Сьогоднішня порада 2 вересня 2020 року від Преподобної Мадлен Дельбре

Преподобна Мадлен Дельбре (1904-1964)
мирянин міського передмістя

Пустеля натовпу

Самотність, Боже мій,
справа не в тому, що ми самі,
що ти там,
бо перед тобою все стає смертю
або все стає вами. (...)

Ми достатньо діти, щоб думати про всіх цих людей
це досить велике,
досить важливо,
цілком живий
щоб покрити обрій, коли ми дивимось на вас.

Бути насамоті,
це не перевершення людей або їх залишення;
бути самотнім - це знати, що ти чудовий, Боже мій,
що тільки ти чудовий,
і немає великої різниці між нескінченністю піщинок і нескінченністю людських життів.

Різниця не порушує самотність,
як те, що робить людські життя більш помітними
в очах душі, більш присутній,
це спілкування, яке вони мають про вас,
їхня надзвичайна схожість
єдиному, що воно є.
Це як бахрома вас і цієї бахроми
не шкодить самотності. (...)

Ми не звинувачуємо світ,
ми не звинувачуємо життя
щоб завуальовувати нам Боже обличчя.
Це обличчя, давайте його знайдемо, це те, що завуальовує, поглине все. (...)

Яке значення має наше місце у світі,
яке значення має, заселене воно чи безлюдне,
де б ми не були "Бог з нами",
де б ми не були Еммануель.