через матрицю