Вибір імені на івриті для своєї дитини

З’явитися у світ нової людини – це досвід, який змінює життя. Є так багато речей, які потрібно навчитися, і так багато рішень, які потрібно прийняти, включно з тим, як назвати свою дитину. Непросте завдання, враховуючи, що вона буде носити це прізвисько з ними до кінця свого життя.

Нижче наведено короткий вступ до вибору імені на івриті для вашої дитини, від того, чому єврейське ім’я важливо, до деталей того, як це ім’я можна вибрати, до того, коли дитину називають традиційно.

Роль імен у житті євреїв
Імена відіграють важливу роль в іудаїзмі. Від моменту, коли дитині дають ім’я під час британської Міла (хлопці) або церемонії іменування (дівчата), через бар-міцву або бат-міцву, і аж до весілля та похорону, їхнє єврейське ім’я буде однозначно ідентифікувати її в єврейській мові. спільнота. На додаток до основних життєвих подій, єврейське ім’я людини використовується, якщо громада молиться за них і коли їх згадують після трансляції їхнього Yahrzeit.

Коли єврейське ім’я людини використовується як частина єврейського ритуалу чи молитви, за ним зазвичай слідує ім’я батька чи матері. Тому хлопчика називали б «Давид [ім’я сина] Бен [син] Баруха [ім’я батька]», а дівчинку — «Сара [ім’я дочки] Бат [дочка] Рейчел [ім’я матері].

Вибір імені на івриті
Існує багато традицій, пов’язаних з вибором єврейського імені для дитини. У ашкеназі, наприклад, прийнято називати дитину родичем, який помер. За народним повір'ям ашкеназі, ім'я людини і її душа тісно переплетені, тому іменувати дитину живою людиною прикро, оскільки це скоротило б тривалість життя літньої людини. Спільнота сефардів не поділяє цю віру, і тому прийнято називати дитину живим родичем. Хоча ці дві традиції прямо протилежні, їх об’єднує щось спільне: в обох випадках батьки називають своїх дітей рідними і улюбленими.

Звичайно, багато єврейських батьків вважають за краще не називати своїх дітей родичами. У цих випадках батьки часто звертаються до Біблії за натхненням, шукаючи біблійних персонажів, чиї особистості чи історії перегукуються з ними. Також прийнято називати дитину, виходячи з певної риси характеру, на честь речей, які є в природі, або за бажанням, які батьки можуть мати для своєї дитини. Наприклад, «Eitan» означає «сильний», «Maya» означає «вода», а «Uziel» означає «Бог — моя сила».

В Ізраїлі батьки зазвичай дають своїй дитині ім’я на івриті, і це ім’я використовується як у світському, так і в релігійному житті. За межами Ізраїлю батьки зазвичай дають своїй дитині світське ім’я для повсякденного використання та єврейське друге ім’я для використання в єврейській громаді.

Все вищесказане означає, що немає жорсткого правила, коли справа доходить до того, щоб дати вашій дитині єврейське ім’я. Виберіть ім’я, яке має значення для вас і яке, на вашу думку, найкраще підійде вашій дитині.

Коли призначається єврейська дитина?
Традиційно дитину називають як частину його британської Міла, яку також називають Бріс. Ця церемонія відбувається через вісім днів після народження дитини і має на меті означати завіт єврейського хлопчика з Богом. Після того, як мохель (кваліфікований лікар, який зазвичай є лікарем) благословив і обрізав дитину, йому дають його єврейське ім’я. . Ім'я малюка прийнято не розголошувати до цього часу.

Про дівчат зазвичай згадують у синагозі під час першої субботньої служби після їх народження. Для виконання цієї церемонії потрібен мінян (десять дорослих євреїв). Батькові дається алія, де біма піднімається і читає з Тори. Після цього дівчинці дають своє ім’я. За словами рабина Альфреда Колтаха, «призначення імені також може відбуватися під час ранкової служби в понеділок, четвер або на Рош Ходеш, оскільки Тору також читають у таких випадках».