Молитва до Марії 1 травня

Ангелус - це молитва на згадку про таємницю Втілення.

Назва походить від початкового слова латинського тексту Angelus Domini nuntiavit Mariae.

Ця відданість декламується тричі на день, о 6 ранку, опівдні та о 6 ввечері.

Інститут Ангелу дехто приписує папі Урбану II, іншим - папі Івану XXII.

Потрійне виконання належить Луї XI з Франції, який у 1472 році наказав переказувати його тричі на день.

Опівдні Папа Римський виголошує коротку промову щонеділі, наприкінці якої Ангелус декламує.

З Великодня до П'ятидесятниці замість Ангелу читається Регіна Коелі,

відданість, яка нагадує про воскресіння Ісуса Христа.

По-італійськи

Вони моляться з вами:

V /. Ангел Господній приніс сповіщення Марії,
R /. і вона зачата ділом Святого Духа.

Вітаю, Марія, повна благодать ...

V /. «Ось я служниця Господа».
R /. "Нехай це зробиться зі мною за вашим словом".

Вітаю, Марія, повна благодать ...

V /. І дієслово стало плоттю.
R /. І він прийшов жити серед нас.

Вітаю, Марія, повна благодать ...

V /. Моліться за нас, свята Божа Мати.
R /. Тому що ми зробили гідними обіцянок Христа.

Давайте помолимось:

Вклади свою благодать у наш дух, Отче,

ви, який, оголосивши Ангела, відкрив нам втілення вашого Сина,

бо його пристрасть і його хрест ведуть нас до слави воскресіння.

Бо Христа, Господа нашого. Амінь.

3 Слава Отцю

Вічний відпочинок

Латиною

V /. Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R /. Et concepit de Spiritu Sancto.

Радуйся, Маріє, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Ісус.
Sancta Maria, Mater Dei, тепер pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostræ. Амінь.

V /. "Ecce Ancilla Domini."
R /. "Fiat mihi secundum Verbum tuum."

Ave Maria, gratia plena ...

V /. Et Verbum caro factum est.
R /. Et habitavit in nobis.

Ave Maria, gratia plena ...

V /. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R /. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Оремус:

Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; ось тут, ангел нунціант,

Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, для пристрасті eius et crucem,

ad resurrectionis Gloriam perducamur.
Для евдему Christum Dominum nostrum. Амінь.

3 Глорія Патрі

Глорія Патрі
et Filio et Spiritui Sancto,
сикут ерат на початку,
et nunc et sempre et in saecula saeculorum.
Амінь.

Реквієм аетернам

Requiem aeternam dona eis, Домін,
et lux вічне світло в eis.
Виможець в темпі.
Амінь.