Відданість Мадонні дель Кармін: сьогоднішня прохання про благодаті
О Маріє, Мати і декор Кармелу, в цей урочистий день ми підносимо до тебе свої молитви і, з довірою дітей, благаємо твого захисту.
Ти знаєш, о Свята Діво, труднощі нашого життя; зверніть на них свій погляд і дайте нам сили їх подолати. Назва, якою ми вас сьогодні святкуємо, нагадує місце, обране Богом для примирення з народом, коли, покаявшись, він хотів повернутися до нього. Фактично від Кармела пророк Ілля підніс молитву, яка отримала освіжаючий дощ після тривала посуха.
Це був знак Божого прощення, про яке святий Пророк з радістю оголосив, побачивши маленьку хмаринку, що піднімалася з моря, що незабаром вкрило небо.
У тій хмарі, Пречиста Діво, побачили вас діти, які вивели вас найчистішими з моря грішного людства і які дали нам із Христом достаток усього доброго. Цього дня ще раз будь для нас джерелом благодаті та благословення.
Salve Regina
Ти визнаєш, о Мати, як символ нашої синівської відданості Шкаплер, який ми несемо на твою честь; щоб показати нам свою прихильність, ви розглядаєте це як свій одяг і як знак нашого посвячення вам, в особливій духовності Кармелу.
Ми дякуємо тобі, Мері, за цей Шкаплер, який ти нам подарував, щоб він міг стати захистом від ворога нашої душі.
У хвилину спокуси та небезпеки ви нагадуєте нам про думку про вас та вашу любов.
О наша Мати, в цей день, який пам’ятає твоє безперервне доброзичливе ставлення до нас, ми повторюємо, зворушено і впевнено, молитву, до якої освячений тобі Орден звертається протягом століть:
Квітка Кармелу, або квітуча лоза, пишність неба,
ти одна - Діва та Мати.
Наймиліша Мати, завжди незіпсована, до своїх відданих
захищає, морська зірка.
Нехай цей день, який збирає нас біля ваших ніг, ознаменує новий імпульс святості для всіх нас, для Церкви та для Кармелу.
Ми хочемо відновити з вашим захистом давню відданість наших батьків, тому що ми також переконані, що "кожен повинен жити з повагою до Ісуса Христа і вірно служити йому з чистим серцем і доброю совістю".
Salve Regina
Ваша любов до прихильників кармелітського Шкапулера надзвичайна, Мері. Не задовольняючись тим, що допомагаєте їм жити своїм християнським покликанням на землі, ви також дбаєте про те, щоб скоротити біль чистилища для них, пришвидшити їх вступ на небо.
Ви справді виявляєтесь матір’ю своїх дітей в повній мірі, тому що опікуєтесь ними, коли їм це потрібно. Отже, покажи, о Царице Чистилища, свою силу як Божої Матері та людей і допоможи тим душам, які відчувають очищаючий біль від віддалення від того Бога, котрого нині знають і люблять.
Ми просимо тебе, Діво, за душі наших близьких та за тих, хто в житті був одягнений у твій Шкаплер, намагаючись нести його віддано та віддано. Але ми не хочемо забути всіх інших душ, які очікують повноти блаженного Божого бачення. Для всіх них ви отримуєте, що, очищені відкупливою кров’ю Христа, вони якнайшвидше допущені до нескінченного щастя.
Ми також молимося за нас, особливо за останні моменти нашого життя, коли вирішується найвищий вибір нашої вічної долі. Тоді візьми нас за руку, о наша Мати, як запоруку благодаті спасіння.
Salve Regina
Ми б хотіли просити у вас багатьох інших ласк, о наша наймиліша Мати! У цей день, який наші батьки присвятили вдячності за ваші переваги, ми просимо вас і надалі проявляти щедрість.
Отримайте нам благодать жити подалі від гріха. Визволи нас від зла духу і тіла. Отримайте ласки, про які ми просимо у вас, за нас і за наших близьких. Ви можете задовольнити наші прохання, і ми впевнені, що ви подасте їх Ісусу, вашому Синові та нашому братові.
А тепер благословіть усіх, Мати Церкви та прихильність Кармелу. Благословіть Папу, який керує своєю Церквою в ім’я Ісуса. Благословіть єпископів, священиків та всіх, кого Господь закликає йти за Ним у релігійному житті.
Благословіть тих, хто страждає від сухості духу та труднощів життя. Це просвічує сумні душі і зігріває пересохлі серця. Підтримайте тих, хто несе і навчає плідно нести ваш Шкаплер, як нагадування про наслідування ваших чеснот. Благослови і звільни душі від чистилища.
Благослови всіх своїх дітей, о наша Мати і наша втішителька.
Залишайтеся з нами завжди, у плачі та радості, у смутку та в надії, зараз і в момент нашого вступу у вічність.
Нехай цей гімн подяки та похвали стане багаторічним у щасті Неба. Амінь.
Аве Марія.