Прохання до Богоматері Помпеї

В ім’я Отця і Сина і Святого Духа. Амінь.

О цариця Перемог Августа, о Суверен Неба і Землі, від імені якого радіють небо, а прірви тремтять, о славетна цариця Розарію, ми присвятили ваших дітей, зібраних у вашому храмі Помпеї, в цей урочистий день ми виливаємо ласки нашого серця і з упевненістю дітей ми висловлюємо вам свої нещастя.
З престолу милосердя, де ти сидиш королевою, повернись, о Маріє, твій жалісний погляд на нас, на наші сім'ї, на Італію, на Європу, на світ. Помилуйте турботи та переживання, які хвилюють наше життя. Дивіться, матусю, скільки небезпек для душі та тіла, скільки лих і страждань примушує нас.
О Мати, закликай милосердя до нас від Твого божественного Сина і помилуй серце грішників помилуванням. Вони є нашими братами та вашими дітьми, які вартували кров’ю солодкого Ісуса і засмутили ваше найчутливіше Серце. Покажіть собі, хто ви, Королева миру і прощення.

Ave Maria

Це правда, що ми, перш за все, хоча твої діти, з гріхами повертаємось, щоб розіпнути Ісуса в наших серцях і знову пробити твоє серце.
Ми визнаємо це: ми заслуговуємо на найгірші покарання, але ви пам’ятаєте, що на Голгофі ви зібрали з божественною Кров’ю заповіт вмираючого Викупителя, який оголосив вас нашою Матір’ю, Матір'ю грішників.
Ви, отже, як наша Мати - наш Адвокат, наша надія. І ми, стогнучи, простягаємо до вас моліть руки, кричачи: Милосердя!
О, добра Мати, помилуй нас, наших душ, наших родин, наших родичів, наших друзів, наших померлих, особливо наших ворогів і багатьох, хто називає себе християнами, але вони ображають миле серце Твого Сина. Шкода, що сьогодні ми благаємо за оманливі нації, всю Європу, весь світ, за покаяне повернення до Твого Серця.
Милосердя усім, о Мати милосердна!

Ave Maria

Добродійно, Маріє, даруй нам! Ісус поклав усі скарби Своїх ласкав і милосердя у ваші руки.
Ти сидиш, коронована Королева, праворуч від свого Сина, сяючи безсмертною славою на всіх Хорах Ангелів. Ви розширюєте свій домен настільки, наскільки розширюються небеса, і вам підпорядковуються земля і істоти. Ти всемогутній за благодаттю, тому ти можеш нам допомогти. Якби ви не хотіли нам допомагати, бо невдячні та незаслужуючі діти вашого захисту, ми б не знали, куди звернутися. Ваше материнське серце не дозволить нам бачити вас, ваших дітей, загубленими, Дитиною, яку ми бачимо на колінах, і містична Корона, яку ми прагнемо в вашій руці, вселяє нам впевненість, що ми будемо виконані. І ми повністю довіряємо вам, ми залишаємо себе слабкими дітьми в обіймах найніжніших матерів, і сьогодні ми чекаємо від вас довгоочікуваних благодать.

Ave Maria

Просимо благословення у Марії

Останню благодать, яку ми просимо у вас зараз, царю, якої ви не можете відмовити нам у цей самий урочистий день. Дайте всім нам свою постійну любов і особливим чином материнське благословення. Ми не відлучимося від вас, поки ви не благословили нас. Благослови, Маріє, у цей момент, Верховний Понтифік. До стародавніх пишностей Вашої Корони, до торжеств Вашого Розарію, звідки вас називають Королевою Перемоги, додайте це ще раз, о Мати: даруйте торжество Релігії та миру людському суспільству. Благословіть наших єпископів, священиків і особливо всіх тих, хто ревно ставиться до честі вашої святині. Нарешті, благословіть усіх соратників вашого храму в Помпеях та всіх тих, хто плекає та сприяє відданості Святому Розарію.
О Блаженна Розарій Марії, мила Ланцюжок, що ти зробиш нас Богом, зв’язком любові, яка єднає нас з Ангелами, башта порятунку в нападі пекла, надійний притулок у загальній корабельній аварії, ми ніколи не покинемо тебе знову. Вам буде затишок у годину агонії, вам останній поцілунок життя, який згасне.
І останнім акцентом наших губ буде ваше миле ім’я, o Королева Розарію Помпеїв, o наша дорога Мати, o Притулок грішників, o Суверенний прихильник професій.
Будьте благословенні всюди, сьогодні і завжди, на землі та на небі. Амінь.

Salve Regina