«Не бентежте нас»: вчитель мистецтв захищає настільки злісний ватиканський вертеп

З моменту відкриття в минулу п’ятницю ватиканський вертеп на площі Святого Петра викликав різні реакції в соціальних мережах, багато з яких були сильно негативними.

"Отож ватиканський вертеп був відкритий ... виявляється, 2020 рік може погіршитися ...", - написала історик мистецтва Елізабет Лев у публікації, яка стала вірусною у Twitter. «Пресепе» - це слово для вертепу італійською мовою.

Але Марчелло Манчіні, викладач мистецького інституту, де був виготовлений керамічний вертеп, захищав це, кажучи CNA, що "багато [мистецьких] критиків оцінили цю роботу за ці роки".

"Мені шкода за реакцію, яка не подобається людям", - сказав він, підкресливши, що "це вертеп, який повинен бути оформлений в той історичний період, коли він був створений".

З 80-х років у Різдво Ватикан виставляв вертеп перед базилікою Святого Петра. Приблизно десять років тому стало звичним, що сцену дарують для виставки з різних італійських регіонів.

Цьогорічний вертеп походить з регіону Абруццо. 19 керамічних фігур, серед яких Діва Марія, Святий Йосип, Дитина Христа, ангел, три волхви та багато тварин, походять із набору з 54 деталей, виготовленого протягом десятиліття в 60-х та 70-х роках.

Експозиція на площі Святого Петра відкрилася разом із майже 30-метровою різдвяною ялиною 11 грудня, і одразу дві незвичайні фігури на цій сцені привернули увагу спостерігачів.

Звертаючись до фігури в шоломі зі списом та щитом, католицький екскурсовод Риму Гірський Буторак сказав, що "жодне це рогате створіння ніяк не приносить мені різдвяної радості".

В іншому твіті Буторак описав весь вертеп як "деякі деталі автомобілів, дитячі іграшки та космонавта".

Статуя, схожа на солдата, є сотником і означає "великий грішник", пояснив Манчіні, вчитель школи, де був зроблений вертеп. Він також є віце-президентом Інституту мистецтв FA Grue, що знаходиться в муніципалітеті Кастеллі, в центральній Італії, а також служить середньою школою.

Він зазначив, що астронавт був створений і доданий до колекції після посадки на Місяць 1969 року, і він був включений до частин, відправлених до Ватикану за вказівкою місцевого єпископа Лоренцо Леуцці.

Кастеллі славиться своєю керамікою, а ідея вертепу виникла у тогочасного директора художнього інституту Стефано Маттуччі в 1965 році. Над творами працювали кілька викладачів та студентів інституту.

Набір із 54 частин, який зараз існує, був завершений у 1975 році. Але вже в грудні 1965 року "Монументальна шпаргалка замків" була виставлена ​​на міській площі Кастеллі. Через п’ять років його показали в Mercati di Traiano в Римі. Пізніше він також поїхав до Єрусалиму, Віфлеєму та Тель-Авіва на виставки.

Манчіні нагадав, що робота зазнала неоднозначної критики навіть у Кастеллі, коли люди говорили: "це потворно, це красиво, мені здається ... мені не здається ...", він коментує: "Це нас не бентежить. "

Щодо реакції на ватиканську сцену, він сказав: "Не знаю, на яку критику відповісти, школа дозволила виставити один із своїх історичних артефактів". Він також зазначив, що його виготовляли не ремісники, а школа.

"Він повний символів та символів, які пропонують нетрадиційне читання вертепу", - пояснив він.

Але люди дивляться на Ватикан "на традиції краси", - сказав Лев, який живе в Римі і викладає в університеті Дюквен. "Ми зберігаємо там гарні речі, щоб, яким би жахливим не було ваше життя, ви могли зайти до Святого Петра, і це ваше, воно є частиною того, хто ви є, і відображає, хто ви є, і славу того, хто ви є". він сказав Національному католицькому реєстру.

"Я не розумію, чому ми повертаємось спиною", - додав він. "Здається, це частина цієї дивної, сучасної ненависті та неприйняття наших традицій".

Департаментом Ватикану, відповідальним за організацію Різдва Христового, є Губернаторство Держави Ватикан. У прес-релізі зазначено, що на мистецькі роботи вплинули давньогрецька, єгипетська та шумерська скульптури.

У вівторок губернаторство міста Ватикан не відповіло на запит про коментар.

У своїй промові на інавгурації в п’ятницю президент департаменту кардинал Джузеппе Бертелло сказав, що сцена допомагає нам "зрозуміти, що Євангеліє може оживити всі культури і всі професії".

У статті "Новини Ватикану" від 14 грудня назвали сцену "дещо іншою" і сказали, що ті, хто негативно реагує на "сучасний вертеп", можливо, не зрозуміли її "прихованої історії".

У статті цитується лист Папи Римського Франциска від 2019 року "Admirabile signum", в якому він зазначив, що прийнято "додавати до наших дитячих ліжечок багато символічних фігур", навіть цифри, "які не мають явного зв'язку з історіями Євангелія".

У листі, що означає «чудовий знак», Френсіс продовжує посилатися на таких осіб, як жебрак, коваль, музиканти, жінки, що несуть глечики з водою, та діти, що граються. Вони говорять "про щоденну святість, про радість робити надзвичайні речі надзвичайно, яка виникає щоразу, коли Ісус ділиться з нами своїм божественним життям", - сказав він.

"Встановлення різдвяного вертепу у наших домівках допомагає нам пережити історію того, що сталося у Віфлеємі", - написав папа. “Не має значення, як організована дитяча ліжко: вона завжди може бути однаковою або може змінюватися з року в рік. Важливо те, що ви говорите про наше життя ».

"Де б він не був, і в якій би формі він не був, різдвяний вертеп говорить нам про Божу любов, Бога, який став дитиною, щоб повідомити нам, наскільки він близький до кожного чоловіка, жінки та дитини, незалежно від їхнього стану ", - сказав він.