کیا آپ جانتے ہیں کہ بائبل کی ترجمانی اور اس کا اطلاق کیسے کریں؟

بائبل کی ترجمانی اور اس کا اطلاق: تشریح یہ ایک گزرنے کے معنی ، مصنف کی مرکزی سوچ یا خیال دریافت کرنا ہے۔ مشاہدے کے دوران پیدا ہونے والے سوالات کے جوابات سے آپ تشریح کے عمل میں معاون ثابت ہوں گے۔ پانچ اشارے (جسے "فائیو سی سی" کہا جاتا ہے) مصنف کے اہم نکات کا تعین کرنے میں آپ کی مدد کرسکتا ہے۔

خیال، سیاق. جب آپ متن کو پڑھتے ہیں تو آپ گزرنے کے بارے میں اپنے 75 فیصد سوالات کے جوابات دے سکتے ہیں۔ متن کو پڑھنے میں قریبی سیاق و سباق (اس سے پہلے اور بعد میں آیت) کے ساتھ ساتھ دور کے سیاق و سباق (جو پیراگراف یا باب جو آپ پڑھ رہے ہو اس سے پہلے اور / یا اس کے بعد آتا ہے) کا مشاہدہ کرنا بھی شامل ہے۔

بائبل کی ترجمانی اور اس کا اطلاق: اہم حوالہ جات

کراس حوالہ جات۔ کلام پاک کی ترجمانی کرتے ہیں۔ یعنی ، بائبل میں شامل دیگر حوالوں سے آپ گزرنے والے حصے پر کچھ روشنی ڈالیں۔ ایک ہی وقت میں ، محتاط رہیں کہ یہ خیال نہ کریں کہ دو مختلف حوالوں میں ایک ہی لفظ یا فقرے کا مطلب ایک ہی چیز ہے۔

ثقافت۔ بائبل ایک طویل عرصہ پہلے لکھی گئی تھی ، لہذا جب ہم اس کی ترجمانی کرتے ہیں تو ہمیں مصنفین کے ثقافتی تناظر سے اسے سمجھنے کی ضرورت ہے۔

اختتام. سیاق و سباق ، حوالہ جات اور ثقافت کے ذریعے سمجھنے کے ل your اپنے سوالات کے جوابات دینے کے بعد ، آپ گزرنے کے معنی کے بارے میں ابتدائی بیان دے سکتے ہیں۔ یاد رکھیں کہ اگر آپ کے گزرنے میں ایک سے زیادہ پیراگراف ہیں تو مصنف ایک سے زیادہ افکار یا خیال پیش کرسکتا ہے۔

مشاورت۔ بائبل کے اسکالرز کے ذریعہ لکھی گئی کتابیں ، تفسیر کے نام سے جانے والی کتابیں پڑھنے سے آپ صحیفہ کی ترجمانی میں مدد کرسکتے ہیں۔

اسی وجہ سے ہم بائبل کا مطالعہ کرتے ہیں

درخواست اسی لئے ہم بائبل کا مطالعہ کرتے ہیں۔ ہم چاہتے ہیں کہ ہماری زندگی بدل جائے۔ ہم خدا کا فرمانبردار بننا اور یسوع مسیح کی طرح زیادہ بننا چاہتے ہیں۔ کسی گزرنے کا مشاہدہ کرنے اور اس کی ترجمانی کرنے یا اسے اپنی پوری صلاحیت سے سمجھنے کے بعد ، ہمیں لازمی طور پر اس کی سچائی کو اپنی زندگی پر لاگو کریں۔

Ti ہم تجویز کرتے ہیں آپ جس صحیفے کا مطالعہ کرتے ہیں اس کے بارے میں مندرجہ ذیل سوالات پوچھیں:

کیا یہاں ظاہر کی گئی حقیقت خدا کے ساتھ میرے تعلقات کو متاثر کرتی ہے؟
یہ سچائی اثر انداز ہوتا ہے دوسروں کے ساتھ میرے تعلقات کے بارے میں؟
اس حقیقت کا مجھ پر کیا اثر پڑتا ہے؟
اس حقیقت سے دشمن ، شیطان کے بارے میں میرے ردعمل پر کیا اثر پڑتا ہے؟

کا مرحلہ'درخواست یہ صرف ان سوالات کے جوابات دے کر مکمل نہیں ہوتا ہے۔ کلیدی بات یہ ہے کہ خدا نے آپ کو اپنے مطالعے میں جو سکھایا اس پر عمل درآمد کریں۔ اگرچہ آپ جان بوجھ کر بائبل کے مطالعہ میں جو کچھ سیکھ رہے ہیں وہ کسی بھی وقت کسی بھی وقت نافذ نہیں کرسکتے ہیں ، لیکن آپ جان بوجھ کر کچھ لاگو کرسکتے ہیں۔ اور جب آپ اپنی زندگی میں کسی سچائی کو لاگو کرنے کے لئے کام کرتے ہیں تو ، خدا آپ کی کوششوں میں برکت دے گا ، جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے ، آپ کو یسوع مسیح کی شبیہہ کے مطابق بنا کر۔