Urbi et Orbi Різдвяне повідомлення від папи Франциска 2019

«Батько дав нам це з великою милістю. Він дав його всім. Він дав це назавжди. Син народився, мов маленьке світло, мерехтливе в холодній і темряві ночі. "
Основне зображення статті

"Люди, що ходили в темряві, побачили велике світло" (Іс 9: 1)

Дорогі брати і сестри, з Різдвом Христовим!

З утроби Церкви-матері сьогодні ввечері знову народився втілений Син Божий. Його звуть Ісус, що означає: «Бог рятує». Отець, вічна і нескінченна Любов, послав його у світ не для того, щоб засудити світ, а щоб врятувати його (пор. Ів 3, 17). Батько дав її нам з великою милістю. Він дав його всім. Він дав це назавжди. Син народився, мов маленьке світло, мерехтливе в холодній і темряві ночі.

Ця Дитина, народжена від Діви Марії, - це Боже Слово, яке зробило плоть. Слово, яке керувало Авраамовим серцем і йде до обітованої землі і продовжує привертати всіх тих, хто довіряє обіцянкам Божим. Слово, яке керувало євреями на шляху від рабства до свободи і яке продовжує закликати раби в будь-якому віці, включаючи наш, залишати свої в'язниці. Це найяскравіше Слово сонця, втілене у крихітного сина людини: Ісусе світло світу.

Ось чому пророк кричить: «Люди, що ходили в темряві, побачили велике світло» (Іс 9: 1). У людських серцях тьма, але світло Христа ще більше. В особистих, сімейних та соціальних стосунках є темрява, але світло Христа більше. В економічних, геополітичних та екологічних конфліктах темрява, але світло Христа ще більше.

Нехай Христос принесе своє світло багатьом дітям, які страждають від війн та конфліктів на Близькому Сході та в різних країнах світу. Нехай це принесе затишок улюбленому сирійському народові, який ще не бачив кінця військовим діям, які орендувала їх країна в останнє десятиліття. Нехай він змішає сумління чоловіків і жінок доброї волі. Нехай він надихне уряди та міжнародну спільноту на пошук рішень, щоб дозволити народам цього регіону жити разом у мирі та безпеці та покласти край їхнім стражданням. Нехай це підтримає ліванський народ і дозволить їм подолати поточну кризу та знову відкрити своє покликання як послання свободи та гармонійного співіснування для всіх.

Нехай Господь Ісус принесе світло на Святу Землю, де він народився як Спаситель людства, і де так багато людей - які борються, але не відволікаються - ще чекають миру миру, безпеки та процвітання. Нехай це втішить Ірак в умовах його нинішньої соціальної напруги та в Ємені, який страждає від серйозної гуманітарної кризи.

Нехай маленька Віфлеємська немовля принесе надію на весь американський континент, де ряд країн переживає період політичних та соціальних потрясінь. Нехай він заохочує улюбленого венесуельського народу, якого довго намагаються пережити політичну та соціальну напругу, і переконається, що вони отримають необхідну допомогу. Нехай він благословить зусилля тих, хто не докладає зусиль для просування справедливості та примирення та подолання різних криз та багатьох форм бідності, які ображають гідність кожної людини.

Нехай Викупитель світу принесе світло улюбленій Україні, яка хоче конкретних рішень для міцного миру.

Нехай новонароджений Господь принесе світло африканським людям, де стійкі соціальні та політичні ситуації часто змушують людей мігрувати, позбавляючи їх будинку та сім'ї. Нехай він відновить спокій тим, хто живе в східній частині Демократичної Республіки Конго, розірваний постійними конфліктами. Нехай це втішить усіх, хто страждає від насильства, стихійних лих чи спалахів хвороб. І це може заспокоїти тих, хто переслідується за свою релігійну віру, зокрема місіонерів та членів вірних, які були викрадені, та жертвам нападів екстремістських груп, зокрема в Буркіна-Фасо, Малі, Нігер та Нігерія.

Нехай Син Божий зійде на землю з неба, захистить і підтримає всіх тих, хто через ці та інші несправедливості змушений емігрувати в надії на безпечне життя. Саме несправедливість змушує їх перетинати пустелі та моря, які стають кладовищами. Саме несправедливість змушує їх гарантувати невимовні форми жорстокого поводження, рабства будь-яких видів і тортури в нелюдських таборах. Це несправедливість відштовхує їх від тих місць, де вони могли сподіватися на гідне життя, але натомість вони опиняються перед стінами байдужості.

Нехай Еммануїл принесе світло всім страждаючим членам нашої людської родини. Нехай він пом'якшить наші часто каменисті та егоцентричні серця та зробить їх каналами його любові. Нехай вона принесе усмішку через наші бідні обличчя всім дітям світу: тим, хто покинутий і тим, хто зазнає насильства. Нашими тендітними руками, чи може він одягати тих, кому нема чого одягнути, давати хліб голодним і лікувати хворих. Завдяки нашій дружбі, такою, якою вона є, вона може наблизитися до літніх і самотніх, до мігрантів та маргіналів. У цей радісний Різдвяний день він може принести свою ніжність усім і освітлити темряву цього світу.