Простежте повну історію Біблії

Кажуть, що Біблія є найбільшим бестселером усіх часів, і її історія захоплююча для вивчення. Коли Дух Божий подував над авторами Біблії, вони записували повідомлення з будь-якими ресурсами, які були на той час. Сама Біблія ілюструє деякі використовувані матеріали: гравюри на глині, написи на кам'яних табличках, чорнило та папірус, пергамент, пергамент, шкіру та метали.

Ця хронологія простежує безпрецедентну історію Біблії протягом століть. Дізнайтеся, як Слово Боже ретельно зберігалось і навіть тривалий час придушувалось під час його тривалої та наполегливої ​​подорожі від створення до сьогоднішніх перекладів англійською мовою.

Історія хронології Біблії
Створення - до н.е. 2000 р. - Спочатку перші писання передавались із покоління в покоління усно.
Приблизно 2000-1500 рр. До н.е. - написана книга Йова, можливо, найдавніша книга в Біблії.
Близько 1500-1400 рр. До н.е. - кам'яні таблички з Десяти заповідей були передані Мойсею на горі Синай і згодом зберігаються в Ковчезі завіту.
Приблизно 1400–400 рр. До н.е. - завершено рукописи, що містять оригінальну єврейську Біблію (39 старозавітних книг). Книга Закону зберігається в скинії та згодом у храмі поруч із Ковчегом Завіту.
Близько 300 р. До н. Е. - Усі оригінальні книги з давньоєврейського Старого Завіту були написані, зібрані та визнані офіційними канонічними книгами.
250 р. До н. Е. - 250 р. - створено Септуагінт, популярний грецький переклад єврейської Біблії (39 книг Старого Завіту). Також включено 14 книг Апокрифа.
Близько 45–100 рр. Н. Е. - написано 27 оригінальних книг Грецького Нового Завіту.
Близько 140-150 рр. Н. Е. - єретичний "Новий Завіт" Марціона Сінопського підштовхнув православних християн до встановлення канону Нового Завіту.

Близько 200 р. Н. Е. - Єврейська Мішна, усна Тора, записана вперше.
Близько 240 року нашої ери - Оріген збирає екзапла, паралель шести стовпців грецького та єврейського текстів.
Близько 305-310 рр. Н.е. - Грецький текст Нового Завіту Лучано д'Антіохії стає основою Textus Receptus.
Близько 312 р. Н. Е. - Ватиканський кодекс, мабуть, серед 50 оригінальних примірників Біблії, замовлених імператором Костянтином. Врешті-решт його зберігають у Ватиканській бібліотеці в Римі.
367 р. Н. Е. - Афанасій Олександрійський вперше визначає повний канон Нового Завіту (27 книг).
382-384 рр. Н. Е. - святий Єронім перекладає Новий Завіт з оригінальної грецької мови на латинську мову. Цей переклад стає частиною латинського рукопису Vulgate.
397 р. Н. Е. - Третій Карфагенський синод затверджує канон Нового Завіту (27 книг).
390-405 рр. Н. Е. - святий Єронім перекладає єврейську Біблію на латинську мову і завершує латинську рукопис Vulgate. Він включає 39 старозавітних книг, 27 новозавітних книг та 14 апокрифних книг.
500 р. Н.е. - На сьогодні Писання перекладено на декілька мов, не обмежуючись, але включаючи єгипетську версію (Codex Alexandrinus), коптську версію, ефіопський переклад, готську версію (Codex Argenteus) та вірменську версію. Деякі вважають вірменку найкрасивішим і точнішим з усіх давніх перекладів.
600 р. Н. Е. - Римо-католицька церква оголошує латинську мову єдиною мовою для Писань.
AD 680 - Кедмон, англійський поет і чернець, перекладає біблійні книги та оповідання на англосаксонські вірші та пісні.
735 р. Н. Е. - Беде, англійський історик і чернець, перекладає Євангелії на англосаксонську.
775 р. Н. Е. - Книгу Келлів, багато прикрашений рукопис, що містить Євангелії та інші твори, завершено кельтськими ченцями в Ірландії.
Близько 865 року нашої ери - Святі Кирило та Мефодій починають перекладати Біблію на слов'янську мову зі старої церкви.

