17 вересня ВПРОВАДЖЕННЯ ОЦІНКИ САН ФРАНЦЕСКО Д'АССІСІ. Молитва

МОЛИТВА

Боже, що запалити наш дух
вогнем вашої любові,
ви відбилися в тілі серафічного отця святого Франциска
ознаки пристрасті вашого Сина,
дай нам через його заступництво,
відповідати смерті Христа
бути частиною його воскресіння.
Бо наш Господь Ісус Христос, ваш Син, який є Богом,
і жити і царювати з тобою, в єдності Святого Духа,
для всіх віків.

ІННО КРУЦІС КРИСТИ

ми співаємо на свято Враження стигматів Сан-Франческо

Crucis Christi Mons Alvérnae *
переглянута таємниця,
Ubi salútis aetérnae
Дантур привілегія:
Dum Francíscus dat lucérnae
Crucis sua studia.

Hoc in monte vir devotus,
самотній спецу,
Паупер, mundo semótus,
Конденсат ieiúnia:
Бдіння, нудус, арденс тотус,
Crebra dat suspiria.

Solus ergo clasus orans,
Mind sursum ágitur;
Super gestis Crucis plorans
Конфігурація Maeróre:
Плід хрестоподібний
Animo resolvitur.

Ad quem venit Rex і caelo
Амікту Серафіко,
Секс alárum tectus velo
Мирний аспект:
Рушник Affixúsque Crucis,
Портенто Міріфіко.

Cernit servus Redemptórem,
Passum imassíbilem:
Lumen Patris et splendorem,
Tam pium, tam humilem:
Verbórum audit tenórem
Віро не effábilem.

Vertex montis inflamátur,
Vicínis cernéntibus:
Трансформація Cor Francísci
Amoris ardóribus:
Corpus true mox ornátur
Мірандіс Стигматиб.

Collaudétur Crucifixus,
Tollens mundi вибрати,
Quem laudat concrucifixus,
Crucis ferens vulnera:
Francíscus prorsus inníxus
Super mundi foédera. Амінь

Когнітивний переклад:
Монте-делла-Верна переживає таємниці Хреста Христа; де даються ті самі привілеї, які дають вічне спасіння, тоді як Франциск звертає всю свою увагу на світильник, що є Хрестом.
На цій горі Божий чоловік у самотній бідній печері, відокремленій від світу, примножує свої пости. У нічних бдіннях, хоч і голих, все горить, і воно часто плавиться до сліз.
Замкнися сам із собою, тому він молиться, з розумом піднімається, він плаче, розмірковуючи про страждання Хреста. Його пронизує співчуття: благаючи плоди хреста в своїй душі, він споживає себе.
До нього приходить Цар з неба у вигляді Серафима, захований завісою шести крил із обличчям, сповненим миру: він приклеєний до дерева хреста. Чудо, гідне здивування.
Раб бачить Викупителя, безстрашного, який страждає, світла і пишність Отця, такі благочестиві, такі смиренні: і він слухає слова такого тенора, що людина не може вимовити.
Вершина гори вся в полум'ї, і сусіди це бачать: серце Франциска перетворюється на жагу любові. І навіть тіло насправді прикрашене дивовижними стигматами.
Хвалений бути розп'ятим, хто забирає гріхи світу. Франциск хвалить його, конкофікса, який несе рани Хреста і повністю спочиває над опікою цього світу. Амінь.