протягом 50 років