Поклоніння святого Августина Богородиці та її молитва
Багато християн, включаючи католиків, вважають, що відданість Пресвятій Богородиці - це пізній розвиток, можливо, середньовічний. Але з перших днів Церкви християни шанували Марію і домагалися її заступництва.
У цій молитві святий Августин Бегемот (354-430) ілюструє як християнське шанування Матері Божої, так і правильне розуміння заступницької молитви. Ми молимося Пресвятій Богородиці, щоб вона могла подати наші молитви Богові і отримати від Нього прощення за наші гріхи.
Молитва Санта Агостіно до Пресвятої Богородиці
О благословенна Богородице, котра може гідно віддячити тобі за правильні частки похвали та подяки, ти, хто з чудовим згодою твоєї волі врятував занепалий світ? Які пісні похвали можуть переказати нашу слабку людську природу на вашу честь, адже тільки з вашим втручанням він знайшов шлях відновлення. Прийміть, отже, бідну подяку, яку ми маємо запропонувати тут, хоча вони нерівні для ваших заслуг; і отримавши наші обітниці, ви отримуєте молитвами прощення наших правопорушень. Принесіть наші молитви з вами до святилища небесної аудиторії і з цього породжуйте протиотруту нашого примирення. Нехай гріхи, які ми несемо перед Всемогутнім Богом через тебе, через тебе стануть прощеними; те, про що ми просимо з упевненістю, може бути надано через вас. Прийміть нашу пропозицію, виконайте наші прохання, отримайте прощення за те, чого ми боїмося, оскільки ви єдина надія грішників. З вами ми сподіваємось на відпущення наших гріхів, і на вас, Блаженна Дама, наша надія на винагороду. Свята Маріє, допоможи нещасним, допоможи слабкому серцю, потіши страждання, молися за свій народ, благай духовенство, заступайся за всіх жінок, посвячених Богові; нехай усі, хто дотримується вашого святого поминання, відчують вашу допомогу та захист вже зараз. Завжди будьте готові допомогти нам, коли молимося, і поверніть відповіді на наші молитви. Бережіть постійну молитву за людей Божих, ви, хто, благословенний Богом, заслужив принести Спасителя світу, який живе і панує, у нескінченний світ. Амінь. втішайте біль, моліться за свій народ, благайте духовенство, заступайтесь за всіх жінок, посвячених Богові; нехай усі, хто дотримується вашого святого поминання, відчують вашу допомогу та захист вже зараз. Завжди будьте готові допомогти нам, коли молимося, і поверніть відповіді на наші молитви. Бережіть постійну молитву за людей Божих, ви, хто, благословенний Богом, заслужив принести Спасителя світу, який живе і панує, у нескінченний світ. Амінь. втішайте біль, моліться за свій народ, благайте духовенство, заступайтесь за всіх жінок, посвячених Богові; нехай усі, хто дотримується вашого святого поминання, відчують вашу допомогу та захист вже зараз. Завжди будьте готові допомогти нам, коли молимося, і поверніть відповіді на наші молитви. Бережіть постійну молитву за людей Божих, ви, хто, благословенний Богом, заслужив принести Спасителя світу, який живе і панує, у нескінченний світ. Амінь. хто живе і панує, нескінченний світ. Амінь. хто живе і панує, нескінченний світ. Амінь.