Як говорити зі своїми дітьми про смерть Ісуса

Чи справді діти можуть зрозуміти смерть та воскресіння Ісуса?

"Рудольф Червоний носовий олень" гуде з точки "Ехо", що сидить на прилавку нашої кухні. Ми так його слухаємо, моя трирічна дочка Далія чудово імітує повідомлення в тому канонічному голосі комп’ютера Alexa. "" Рудольф, червононогий північний олень "від Джина Отрі", повідомляйте в унісон, причому перший склад в Отрі витягнутий так, ніби Алекса може бути трохи з півдня. Сьогодні ми одинадцятий раз слухаємо "Рудольфу", що було б добре, але за те, що це березень, і ми в середині Великого посту.

Тож коли моя дочка, одержима Рудольфом, запитує, що ті погані люди роблять з Ісусом на хрестових станціях, що оточують периметр нашої церкви, я користуюсь цією можливістю перенести це вперед до церковного календаря.

Однієї п’ятниці ввечері ми ходимо під ліси, що піднімаються на стелю Сан-Джованні Баттіста, де вдосконалюються дах і стеля. Ліси дають мені зрозуміти, наскільки високі стелі церкви. Я стискаю руку Далії так, ніби перешкоджаю їй впасти, хоча наші ноги міцно посаджені на підлозі, покриті плиткою зеленої та слонової кістки. У церкві тихіше, ніж у неділю, і вогні тьмяні.

"Чому так мовчить?" - шепоче вона.

«Люди моляться. Вони думають про те, як Ісус помер ».

«О, - каже він. "Я хочу бачити Ісуса".

"Добре." Я сказав йому. "Тут живе".

"Де це?" - питає він, повертаючи свою маленьку біляву голову вправо і вліво, шукаючи ліжко або кухню.

"Це там", - кажу я, вказуючи на розп'яття над вівтарем. "І там" я кажу, вказуючи на священне серце статуї Ісуса в кутку церкви. «І ось, - кажу я, вказуючи на її серце.

"Немає! Я хочу бачити ІСТИНУ Ісуса, - каже Далія набагато голосніше, ніж доречно. Кілька людей, що збираються з 15 або 20 людей, більшість із них старше 60 років із сивим волоссям та важкими шубами, обертаються та посміхаються нам.

"Ісус помер і пішов на небо", - шепочу я. "Зачекай. Ось приходить тато. Він пояснить це. ”Батько входить з правого вівтаря і з аркою починає станції хреста. Я подарую Далії книгу про Перше Причастя, в якій є фотографії станцій, які слід слідкувати.

"Ми обожнюємо тебе, о Христе, і славимо тебе", - інтонує батько.

Ставши на коліна, ми відповідаємо: «Тому що своїм святим хрестом ти спокутував світ».

Далія голосно пересувається біля стійки, гортаючи книгу і слухаючи належним чином. "Мамо!" вона шепоче після того, як її батько оголосив, що Ісуса засудили на смерть. "Я не хочу, щоб Ісус помер".

- Я знаю, - шептаю я назад. «Ніхто з нас цього не робить. Навіть не він, але він повинен. "

"Тому що?" його маленьке обличчя м’яке і відкрите, але лоб борознуто розгублений.

Я зупиняюсь, тому що це, мабуть, найкраще питання коли-небудь, і я не маю уявлення, як на нього відповісти. "Тому що було написано" не буде літати з 3-річним. Як я можу пояснити смерть Ісуса способом, який вона зрозуміє? Піднявши її на руки, я наближаю її до мене, торкаючись наших щік.

"Бачите цю картину?" Я запитую, вказуючи на третю станцію, де Ісус вперше потрапляє. У ній його з одного боку бокує солдат, обличчя якого є здобиччю активного гніву, а інший, рука якого відкочується назад, готова до удару. "Ці люди розлючені, тому що Ісус сказав, що він син Божий. Йому не подобалося, що він такий сильний. Це їх налякало. "

Далія на мить мовчить, дивлячись зі Станції на Отця. Він звертається, щоб розслідувати, що відбувається на інших станціях. "Я не хочу, щоб Ісус помер", - каже вона знову, обхопивши мене руками за шию і виглядаючи трохи більше стурбованим, ніж, мабуть, мав би трирічний хлопчик. Я хочу представити це на все життя Ісуса; Я не впевнений, чи доведеться ще витрачати надто багато часу на цю частину.

Спокійно обертаюсь і вказую на останню станцію. "Подивіться на це", - шепочу я. "Здогадайтесь, що станеться після цього?"

"Що?" - питає вона, запалюючи.

"Великдень!"

"А як щодо полювання на писанки?" - запитує вона.

"Так", - шепочу я, наближаючи вухо до губ, щоб я могла шептати, не турбуючи станції, які продовжуються навколо нас. «Вони поставили Ісуса за ту скелю, але вона була надто потужною. Він піднявся з нього, щоб жити в раю, і, оскільки він це зробив, ми можемо одного разу жити в раю з ним. На Великдень ми його святкуємо. "

"Як він це зробив?" - запитує вона.

"Це Ісус. Він може все робити", - кажу я їй.

Гаразд, - каже він, а потім повторює, - І ми можемо полювати на писанки. "

"Так, і ми будемо полювати на писанку".

Вона хитається від мого захоплення і опускається на лавку, де вона значною мірою мовчить на решті станцій, але про свої черевики, які грають мелодію. Врешті-решт, батько погляне і виходить з тієї сторони, в яку він увійшов. Почувається шелест і удари книг, що повертаються до прилавку. Далія обертається і нахиляє голову повністю, коли її очі піднімаються на риштування за нами.

- Я хочу піднятися туди, - шепоче Далія, повністю вказуючи.

«Він занадто високий. Ми б впали. "

"Я хочу торкнутися вершини", - каже він.

"Можливо, коли ти старше", - кажу я їй.

"Гаразд", - каже він. Далія, звільнившись від прохання про тишу, виходить з прилавку, стрибає під ешафоти і катапультується у свою червону коляску, що чекає в залі. По дорозі додому колеса коляски відскакують від кущів тротуарів. У хрусткому холодному повітрі Далія гуде "Рудольф". Великий піст, з великою драмою, розлючених солдатів та Ісуса, що встає з мертвих, має достатньо зробити, щоб привернути увагу трирічного хлопчика, але наразі, здається, він поважає Різдво та Рудольфа.