Чи можуть євреї святкувати Різдво?

Ми з чоловіком цього року багато думали про Різдво та Хануку, і ми хотіли б мати вашу думку щодо найкращого способу наближення до Різдва як єврейської родини, яка живе в християнському суспільстві.

Мій чоловік походить із християнської родини, і ми завжди ходили в будинок його батьків на різдвяні урочистості. Я родом з єврейської родини, тому ми завжди святкували Хануку вдома. У минулому мене не турбувало, що діти були піддані Різдву, тому що вони були занадто молодими, щоб зрозуміти велику картину - головним чином це стосувалося побачення родини та святкування іншого свята. Зараз моєму старшому 5 років і починає просити Санта-Клауса (Санта-Клаус також приносить подарунки на Хануку? Хто такий Ісус?) Нашій молодшій 3 роки і ще не повністю, але ми цікавимося, чи було б розумно продовжувати святкувати Різдво.

Ми завжди пояснювали це як щось, що роблять бабуся і дідусь і що ми раді допомогти їм святкувати, але що ми єврейська родина. Яка ваша думка? Яким чином єврейська родина повинна поводитися з Різдвом, особливо коли Різдво таке виробництво в сезон відпусток? (Не стільки для Хануки.) Я не хочу, щоб мої діти відчували, як вони загубляться. Крім того, Різдво завжди було важливою частиною різдвяних святкувань мого чоловіка, і я думаю, йому було б сумно, якби його діти не виросли із різдвяними спогадами.

Відповідь рабина
Я виріс поруч з католиками Німеччини в мішаному передмісті Нью-Йорка. У дитинстві я допоміг своїй «усиновлювальній» тітці Едіт та дядьку Віллі прикрасити їхню ялинку в переддень Різдва, і, як очікувалося, провести різдвяний ранок у їхньому домі. Їх різдвяний подарунок був для мене завжди однаковим: однорічна підписка на National Geographic. Після того, як батько повторно одружився (мені було 15 років), я провів Різдво із родиною методистів моєї мачухи в деяких містах.

Напередодні Різдва дядько Едді, який мав натуральну підкладку та засніжену бороду, грав на Санта-Клауса, вітаючи на троні на вершині Гака і драбини міста, коли він гуляв вулицями Центрпорту, штат Нью-Йорк. Я знав, любив і дуже сумував за цим Санта Клаусом.

Ваші свекрухи не просять вас та вашої родини відвідувати різдвяну церковно-масову масу, а також не прикидаються християнськими віруваннями щодо ваших дітей. Здається, що батьки вашого чоловіка просто хочуть поділитися любов'ю та радістю, яку вони відчувають, коли їхня родина збирається разом у їхньому домі на Різдво. Це гарна річ і велике благо, гідне ваших однозначних і однозначних обіймів! Життя рідко подарує вам таку насичену та навчальну мить з дітьми.

Як слід і як завжди, ваші діти зададуть вам багато питань про Різдво як бабусі та дідусі. Ви можете спробувати щось подібне:

«Ми євреї, бабуся і дідусь - християни. Ми любимо ходити до їхнього дому, і ми любимо ділитися з ними Різдвом так само, як вони люблять приходити до нас, щоб поділитися з нами Великоднем. Релігії та культури відрізняються одна від одної. Коли ми в їхньому домі, ми любимо і поважаємо те, що вони роблять, тому що ми їх любимо і поважаємо. Вони роблять те саме, коли вони є у нас вдома. "

На запитання, вірите ви Санта чи ні, скажіть їм правду в термінах, які вони можуть зрозуміти. Нехай це буде просто, прямо та чесно. Ось моя відповідь:

«Я вважаю, що подарунки походять від любові, яку ми маємо один до одного. Іноді прекрасні речі трапляються з нами так, як ми їх розуміємо, в інших випадках трапляються прекрасні речі, і це таємниця. Мені подобається таємниця, і я завжди кажу "Слава Богу!" І ні, я не вірю в Діда Мороза, але багато християн так і роблять. Бабуся і дід - християни. Вони поважають те, в що я вірю, а також поважають те, у що вони вірять. Я не обходжу їх, кажучи, що з ними не згоден. Я люблю їх набагато більше, ніж я з ними згоден.

Натомість я знаходжу способи поділитися нашими традиціями, щоб ми могли піклуватися один про одного, навіть якщо віримо в різні речі. "

Коротше кажучи, ваші свекрухи поділяють свою любов до вас та вашої родини через Різдво у їхньому домі. Єврейська ідентичність вашої родини - це функція того, як ви живете в інші 364 дні року. Різдво з вашими закохами має потенціал, щоб навчити своїх дітей глибоко цінувати наш мультикультурний світ та багато різних способів, які люди ведуть до священного.

Ви можете навчити своїх дітей набагато більше, ніж толерантності. Ви можете навчити їх приймати.

Про рабина Марка Діска
Раббі Марк Л. Діскік DD закінчив СУНІ-Олбані в 1980 році за спеціальністю «іудаїка, риторика та спілкування». Він прожив у Ізраїлі молодший рік, відвідував Академію курсу колекції UAHC на Кібуц-Маале Хачаміша та перший рік навчання рабині в Єврейському коледж-союзі в Єрусалимі. Під час своїх рабинських досліджень Діскік два роки працював капеланом в Принстонському університеті і закінчив курси магістратури єврейської освіти в Нью-Йоркському університеті, перш ніж відвідувати Hebrew Union College в Нью-Йорку, де його висвятили в 1986 рік.