Хто такий святий Єронім, святий 30 вересня і як йому молитися

У четвер, 30 вересня, церква святкує Сан-Джироламо.

Джироламо, народжений у Стридоні, Далмація, у 347 році з християнської родини, з раннього віку виявляє незалежний та пристрасний характер разом із надзвичайною пам’яттю та гострим інтелектом.

Його вчитель - відомий ритор Еліо Діодоро і його товариш -учень Руфіно Аквілейський.

У Римі, Папа Дамасабо доручає йому перекласти оригінальні тексти Священного Писання латинською мовою, щоб зробити їх доступними для вірних на літургійних зібраннях.

Його Біблія, відома як народна мова, відтоді була офіційним текстом, гарантованим авторитетом Церкви. 30 вересня 420 року він представився своєму Господу, повторивши його щиру молитву: «Прости мене, Господи, бо я далматинець!». Церкві, яку він так любив, він залишив безцінний скарб своїх творів.

МОЛИТВА ДО СВЯТОГО ІЄРОМА

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.