23 КВІТНЯ САН-ДЖОРДІО МАРТІР

Георгія, могила якого знаходиться в Лідді (Лод) поблизу Тель-Авіва в Ізраїлі, шанувались, принаймні з четвертого століття, як мученика Христа у кожній частині Церкви. Народна традиція зображує його як лицаря, що стоїть перед драконом, символом нестримної віри, яка перемагає силу зла. Його пам’ять в цей день відзначається також у сирійському та візантійському обрядах. (Роман Місал)

МОЛИТВА ДО САН ДЖОРГІО МАРТІРА

О славний святий Георгій, що жертвував кров’ю і кров’ю
життя для сповідання віри, позбавте нас від Господа
благодать бути готовим страждати заради нього
Я стикаюся з будь-якими муками, а не втрачаю одного
християнських чеснот; зробіть це, за відсутності катів,
ми знаємо, як себе убити, шукаючи цього
покаяння, щоб померти добровільно
світові та собі, ми заслуговуємо на те, щоб жити Богові в
це життя, щоб потім бути з Богом протягом усіх століть.
Амінь.

Патер, Аве, Глорія

МОЛИТВА ДО САН ДЖОРГІО

О Сан-Джорджо, я звертаюся до тебе
просити вашої охорони.
Запам’ятайте мене, ви, хто завжди допомагав
і втішав усіх, хто звернувся до вас
у своїх потребах.
Анімований великою впевненістю
і від певності не молитися даремно,
Я звертаюся до вас, які так багаті на заслуги
перед Господом: зроби мою благання
приходьте через ваше заступництво,
до Отця милосердя.
Благословіть мою роботу та мою родину;
тримати небезпеку для душі та тіла подалі.
І зробіть це, в годину болю і випробувань,
Я можу залишатися сильним у вірі
і в любові до Бога