Папа Франциск: Інкультурна Меса показує нам дари Святого Духа
Папа Франциск сказав у вівторок, що інкультурна літургія може навчити католиків краще оцінювати різні дари Святого Духа.
У передмові до нової книги Папа Франциск підтвердив, що "цей процес літургійної інкультурації в Конго є запрошенням оцінити різні дари Святого Духа, які є скарбом для всього людства".
Рік тому Папа Римський Франциск відправив месу в базиліці Святого Петра для конголезьких іммігрантів з нагоди 25-ї річниці заснування конголезської католицької капеланії в Римі.
Інкультурна Меса включала традиційну конголезську музику та використання заїру звичайної форми римського обряду.
Використання Заїру - це інкультурна меса, офіційно затверджена в 1988 році для єпархій тієї, що тоді називалась Республіка Заїр, яка тепер називалася Демократична Республіка Конго, в Центральній Африці.
Єдине інкультуроване євхаристійне святкування, затверджене після Другого Ватиканського Собору, було розроблено після прохання про адаптацію літургії у "Sacrosanctum concilium", Конституції Ватикану II про Священну Літургію.
"Одним з основних внесків Другого Ватиканського Собору було саме пропонування норм для адаптації до положень і традицій різних народів", - сказав Папа у своєму відеозверненні, опублікованому 1 грудня.
"Досвід конголезського обряду святкування Меси може служити прикладом і взірцем для інших культур", - сказав Папа.
Він закликав єпископів Конго, як це зробив святий Папа Іван Павло ІІ під час візиту єпископів до Риму в 1988 році, завершити обряд, пристосувавши також інші таїнства та таїнства.
Папа направив відеозвернення до того, як Ватикан опублікував книгу на італійській мові "Папа Франциск і" Римський Імшал для єпархій Заїру ".
Френсіс сказав, що підзаголовок «Перспективний обряд для інших культур», «вказує на основну причину цього видання: книга, яка є свідченням свята, прожитого з вірою та радістю».
Він нагадав вірш зі свого післясинодального апостольського заклику "Querida Amazonia", опублікованого в лютому, в якому сказав, що "ми можемо зрозуміти в літургії багато елементів досвіду корінних народів у контакті з природою та поваги до форм рідний вираз у пісні, танці, ритуалах, жестах та символах. "
«Другий Ватиканський Собор закликав до цих зусиль для інкультурації літургії серед корінних народів; минуло більше 50 років, і нам ще потрібно пройти довгий шлях по цій лінії, - продовжив він, цитуючи заклик.
Нова книга, до якої входить передмова Папи Римського Франциска, містить внески професорів Папського університету Урбаніяни, аспіранта Папського університету Григоріана та журналіста ватиканської газети L'Osservatore Romano.
"Духовне та церковне значення та душпастирська мета євхаристійного святкування в конголезському обряді були основою для складання книги", - пояснив Папа.
«Принципи необхідності наукового вивчення, адаптації та активної участі у Літургії, настійно бажані Собором, керувались авторами цього тому».
"Ця публікація, шановні брати і сестри, нагадує нам, що справжнім героєм конголезського обряду є народ Божий, який співає і хвалить Бога, Бога Ісуса Христа, який нас врятував", - підсумував він.