21 січня, Сант'агнес

МОЛИТВА ДО САНТАГНІ

О чудовий Сант-Агнез,
яку велику радість ви відчули, коли у ніжному віці тринадцяти років,
засуджений Аспасіо спалити живим,
ви бачили, як полум’я навколо вас розділяється,
залишайте себе неушкодженими і кидайтеся натомість проти тих, хто бажав вашої смерті!
За велику духовну радість, якою ти отримав надзвичайний удар,
намовляючи ката себе засунути в груди
меч, який мав зробити вашу жертву,
отримати для всіх нас благодать витримувати всі переслідування спокійним спокоєм
і хрести, з якими хотів спробувати Господь
і все більше зростати в любові до Бога, щоб запечатувати смерть праведних
життя загибелі та жертви.
Амінь.

Ти, тисячу разів благословенний, або найчистіший Сант-Агнес,
ви посвятили себе в Ісуса, як тільки змогли його пізнати.
Ні лестощі, ні марнота в світі не перемогли вас.
Щоб ти був гідним своєї віри, ти кинув виклик мучеництву.
У тринадцять років Ісус дав вам негайну нагороду
звільнивши вас від полум’я колу
які вклали нечестивих, які бажали вашої смерті.
Склади, о Сент Агне, що моя віра непохитна
на будь-який доказ того, що Ісус хоче послати мене,
і приймати мене любов'ю.
Тож я можу одного дня володіти вами
вічне блаженство. Амінь.

Яким прекрасним тріумфом був ваш чудовий Сант-Агнез,

коли засуджений Аспасіо бути

спалений живим у віці тринадцяти років,

ви бачили, як полум’я навколо вас розбивається

щоб залишити вас неушкодженими посередині, а потім накиньтесь

проти нечестивих, які бажали вашої смерті!

О, за ту небесну радість, з якою ти отримав

заключний удар, анімувавши ката самостійно

посадити в пазуху меч, який він мав виконувати

ваша жертва, умоліть нас усіх на благодать

підтримати повчальну відставку

всі переслідування та хрести, з якими він любив

до Господа спробувати і продовжувати рости

у своїй любові запечатати зі смертю праведника

постійно замуроване життя.

Славна діва С.Агнес, ти, хто в середині

до язичницького Риму ви знали, як зберегти себе чистим і невинним,

який білий голуб, ти перелетів, не помазавши тебе,

на грязі мирської корупції: ти хто,

посеред помилок язичництва ви знали, як утриматись

і зберігати дорогоцінний скарб християнської віри:

ви, кому лише 13 років, мав мужність підтримувати мученицьку смерть,

а не невдачі святої дівоцтва,

що ви посвятили і присвятили Ісусу: де! за заслуги

вашого божественного нареченого, а для вашого візьміть мене під своє

милий і потужний заступництво. Дозвольте мені тримати себе

завжди чистий і цнотливий серед нападів пристрастей

і в розпал корупції століття:

нехай воно зберігає полум’я віри живим

у розпал світової байдужості та невіри:

нарешті, дозвольте будь-кому підкоритися

дискомфорт або страждання, а не неспроможність у виконанні обов'язку.

Амінь.