одяг, а потім повели його розіп’яти. Виходячи, вони зустріли чоловіка з Кирини, якого звали Симоном, і змусили його нести свій хрест. Коли вони прибули до місця, яке називалося Голгофа, що означає «Місце черепа», вони дали йому вино пити, змішане з жовчю. Він його скуштував, але не хотів його пити. Після розп'яття його вони розділили його одяг, кинувши їх жеребкуванням. Потім, сидячи, вони стежили за ним. Над його головою вони помістили письмову причину його вироку: "Це Ісус, цар єврейський". З ним були розп'яті два злодії, один праворуч і один ліворуч. Ті, хто проходив мимо, ображали його, хитаючи головами і кажучи: "Ти, що зруйнуєш храм і відбудуєш його за три дні, спаси себе, якщо ти Син Божий, і зійдеш з хреста!". Тож і первосвященики, з книжниками та старшими, глузуючи з нього, сказали: «Він врятував інших, і не може врятувати себе! Він цар Ізраїля; тепер зійди з хреста і ми повіримо в нього. Він довіряв Богові; звільніть його зараз, якщо він його любить. Насправді він сказав: «Я Син Божий»! ». Навіть розіп'яті з ним злодії аналогічно образили його. Опівдні стало темно по всій землі, до третьої години дня. Близько третьої години Ісус гучним голосом закричав: "Елі, Елі, лема сабатхані?", Що означає: "Боже мій, Боже мій, чому ти мене покинув?" Почувши це, деякі з присутніх сказали: "Він кличе Іллю". І одразу один із них побіг дістати губку, просочив її оцтом, зафіксував на тростині і дав йому пити. Інші сказали: "Залиш! Давайте подивимось, чи приходить Ілля врятувати його! ». Але Ісус знову закричав і випустив дух. І ось завіса храму була розірвана надвоє, зверху вниз земля тремтіла, скелі ламалися, гробниці відкривалися і багато трупів святих, які померли, піднялися. Покинувши гробниці, після його воскресіння вони увійшли до святого міста і з’явилися багатьом. Сотник і ті, хто спостерігав за ним Ісуса, побачивши землетрус і те, що відбувається, сприйняли великий страх і сказали: "Він справді був Сином Божим!". Там також було багато жінок, які спостерігали здалеку; вони пішли за Ісусом з Галілеї, щоб йому служити. Серед них були Марія Магдала, Марія, мати Якова та Йосифа, і мати синів Зеведеєвих. Коли настав вечір, приїхав багатий чоловік з Аріматеї на ім'я Йосип; він теж став учнем Ісуса. Останній прийшов до Пілата і попросив тіло Ісуса. Тоді Пілат наказав передати його. Йосиф узяв тіло, загорнув його в чистий простирадло і поклав у свою нову гробу, яку вирили зі скелі; потім прокатав великий камінь біля входу в гробницю, він пішов. Там, сидячи перед могилою, були Марія Магдала та інша Марія. Наступного дня, наступного дня після Параскеви, первосвященики та фарисеї зібралися біля Пілата, кажучи: "Господи, ми згадали, що той самозванець, поки він був живий, сказав:" Через три дні я воскресну ". Тому він наказує гробницю тримати під охороною до третього дня, щоб його учні не приїхали, вкрали її і потім сказали людям: «Воскрес із мертвих». Тож ця остання імпотурація була б гіршою, ніж перша! ». Пилат сказав їм: "У вас є охоронці: ідіть і стежте за наглядом, як вважаєте за потрібне".
Слово Господнє.

OMELIA
Це одночасно година світла і година темряви. Година світла, відколи було встановлено таїнство Тіла і крові, і було сказано: "Я - хліб життя ... Все, що дає мені Отець, прийде до мене: хто приходить до мене, я не відкину. ... І це воля того, хто мене послав, що я нічого не втрачаю з того, що він мені дав, але підносить його в останній день ". Так само, як смерть прийшла від людини, так і воскресіння прийшло від людини, світ через нього був врятований. Це світло вечері. Навпаки, від Іуди походить темрява. Ніхто не проникнув його секрет. У ньому було помічено сусідського купця, який мав невеликий магазин і який не міг перенести ваги свого покликання. Він уособлював би драму людської малості. Або, знову ж таки, холодного і кмітливого гравця з великими політичними амбіціями. Ланца дель Васто зробив його демонічним і дегуманізованим втіленням зла. Однак жодна з цих цифр не збігається з цифрою Юди Євангелія. Він був доброю людиною, як і багато інших. Його назвали на честь інших. Він не розумів, що йому робиться, але інші це розуміли? Його оголосили пророки, і те, що повинно було відбутися. Іуда мав прийти, чому ж інакше, як би виконувались Писання? Але чи мама його годувала грудьми, щоб сказати про нього: "Краще було б тому чоловікові, якби він ніколи не народився!"? Петро тричі заперечував, а Юда кидав свої срібні монети, кричачи його зрікання за зраду Праведника. Чому відчай переважав над покаянням? Іуда зрадив, тоді як Петро, ​​який заперечив Христа, став каменем опори Церкви. За Юдою залишилось лише мотузка, щоб повіситися. Чому ніхто не переймався покаянням Юди? Ісус називав його «другом». Чи справді правомірно думати, що це був сумний мазок стилю, так що на світлому фоні чорний виявився ще більш чорним, і найбільш відразливою зрадою? З іншого боку, якщо ця гіпотеза торкається святотатства, що означає тоді називати її "другом"? Гіркота зрадженої людини? Але якщо Юда мав би бути там, щоб виконати Писання, то яку провину людина засудила за те, що був сином загибелі? Ми ніколи не будемо роз'яснювати таємницю Юди, ані та розкаяння, яке одне не може нічого змінити. Юда Іскаріот більше не буде чиїмсь співучасником.