Кардинал Сара: "Ми повинні повернутися до Євхаристії"

У листі до керівників світових єпископських конференцій керівник Ватиканського бюро з питань богослужінь та таїнств сказав, що католицькі громади повинні якнайшвидше повернутися до меси, як це можна зробити безпечно, і що християнське життя неможливо підтримувати без жертви Меси та християнської спільноти Церкви.

У листі, надісланому єпископам цього тижня, зазначається, що хоча Церква повинна співпрацювати з цивільними органами влади та бути уважною до протоколів безпеки на тлі пандемії коронавірусу, "літургійні норми - це не питання, щодо яких цивільна влада може прийняти законодавство, а лише компетентні церковні органи влади. . Він також підкреслив, що єпископи можуть вносити тимчасові зміни до літургійних рубрик з метою вирішення проблем громадського здоров'я та закликав дотримуватися таких тимчасових змін.

«Слухаючи та у співпраці з цивільними властями та експертами», єпископи та єпископські конференції «готові приймати важкі та болючі рішення, навіть призупиняючи участь віруючих на тривалий час у святкуванні Євхаристії. Ця конгрегація глибоко вдячна єпископам за їхню відданість та відданість намаганням якомога кращим чином реагувати на непередбачувану та складну ситуацію ", - написав кардинал Роберт Сара в" Повернімось із радістю до Євхаристії "від 15 серпня Папа Франциск 3 вересня.

"Однак, як тільки дозволяють обставини, необхідно і терміново повернутися до нормальності християнського життя, в якому знаходиться церковне спорудження, а відправлення літургії, особливо Євхаристії, як" вершини, до якої ця діяльність Церкви є прямим; і в той же час це джерело, з якого випливає вся його сила "(Sacrosanctum Concilium, 10)".

Сара зауважила, що "якомога швидше ... ми повинні повернутися до Євхаристії з очищеним серцем, з новим подивом, з посиленим бажанням зустріти Господа, бути з ним, прийняти його і привести до нашого нашого брати та сестри зі свідченням життя, сповненого віри, любові та надії “.

"Ми не можемо залишитися без бенкету Євхаристії, Господнього столу, до якого ми запрошені як сини і дочки, брати і сестри прийняти самого Воскреслого Христа, присутнього в тілі, крові, душі та божественності в тому Хлібі Небесному, який підтримує в радощах і трудах цього земного паломництва “.

«Ми не можемо бути без християнської громади, - додала Сара, - ми не можемо бути без дому Господнього», «ми не можемо бути без Дня Господнього».

"Ми не можемо жити як християни, не беручи участі в Хрестовій жертві, в якій Господь Ісус дав себе без резерву, щоб врятувати своєю смертю людство, яке померло через гріх ... в обіймах Розп'ятого кожне людське страждання знаходить світло і комфорт. "

Кардинал пояснив, що, хоча маси, які транслювались у прямому ефірі або на телебаченні, "робили чудову послугу ... у той час, коли не було можливості святкувати громаду, жодна передача не може бути порівняна з особистим спілкуванням або може замінити його. Навпаки, лише ці передачі ризикують відвести нас від особистої та інтимної зустрічі з утіленим Богом, який віддав нас не віртуально ", а в Євхаристії.

"Одним із конкретних заходів, які можна вжити для мінімізації розповсюдження вірусу, було визначено та прийнято, необхідно, щоб усі зайняли своє місце в зборах братів і сестер ... і ще раз заохотили цих братів і сестер які були знеохоченими, переляканими, відсутніми або не брали участі занадто довго ».

У листі Сари викладені конкретні пропозиції щодо відновлення масового лікування на тлі пандемії коронавірусу, яка, як очікується, продовжить поширюватися по Сполучених Штатах восени та в зимові місяці, а деякі моделі прогнозують подвоєння кількості загиблих до кінця року 2020 року.

Кардинал сказав, що єпископи повинні приділяти "належну увагу" "правилам гігієни та безпеки", уникаючи "стерилізації жестів та ритуалів" або "вселення, навіть несвідомо, страху та невпевненості у вірних".

Він додав, що єпископи повинні бути впевнені, що цивільна влада не підпорядковує масу пріоритетному місцю нижче "рекреаційної діяльності" або розглядати цю масу лише як "зібрання", порівнянне з іншими громадськими заходами, і нагадав єпископам, що цивільна влада не може регулювати літургійну діяльність норми.

Сара сказала, що пастори повинні "наполягати на необхідності поклоніння", працювати над забезпеченням гідності літургії та її контексту, а також забезпечити, щоб "вірні визнавали такими, що мають право приймати Тіло Христове і поклонятися Господу, який присутній в Євхаристії ", без" обмежень, що виходять за межі передбаченого правилами гігієни, виданими державними органами влади ".

Здавалося, кардинал також опосередковано звернувся до проблеми, яка була предметом певної суперечки в США: заборона приймати Святе Причастя на мові на тлі пандемії, яка, судячи з усього, суперечить праву, встановленому загальним літургійним правом приймати Євхаристію так.

Сара спеціально не згадала це питання, але сказала, що єпископи можуть давати тимчасові норми під час пандемії, щоб забезпечити безпечне сакраментальне служіння. Єпископи в США та інших частинах світу тимчасово припинили розподіл Святого Причастя на мові.

«Під час труднощів (наприклад, воєн, пандемій) єпископи та єпископські конференції можуть давати тимчасові норми, яких необхідно дотримуватися. Слухняність береже скарби, довірені Церкві. Ці заходи, вжиті єпископами та єпископськими конференціями, закінчуються, коли ситуація нормалізується ».

“Безперечним принципом не допускати помилок є послух. Слухняність церковним нормам, послух єпископам », - написала Сара.

Кардинал закликав католиків "любити людську особу в цілому".

Церква, писав він, "свідчить про надію, пропонує нам довіряти Богу, пам'ятає, що земне існування є важливим, але набагато важливішим є вічне життя: спільне життя з Богом вічно - наша мета., Наше покликання. Це віра Церкви, засвідчена століттями легіонами мучеників та святих ».

Закликаючи католиків довірити себе та постраждалих від пандемії Божому милосердю та заступництву Пресвятої Діви Марії, Сара закликала єпископів "відновити наш намір бути свідками Воскреслого та провісників надійної надії, яка перевищує межі цього світу. "