950 р. Н. Е. - Рукопис Ліндісфарнських Євангелій перекладено на староанглійську мову.
Circa 995-1010 н.е. - Аельфрік, англійський ігумен, перекладає частини Писання на староанглійську мову.
1205 р. Н. Е. - Стівен Ленґтон, професор теології та пізніше архієпископ Кентерберійський, створює підрозділи першої глави в книгах Біблії.
1229 р. - Рада Тулузи забороняє і суворо забороняє людям володіти Біблією.
1240 р. Н. Е. - Французький кардинал Уго з Сен-Шер публікує першу латинську Біблію з розділами глав, які існують і сьогодні.
1325 р. - англійський відлюдник і поет Річард Ролль де Гамполе та англійський поет Вільям Шорехам перекладають Псалми в метричні вірші.
Приблизно 1330 р. Н. Е. - рабин Соломон бен Ісмаїл вперше розмістив розділи глав на краю єврейської Біблії.
1381-1382 рр. Н. Е. - Джон Вікліф та його товариші, кидаючи виклик організованій Церкві, вважаючи, що людям слід дозволити читати Біблію їхньою мовою, почати перекладати та виготовляти перші рукописи всієї Біблії англійською мовою. До них належать 39 книг Старого Завіту, 27 книг Нового Завіту та 14 книг Апокрифа.
AD 1388 р. - Джон Перві розглядає Біблію Вікліфа.
1415 р. Н. Е. - 31 рік після смерті Вікліфа Рада Константи доручає йому понад 260 пунктів єресі.
AD 1428 - 44 роки після смерті Вікліфа, церковні чиновники копають його кістки, спалюють їх та розсипають попіл на річці Свіфт.
1455 р. - Після винаходу друкарні в Німеччині Йоханнес Гутенберг випустив першу друковану Біблію, Біблію Гутенберга, латинським Вульгатом.
AD 1516 р. - Дезидерій Еразм виробляє грецький Новий Завіт, попередник Textus Receptus.

1517 р. Н. Е. - Рабинська Біблія Даніеля Бомберга містить першу друковану версію івриту (текст мазоретики) з розділами глав.
AD 1522 р. - Мартін Лютер перекладає та публікує Новий Завіт вперше німецькою мовою після версії Еразма 1516 року.
AD 1524 р. - Бомберг друкує друге видання мазоретичного тексту, підготовленого Якобом бен Хаїмом.
1525 р. - Вільям Тиндейл виробляє перший переклад Нового Завіту з грецької на англійську.
AD 1527 - Еразм публікує четверте видання грецько-латинського перекладу.
AD 1530 р. - Жак Лефевр д'Етаплс завершує перший французький переклад всієї Біблії.
AD 1535 р. - Біблія Майлса Ковердейла завершує роботу Тіндала, створюючи першу повну друковану Біблію англійською мовою. Він включає 39 старозавітних книг, 27 новозавітних книг та 14 апокрифних книг.
1536 р. - Мартін Лютер перекладає Старий Завіт на загальномовний діалект німецького народу, завершуючи його переклад всієї Біблії німецькою мовою.
1536 р. - Тиндаль засуджують як єретика, задушили і спалили на вогні.
AD 1537 р. - опублікована Біблія Метью (загальновідома як Біблія Матвія-Тіндала), другий повний друкований англійський переклад, який поєднує твори Тиндале, Кавердейла та Джона Роджерса.
AD 1539 р. - Друкується Велика Біблія - ​​перша англійська Біблія, дозволена для публічного використання.
AD 1546 р. - Римо-католицький собор Трента оголошує Вульгату виключним латинським авторитетом Біблії.
AD 1553 р. - Роберт Естієн видає французьку Біблію з розділами та віршами глав. Ця система нумерації є загальновизнаною і досі існує в більшості Біблії.

