Відданість кожного на наше вічне спасіння
Порятунок - це не індивідуальна дія. Христос запропонував спасіння всьому людству завдяки своїй смерті та воскресінню; і ми працюємо над своїм порятунком разом з оточуючими, особливо з родиною.
У цій молитві ми посвячуємо свою сім’ю у Святе Сімейство і просимо про допомогу Христа, який був досконалим Сином; Марія, яка була ідеальною матір’ю; та Йосип, який, як усиновитель Христа, дає приклад усім батькам. За їх заступництвом ми сподіваємось, що всю нашу сім’ю можна врятувати.
Це ідеальна молитва, щоб розпочати лютий, місяць Святої Родини; але нам також слід повторювати це часто - можливо, раз на місяць - сім'єю.
Посвячення у Святе Сімейство
О Ісусе, наш найлюбший Викупитель, котрий прийшов просвітлити світ твоїм вченням і прикладом, не хотів проводити більшу частину свого життя в смиренні та підпорядкуванні Марії та Йосипу в бідному будинку Назарету, таким чином освячуючи сім'я, яка мала бути прикладом для всіх християнських сімей, щоб ввічливо прийняти нашу сім'ю, коли вони присвячують себе і присвячують себе Тобі сьогодні. Захищайте нас, охороняйте нас і встановіть серед нас ваш святий страх, справжній мир і гармонію в християнській любові: так, відповідаючи божественному зразку вашої сім'ї, ми зможемо досягти вічного щастя, усіх без винятку.
Маріє, дорога Мати Ісуса та Мати наша, завдяки своєму доброму заступництву зроби це наше покірне приношення прийнятним в очах Ісуса і отримай Його благодаті та благословення для нас.
О святий Йосифе, найсвятіший охоронце Ісуса та Марії, допоможи нам своїми молитвами у всіх наших духовних та тимчасових потребах; щоб ми могли вічно хвалити нашого божественного Спасителя Ісуса разом з Марією та вами.
Отче наш, Аве Марія, Глорія (по три рази).
Пояснення посвячення у Святе Сімейство
Коли Ісус прийшов рятувати людство, він народився в сім'ї. Незважаючи на те, що він був справді Богом, він підкорився владі своєї матері та усиновлювача, тим самим подаючи приклад усім нам, як бути добрими дітьми. Ми пропонуємо свою сім’ю Христу і просимо Його допомогти нам наслідувати Святе Сімейство, щоб ми всі як сім'я могли увійти в Небо. І ми просимо Марію та Йосипа молитися за нас.
Визначення слів, використаних при посвяченні у Святе Сімейство
Викупитель: той, хто рятує; у цьому випадку Той, Хто рятує всіх нас від наших гріхів
Покірність: смирення
Подання: перебування під чужим контролем
Освятити: зробити щось чи когось святим
Консакра: присвятити себе; в цьому випадку, присвячуючи свою сім’ю Христу
Страх: у цьому випадку страх Господній, який є одним із семи дарів Святого Духа; бажання не ображати Бога
Конкордія: гармонія між групою людей; в цьому випадку гармонія між членами сім'ї
Відповідність: дотримання схеми; в даному випадку модель Святого Сімейства
Досягти: досягти чи чогось досягти
Заступництво: втручання від імені когось іншого
Часова: це стосується часу і цього світу, а не наступного
Необхідність: речі, які нам потрібні