Сьогоднішнє Євангеліє з коментарем: 22 лютого 2020 року
З Євангелія Ісуса Христа згідно Матвія 16,13-19.
У той час, коли Ісус прибув до регіону Сезарея ді Філіппо, він запитав своїх учнів: «Хто люди кажуть, що Син Людський?».
Вони відповіли: "Деякі Іван Хреститель, інші Ілля, інші Єремія або деякі з пророків".
Він сказав їм: "Хто ви скажете, що я?"
Симон Петро відповів: "Ти Христос, Син Бога Живого".
І Ісус: «Благословенний ти, Симоне Іонин сину, бо ні тіло, ні кров не відкрили тобі це, але Отче мій, що на небі.
А я вам кажу: Ти Петро, і на цьому камені я збудую свою церкву, і ворота пекла не переможуть проти неї.
Я дам тобі ключі Царства Небесного, і все, що ти зв’яжеш на землі, буде зв'язане на небі, і все, що ти розв’яжеш на землі, буде розтоплене на небі ".
Літургійний переклад Біблії
Сан-Леоне Маньо (? - близько 461)
папа і лікар Церкви
4-а промова з нагоди річниці його обрання; PL 54, 14a, SC 200
"На цьому камені я буду будувати свою Церкву"
Ніщо не уникло мудрості та сили Христа: стихії природи були до нього на службі, духи слухалися його, ангели служили йому. (...) І все ж із усіх людей лише Петро обраний першим, хто покликав усі народи до спасіння і був головою всіх апостолів та всіх Отців Церкви. У народі Божому багато священиків і пастухів, але справжнім провідником усіх є Петро під верховним супроводом Христа. (...)
Господь запитує всіх апостолів, що люди думають про нього, і всі вони дають однакову відповідь, що є неоднозначним виразом загальнолюдської необізнаності. Але коли апостолів допитують щодо їх особистої думки, тоді першим, хто сповідує віру в Господа, є той, хто також перший в апостольській гідності. Він каже: "Ти Христос, Син Бога живого", а Ісус відповідає: "Благословенний ти, Симоне, сину Йони, бо тобі не відкрили це ні тіло, ні кров, але Отець мій, що в небеса ". Це означає: ви благословенні тим, що мій Батько навчив вас, і вас не обдурили людські думки, але вас навчили небесним натхненням. Моя особа не розкрита вам плоттю та кров’ю, але тим, кого я є єдинородним Сином.
Ісус продовжує: "І кажу вам": тобто, як мій Батько відкрив вам моє божество, так я виявляю вам вашу гідність. "Ти Петро". Тобто: якщо я - непорушний камінь, «наріжний камінь, що зробив двох єдиних людей» (Еф. 2,20.14), фундамент, який ніхто не може замінити (1 Кор. 3,11), ти теж камінь, бо моя сила робить вас непохитними. Тож моя особиста прерогатива також передається вам за участю. "І на цій скелі я буду будувати свою Церкву (...)". Тобто на цій міцній основі я хочу побудувати свій вічний храм. Моя Церква, якій судилося піднятися на небо, повинна буде спиратися на твердість цієї віри.