Виникають питання щодо заяви Папи Франциска про одностатеві цивільні союзи
Б. Антоніо Спадаро, SJ, директор єзуїтського журналу "La Civiltà Cattolica", заявив у середу ввечері, що висловлення Папи Франциска підтримки одностатевим цивільним спілкам "не є новим" і не означає змін у католицьке вчення. Але спостереження священика породили деякі сумніви щодо походження коментарів Папи Франциска щодо цивільних спілок, що містяться у нещодавно випущеному документальному фільмі "Франциск".
У відео, випущеному Tv2000, апостольством ЗМІ Італійської єпископської конференції, Спадаро зазначив, що "режисер фільму" Франческо "складає серію інтерв'ю, проведених з папою Франциском з часом, даючи прекрасний підсумок його понтифікату та значення його подорожі “.
"Серед іншого є різні уривки, взяті з інтерв'ю з мексиканською журналісткою Валентиною Алазракі, і в цьому інтерв'ю Папа Франциск говорить про право на правовий захист одностатевих пар, але жодним чином не впливаючи на доктрину - сказав Спадаро.
Tv2000 не пов'язаний з Ватиканом, а Спадаро не є представником Ватикану.
У середу режисер документального фільму Євген Афінеєвський заявив CNA та іншим журналістам, що заява папи на підтримку легалізації одностатевих цивільних союзів була зроблена під час інтерв'ю, яке сам режисер провів з Папою. Френсіс.
Але інтерв'ю, яке Папа Франциск дав телебаченню "Алазракі", знімається там же, з тим самим освітленням і зовнішнім виглядом, що і коментарі папи щодо цивільних спілок, які виходили у "Франциску", припускаючи, що спостереження були з інтерв'ю з Алазракі, а не з інтерв'ю з Афінеєвським.
21 жовтня Спадаро заявив, що "немає нічого нового" у виступі Папи про цивільні спілки.
"Це інтерв'ю, опубліковане давно, і вже отримане в пресі", - додав Спадаро.
А в середу священик сказав Associated Press, що "нічого нового немає, оскільки це частина цього інтерв'ю", додавши, що "здається дивним те, що ви не пам'ятаєте".
Хоча інтерв'ю з Алазракі було опубліковане Televisa 1 червня 2019 року, коментарі папи щодо законодавства про цивільний союз не були включені в опубліковану версію і раніше не бачились громадськістю в жодному контексті.
Насправді Алазракі сказав CNA, що не пам'ятає, щоб папа робив зауваження щодо цивільних спілок, хоча порівняльні кадри свідчать про те, що спостереження майже напевно походить з його інтерв'ю.
Незрозуміло, наскільки неопрацьовані кадри інтерв’ю "Алазракі", про які Спадаро, здавалося, були відомі у своєму виступі в середу, стали доступними Афінеєвському під час виробництва його документального фільму.
28 травня 2019 року Vatican News, офіційний бюлетень новин Ватикану, опублікував попередній перегляд інтерв’ю Алазракі, в якому навіть не було посилання на зауваження папи щодо цивільних союзів.
У 2014 році в інтерв’ю Corriere della Sera Папа Франциск коротко розповів про громадянські союзи після того, як його попросили поговорити про них. Папа розрізнив шлюб між чоловіком і жінкою та інші відносини, визнані урядом. Папа Франциск не втручався під час інтерв’ю з приводу дебатів в Італії щодо одностатевих цивільних союзів, а згодом речник дав зрозуміти, що не має наміру це робити.
Також Папа Франциск розповідає про громадянські союзи у маловідомій книзі 2017 року „Pape François. Politique et société », французького соціолога Домініка Волтона, який написав текст після кількох інтерв’ю з Папою Франциском.
У англійському перекладі книги під назвою "Майбутнє віри: шлях змін у політиці та суспільстві" Волтон каже папі Франциску, що "гомосексуали не обов'язково виступають за" шлюб ". Деякі воліють громадянський союз (sic) Це все складно. Окрім ідеології рівності, у слові “шлюб” є також пошук визнання ”.
У тексті Папа Франциск коротко відповідає: "Але це не шлюб, це громадянський союз".
Виходячи з цього посилання, в деяких оглядах, в тому числі в опублікованому в журналі "Америка", зазначається, що в книзі Папа "повторює свою протидію одностатевим шлюбам, але приймає одностатевий громадянський союз".
Журналісти Cna та інших ЗМІ звернулися до прес-служби Ватикану за роз'ясненнями щодо джерела інтерв'ю Папи, але відповіді досі не отримали