Що таке Шикса?

Знайдений у піснях, телешоу, театрі та будь-яких інших засобах поп-культури на планеті, термін shiksa означає, що він не єврейський. Але які її витоки та значення?

Значення та походження
Шикса (שיקסע, вимовляється шик-со) - ідишське слово, яке стосується неєврейської жінки, яка або романтично цікавиться єврейським чоловіком, або є об'єктом прихильності до єврея. Шикса представляє для єврейської людини екзотичне "інше", когось теоретично заборонено і, отже, неймовірно бажано.

Оскільки ідиш - це злиття німецької та єврейської мов, шикса походить від єврейських шекелів (שקץ), які грубо перекладаються на "гидоту" або "недосконалість", і, ймовірно, вперше були використані в кінці XNUMX століття. Також вважається жіночою формою подібний для чоловіка термін: shaygetz (שייגעץ). Термін походить від того самого єврейського слова, що означає «гидота» і вживається для позначення хлопчика чи неєврейського чоловіка.

Антитезою шикса є шайна майдель, яка є сленгом і означає "симпатична дівчина" і, як правило, застосовується до єврейської жінки.

Шиксас в поп-культурі
Хоча поп-культура привласнила цей термін і вигадала популярні фрази, такі як "богиня шикса", шикса не є схваленням або розширенням прав. Це вважається зневажливим, і, незважаючи на зусилля жінок, які не євреї, "повернути" мову, більшість рекомендують не ототожнювати себе з терміном.

Як сказав Філіп Рот у скарзі на Портной:

Але шики, ах, шики - це знову щось інше ... Як вони можуть бути такими красивими, такими здоровими, такими білявими? Моя зневага до того, що вони вважають, більш ніж нейтралізується моїм захопленням їх зовнішнім виглядом, способом, яким вони рухаються, сміються та говорять.
Деякі з найпомітніших проявів шикса в поп-культурі включають:

Популярна цитата Джорджа Констанца з телешоу Сейнфельда 90-х років: «У вас є Шиксаппеал. Чоловіки-євреї люблять ідею зустріти жінку, яка не схожа на їхню маму ».
У гурту Say Anything була відома пісня під назвою "Шикса", в якій співак сумнівався, як приземлилася неєврейська дівчина. Іронія полягає в тому, що він перейшов у християнство після того, як одружився з неєврейською дівчиною.
У "Сексі в місті" єврейка закохується в неєврейську Шарлотту і закінчується наверненням до нього.
Божевільні люди, Закон і порядок, Глі, Теорія Великого Вибуху та багато інших мали троп "богині шикши", що проходив через різні сюжетні лінії.
Оскільки єврейське походження традиційно передається від матері до сина, можливість неєврейської жінки одружитися в єврейській родині вже давно вважається загрозою. Усі діти, яких вона народила, не вважалися б євреями, тому сімейна лінія закінчилася б у неї. Для багатьох єврейських чоловіків привабливість шикса набагато перевищує роль родової, і популярність тропів естрадної культури «богині шикси» це відображає це.

Зроблено бонус
У сучасний час зростаючий рівень змішаних шлюбів змусив деякі єврейські конфесії переглянути рішення про рідність. Революційний рух, революційним кроком, у 1983 році вирішив дозволити передавати єврейську спадщину дитині його батьком.