Книга питань та богослов'я Санта Бригіди


П'ята книга Одкровень, яка називається «Книга запитань», дуже особлива і зовсім відрізняється від інших: це власне богословський текст святої Бригіди. Це результат тривалого бачення святого, коли вона ще жила в Швеції і з монастиря Альвастра, де вона оселилася після смерті чоловіка, їхала верхом до замку Вадстена, який король дав їй бути резиденція ордена Найсвятішого Спасителя.

Іспанський єпископ Альфонсо Пеша де Вадатерра, автор передмови до книги, каже, що Бригіда раптом впала в екстаз і побачила довгу сходи, яка починалася від землі і сягала неба, де Христос сидів на троні як суддя, оточений ангелами та святими, з Дівою біля її ніг. На сходах був монах, освічена людина, яку Бригіда знала, але яку не називають; він виявився дуже схвильованим, нервовим і жестикулюючи, вперто запитував Христа, який терпляче відповідав на нього.

Питання, які задає чернець Господу, - це ті, які, мабуть, кожен із нас, принаймні один раз у своєму житті, задає питання про існування Бога та людську поведінку, імовірно, ті самі запитання, які сама Бригіда задала чи задала собі. "Книга запитань" - це свого роду посібник з християнської віри для людей з непохитною вірою, дуже людським текстом і дуже близьким до душі кожного, хто серйозно і щиро ставить під сумнів великі проблеми життя, віри і нашої остаточної долі.

Ми знаємо, що, приїхавши у Вадстену, Бригіду розбудили її слуги; їй було шкода, бо вона вважала за краще залишитися в тому духовному вимірі, в який опинилася. Але все залишалося ідеально врізаним у його свідомості, тож він міг записати це в найкоротші терміни.

У ченці, який піднімається сходами, багато хто бачив майстра Маттіаса, великого богослова, першого сповідника Бригіди; інші, загалом, домініканський монах (у мініатюрах рукописів ченця представлений з домініканською звичкою) - символ інтелектуальної гордості, до якої Ісус, проте з надзвичайним розумінням та щедрістю пропонує всі відповіді. Ось як вноситься дискусія:

Одного разу сталося, що Бригіда їздила на конях у Вадстену, супроводжуючи кількох своїх друзів, які також були на коні. І коли вона їхала, вона підняла дух до Бога і була негайно захоплена і відчужена від почуттів в єдиному вигляді, призупинена в спогляді. Він бачив тоді, як драбину, закріплену на землі, верхівка якої торкалася неба; і на висотах небесних він побачив Господа нашого Ісуса Христа, який сидів на урочистому і захоплюючому престолі, як суддя суду; біля її ніг стояла Діва Марія, а навколо престолу стояла незліченна компанія ангелів і велике зібрання святих.

На півдорозі сходами він побачив релігієна, який знав і досі живе, знавця теології, кінця і обманника, повного дьявольської злоби, який за виразом обличчя і манери показав, що він нетерплячий, більше чорт, ніж релігійний. Вона побачила внутрішні думки та почуття цього релігійного серця та те, як вона висловилася щодо Ісуса Христа ... І вона побачила і почула, як суддя Ісус Христос відповідав на ці запитання солодко і чесно, стисло і мудро, і як раз у раз Богоматері сказала кілька слів до Бригіди.

Але коли свята задумала зміст цієї книги духом, сталося, що вона прибула до замку. Її друзі зупинили коня і намагалися розбудити її від її викрадення, і їй було шкода, що її позбавили такої великої божественної солодкості.

Ця книга питань залишилася врізаною в його серце і в його пам’яті так, ніби вона була вирізана з мармуру. Вона одразу написала це своєю вульгарною мовою, яку згодом її сповідник переклав латиною, так само, як і переклав інші книги ...

Книга запитань містить шістнадцять питань, кожне з яких поділено на чотири, п’ять чи шість питань, на кожне з яких Ісус відповідає детально.