Смерть — це ніщо «істинний сенс вічного життя»

Смерть ніщо. Не важливо.
Я щойно вийшов у сусідню кімнату.
Нічого не сталося.
Все залишається саме так, як було.
Я - я, а ти - ти
і минуле життя, яке ми так добре прожили разом, незмінне, неушкоджене.
Якими ми були один для одного, ми є й досі.
Називай мене старим знайомим іменем.
Розмовляй зі мною так само ласкаво, як завжди.
Не змінюй тон голосу,
Не виглядайте урочисто чи сумно.
Продовжуйте сміятися з того, що змусило нас сміятися,
тих дрібниць, які нам так подобалися, коли ми були разом.

Посміхайся, думай про мене і молися за мене.
Моє ім’я – це завжди знайоме слово раніше.
Скажіть це без найменшої тіні чи смутку.
Наше життя зберігає весь сенс, який воно завжди мало.
Так само, як і раніше,
Є безперервність, яка не порушується.
Що це за смерть, як не дрібниця?
Чому я маю бути з твого розуму лише тому, що я поза твоїм поглядом?

Я недалеко, я по той бік, за рогом.
Все добре; нічого не втрачено.
Коротка мить і все буде як раніше.
І як ми будемо сміятися над проблемами розлуки, коли зустрінемося знову!