AD 1560 р. - Женевська Біблія друкується в Женеві, Швейцарія. Він перекладений англійськими біженцями та опублікований братом Джона Кальвіна Вільямом Віттінгемом. Женевська Біблія - ​​перша англійська Біблія, яка додала нумеровані вірші до глав. Вона стає Біблією протестантської реформації, більш популярною, ніж версія Кінга Джеймса 1611 року протягом десятиліть після її первісної версії.
AD 1568 р. - Біблія єпископа, перегляд Великої Біблії, була введена в Англію, щоб конкурувати з популярною в Женеві "запальною Біблією до інституційної Церкви".
AD 1582 р. - Відмовившись від своєї тисячолітньої латинської політики, Римська церква виготовляє першу англійську католицьку Біблію - Новий Завіт Реймса - з латинської Вульгати.
AD 1592 - Клементина Вульгата (уповноважена папою Климентіном VIII), переглянута версія латинської Вульгати, стає авторитетною Біблією Католицької Церкви.
AD 1609 р. - Римська церква переклала Старий Завіт Дуея англійською мовою, щоб завершити комбіновану версію Дуе-Реймса.
AD 1611 р. - Опублікована версія Кінга Джеймса, яка також називається «Авторизованою версією» Біблії. Кажуть, що це сама друкована книга в історії світу, надрукована понад мільярд примірників.
1663 р. - Біблія Альгонкіна Джона Еліота - перша Біблія, надрукована в Америці, не англійською, а індійською мовою Algonquin Indiana.
1782 р. - Біблія Роберта Ейткена - перша англомовна Біблія (KJV), надрукована в Америці.
1790 р. Н. Е. - Метью Кері публікує англійську Біблію Дуай-Реймса англійською мовою.
1790 р. Н. - Вільям Янг друкує перше в Америці шкільне видання біблійної книги King James Version.
1791 р. - в Америці друкується Біблія Ісаака Коллінза, перша сімейна Біблія (KJV).
1791 р. - Ісая Томас друкує першу в Америці ілюстровану Біблію (KJV).
1808 р. - Джейн Айткен (дочка Роберта Айткена) - перша жінка, яка надрукувала Біблію.
1833 р. - Ной Вебстер після публікації свого відомого словника публікує переглянуте видання Біблії короля Джеймса.
1841 р. Н. Е. - створено Новий Завіт англійською мовою Гексапла, порівняння між оригінальною грецькою мовою та шістьма важливими англійськими перекладами.
1844 р. - Синаїтський кодекс, рукописний рукопис грецького Койна з текстами як Старого, так і Нового Завіту, що датується XNUMX століттям, був знову відкритий німецьким біблійним вченим Костянтином Фон Тишендорфом у монастирі Святої Катерини на горі Синай.
1881-1885 рр. Н. Е. - Біблія короля Джеймса переглядається та публікується як переглянута версія (RV) в Англії.
1901 р. - Опублікована американська стандартна версія, перша велика американська редакція версії Кінга Джеймса.
1946-1952 рр. Н. Е. - опублікована переглянута стандартна версія.
1947-1956 рр. Н.е. - виявлено сувої Мертвого моря.
1971 р. Н. Е. - опублікована Нова американська стандартна Біблія (NASB).
1973 р. Н. Е. - публікується нова міжнародна версія (NIV).
1982 р. Н. Е. - опублікована версія нового Кінга Джеймса (NKJV).
1986 р. Н. Е. - оголошено відкриття Срібних сувоїв, які вважаються найстарішим біблійним текстом за всю історію. Їх знайшли на три роки раніше в Старому місті Єрусалиму Габріель Баркай з Тель-Авівського університету.
1996 р. Н. Е. - опубліковано Новий Живий Переклад (NLT).
2001 р. Н. Е. - опублікована англійська стандартна версія (ESV).