برونو کارناچیوولا اور تین فواروں کی خوبصورت لیڈی

 

تینوں فنOنٹس کی خوبصورت لیڈی
وحی کی کنواری کی تاریخ

پہلا حصہ

1.

وہ کھوئے ہوئے ٹرین

اس کی تیاری ہمیشہ ہوتی ہے ، جو مریم کے دورے کو اس زمین پر دکھائی دینے والی صورت میں انتہائی مقدس ہے۔ یہاں تک کہ اگر اس تیاری کو ہر وقت فوری طور پر نہ سمجھا جائے ، لیکن یہ وقت گزرنے کے ساتھ بعد میں مل جاتا ہے۔ وہ ہمیشہ فرشتہ نہیں ہوتا ، جیسا کہ فاطمہ میں ہوا۔ یہ اکثر بڑے یا چھوٹے واقعات ہوتے ہیں۔ یہ ہمیشہ وہ چیز ہوتی ہے جو ایک ہل کی طرح ، مٹی کو حرکت دیتی ہے۔ ہمارے خیال میں روم میں بھی ایسا ہی ہوا تھا ، اس سے پہلے کہ میڈونا نے اپنے آپ کو بچوں کے سامنے پیش کیا تھا اور پھر خود ٹری فونٹین میں خود برونو کارناچیوالا کو پیش کیا تھا۔ کچھ سنسنی خیز نہیں ، لیکن الہی ڈیزائن میں سنسنی خیز اور معمول کی ایک جیسی قدر ہوتی ہے۔ اس کے برعکس ، ترجیح اس امر کی طرف جاتی ہے کہ حالات کو بڑھانے کے لئے خدا کا کام بڑھاوے اور کم نہیں ہوتا ہے۔ ان حالات میں سے ایک یہ ہے۔ روم ، 17 مارچ 1947۔ دوپہر 14 بجے کے بعد ، فاریس مائنر کے فادر بوناوینٹورا ماریانی کو کالجیو ایس کے دربان نے بلایا۔ انتونیو in Merulana 124۔ وہاں ایک خاتون ہیں جو اسے فوری طور پر میرولانا کے راستے سے اپنے اپارٹمنٹ جانے کی درخواست کرتی ہیں ، کیونکہ وہ کہتے ہیں کہ "شیطان ہے" ، اور زیادہ سنجیدگی سے ، کچھ پروٹسٹنٹ بھی ہیں جو اس کا انتظار کر رہے ہیں۔ پریشانی اتری اور مسز لنڈا مانسینی نے بتایا کہ وہ ان کے ساتھ مذہب پر ایک مباحثے کا اہتمام کرنے میں کامیاب ہوگئیں۔ دراصل ، وہ کچھ عرصے سے اس کے محل میں شدید پروپیگنڈہ کر رہے تھے ، خاص طور پر ان میں سے ایک ، ایک خاص برونو کارناچیئولا ، جس نے اپنے کمرے میں رہنے والے کچھ لوگوں کا تبادلہ کرنے کا فیصلہ کیا تھا جنھوں نے پہلے ہی اپنے بچوں کو بپتسمہ نہ لینے کا فیصلہ کیا تھا۔ جو کچھ ہورہا تھا اس سے متاثر ہوکر اور اپنے دلائل کو برقرار رکھنے سے قاصر ، محترمہ مانسینی نے کولیگیو ایس کے فرانسسکنز کا رخ کیا۔ انتونیو۔ اس عورت نے کہا ، "اب آؤ ،" ورنہ پروٹسٹنٹ کہیں گے کہ آپ ان سے لڑنے سے ڈرتے ہیں ... "حقیقت میں ، یہ آخری لمحے میں نہیں کیا گیا تھا۔ ایک اور فرانسسکن کو پہلے ہی پیش پیش کردیا گیا تھا ، لیکن آخری لمحے میں ، ذاتی وجوہات کی بنا پر ، اس نے اس دعوت کو مسترد کردیا تھا اور تجویز کیا تھا کہ وہ فادر بوناوینٹورا کی طرف رجوع کرے۔ قدرتی طور پر وہ اعتراض کرتا ہے کہ ، اس کو محتاط رکھتے ہوئے ، وہ اس بحث کے لئے تیار محسوس نہیں کرتا ہے اور اس کے علاوہ ، وہ پروپیگنڈا فائیڈ کی فیکلٹی میں صبح ہونے والے اسباق سے تھک جاتا ہے۔ لیکن خاتون کے دلی دلی اصرار کے سامنے ، وہ دعوت قبول کرنے سے خود ہی مستعفی ہوجاتی ہیں۔ مباحثے کے کمرے میں پہنچ کر ، فادر بوناوینٹورا اپنے آپ کو "ساتویں دن کے ایڈونٹسٹ" کے اس فرقے کے ایک پروٹسٹنٹ پادری کے سامنے پائے ، جس کے چاروں طرف برونو کارناچیوولا بھی اسی مذہب کا ایک چھوٹا سا گروہ ہے۔ خاموش دعا کے بعد بحث شروع ہوتی ہے۔ یہ مشہور ہے کہ ، عام طور پر ، یہ تصادم فوری طور پر "جھڑپیں" ہوجاتے ہیں اور الزامات اور جوابی الزامات کے تبادلے میں ختم ہوجاتے ہیں ، بغیر کسی فریق کو ، دوسرے کو راضی کرنے کے قابل ، یہ کہ یہ کہ ہر ایک کے صحیح ہونے کی قطعی یقین سے آغاز ہوتا ہے۔ کارنکاچیولا نے فوری طور پر جارحانہ مداخلتوں کا مقابلہ کیا ، جو دلیلوں کی بجائے توہین پر مبنی ہے ، جیسے کہ: «آپ فنکار اور چالاک ہیں۔ جاہلوں کو دھوکہ دینے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے ، لیکن ہمارے ساتھ جو خدا کا کلام جانتے ہیں آپ کچھ نہیں کرسکتے۔ آپ نے بہت سے بیوقوف بت پرستی ایجاد کی ہے اور بائبل کو اپنے طریقے کی ترجمانی کرتے ہیں! ». اور براہ راست فاش کے پاس: "پیارے عقلمند لڑکے ، آپ کمیاں تلاش کرنے کے لئے جلدی ہیں! ..."۔ اور اس لئے یہ بحث تقریبا four چار گھنٹے جاری رہتی ہے ، یہاں تک کہ یہ طے ہوجاتا ہے کہ علیحدگی کا وقت آگیا ہے۔ جب ہر ایک کے جانے کے لئے اٹھتا ہے تو ، مباحثہ میں شریک خواتین کورناچیوولا سے کہتے ہیں: "آپ پرسکون نہیں ہیں! آپ اسے نظر سے دیکھ سکتے ہیں ». اور اس کے بدلے میں: "ہاں ، اس کے بجائے: میں نے کیتھولک چرچ چھوڑنے کے بعد سے خوش ہوں!". لیکن خواتین اصرار کرتی ہیں: "ہماری خاتون کی طرف رجوع کریں۔ وہ آپ کو بچائے گی! »، اور اسے مالا دکھائیں۔ "یہ آپ کو بچائے گا! اور اکیس دن کے بعد کارناچیوولا میڈونا کے بارے میں سوچ رہا ہے ، لیکن اس سے لڑنے کے ل turn "اس کی طرف رجوع" کرنے کے لئے اتنا زیادہ نہیں اور جتنا ممکن ہو اسے کم کرنے کی کوشش کرنا ، یہاں تک کہ اسی بائبل میں اس کو کرنے کے دلائل بھی ڈھونڈ رہے ہیں۔ لیکن یہ برونو کارناچیولا کون تھا؟ اور سب سے بڑھ کر یہ کہ اس کی زندگی کی کہانی کیا تھی اور وہ میڈونا کے خلاف کیوں اتنا شوقین ہوگیا تھا؟ ہمارے خیال میں اس علاقے اور پس منظر کو بہتر طور پر سمجھنے کے لئے یہ سب جاننا بہت مفید ہے جس پر اپریشن کے پیغام کو قلمبند کیا گیا ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ ہماری لیڈی کبھی بھی بے ترتیب انتخاب نہیں کرتی: نہ تو دیکھنے والا ، نہ جگہ ، نہ ہی لمحہ۔ سب کچھ واقعے کے پچی کاری کا حصہ ہے۔ اور وہی برونو جو بتاتا ہے۔ ہم اختصار کرتے ہیں۔ وہ بہت بڑی غربت کی وجہ سے جس کے والدین اپنے آپ کو پاتے ہیں ، کی وجہ سے وہ 1913 میں کیسیا وکیچیا میں ، ایک مستحکم ، میں پیدا ہوا تھا۔ اس کی پیدائش کے وقت باپ ریجینا کویلی میں جیل میں ہے اور جب وہ اپنی بیوی کے ساتھ باہر جاتا ہے تو وہ ایس کو چرچ میں بپتسمہ دینے کے لئے بچے کو لے جاتا ہے۔ ایگنیس پادری کے رسمی سوال کے جواب میں: "تم اسے کس نام سے منسوب کرنا چاہتے ہو؟" ، شرابی کے والد جواب دیتے ہیں: "جیوارڈانو برونو ، جس طرح تم نے کیمپو ڈیئی فیوری میں مارا تھا!"۔ پادری کا جواب پیش گوئ ہے: "نہیں ، اس جذبے سے یہ ممکن نہیں ہے!" پھر وہ اس بات پر متفق ہیں کہ اس بچے کو صرف برونو ہی کہا جائے گا۔ والدین ناخواندہ ہیں اور مصائب میں رہتے ہیں۔ وہ ایک ایسے مکان میں رہنے کے لئے جاتے ہیں جہاں شیکوں کی تعداد میں اضافہ ہوتا ہے جہاں جیلوں اور سڑک والی خواتین سے ملنے والے تمام افراد ملتے ہیں۔ برونو مذہب کے بغیر ، اس "روم کے جھاگ" میں پروان چڑھتا ہے ، کیونکہ خدا ، مسیح ، ہماری لیڈی صرف توہین رسالت کے نام سے جانا جاتا تھا اور بچے یہ سوچ کر بڑے ہوئے کہ ان ناموں نے سور ، کتوں یا گدھوں کا اشارہ کیا۔ کارناچیولا گھر میں زندگی جھگڑوں ، مار پیٹنے اور توہین رسالت سے بھری ہوئی تھی۔ بڑے بچے ، رات کو سونے کے لئے ، گھر سے چلے گئے۔ برونو ایس کے باسیلیکا کی سیڑھیوں پر سو گیا۔ لیٹرانو میں جیوانی ایک صبح ، جب وہ چودہ سال کا تھا تو ، اس کے پاس ایک خاتون کے پاس پہنچا جس نے اسے چرچ میں داخل ہونے کی دعوت دینے کے بعد اس سے بڑے پیمانے پر ، گفتگو ، تصدیق اور اس سے پیزا دینے کا وعدہ کیا تھا۔ لڑکا حیران اس کی طرف دیکھتا ہے۔ خاتون کے سوالات پر ، حیرت سے ، وہ جواب دیتی ہیں: «ٹھیک ہے ، گھر میں ، جب والد شرابی نہیں تھے ، ہم سب مل کر کھاتے ہیں ، کبھی پاستا ، کبھی سوپ ، شوربہ ، رسوٹو یا سوپ ، لیکن ماں اور اس بات کی تصدیق کیا اس نے کبھی پکایا ہے ... اور پھر ، یہ اویو ماریہ کیا ہے؟ یہ ہمارے والد کیا ہے؟ » اور اسی طرح ، برونو ، ننگے پاؤں ، بری طرح کپڑے پہنے ہوئے ، جوؤں سے بھرا ہوا ، سردی والا ، اس کے ساتھ ایک متوالا بھی موجود ہے جو اسے تھوڑی دیر کی تعلیم دینے کی کوشش کرے گا۔ چالیس دن کے بعد معمول کی خاتون اسے راہبہ کے ایک انسٹی ٹیوٹ میں لے جاتی ہے جہاں برونو کو پہلی بار خوش آمدید کہا جاتا تھا۔ گاڈ فادر کو تصدیق کی ضرورت ہے: بشپ اپنے نوکر کو بلاتا ہے اور اسے گاڈ فادر بناتا ہے۔ یاد دہانی کے طور پر ، انہیں ابدی میکسم کے کالے کتابچے اور ایک خوبصورت مالا تاج دیا جاتا ہے ، جو بڑا اور سیاہ بھی ہے۔ برونو ان چیزوں کے ساتھ اور اس ماں کے ہاتھ سے اس کے پتھروں کے لئے معافی مانگنے کے کام کے ساتھ گھر واپس آگیا: "ماما ، پجاری نے مجھے تصدیق اور گفتگو میں بتایا کہ مجھے آپ سے معافی مانگنا ہے ..."۔ «لیکن کیا تصدیق اور تبادلہ خیال ، کیا معافی ہے!» ، اور یہ الفاظ کہنے سے وہ اسے ایک دھکا دیتی ہے ، اور اسے سیڑھیوں سے گرتی ہے۔ اس کے بعد برونو کتابچہ اور مالا تاج اپنی والدہ کے پاس پھینک دیتا ہے اور رائٹی میں گھر چھوڑ جاتا ہے۔ یہاں وہ اپنے انکل کے ساتھ ڈیڑھ سال قیام کرتا ہے ، اور وہ تمام ملازمتیں کرتا ہے جو انہوں نے اس کی پیش کش کی ہیں۔ پھر اس کے چچا اسے اپنے والدین کے پاس واپس لے جاتے ہیں جو اس دوران میں ہی کوڈارارو چلے گئے تھے۔ دو سال بعد ، برونو کو فوجی خدمات کے ل the پیشگی پوسٹ کارڈ ملا۔ اب وہ بیس سال کا ہے ، وہ تعلیم کے بغیر ، بغیر کسی کام کے اور اپنے آپ کو بیرکوں میں پیش کرنے کے لئے ، کوڑے کے ڈھیروں میں جوڑے کی جوڑی لے جاتا ہے۔ تار باندھنا اسے ریوینا بھیج دیا گیا ہے۔ اس کے پاس کبھی بھی فوجی آدمی کی حیثیت سے کھانے پینے کے ل much اتنا کچھ نہیں تھا ، اور وہ اپنی راہیں بنانے کے لئے سخت محنت کر رہا تھا ، اس سے اتفاق کرتا تھا کہ جو بھی اس کی ضرورت ہوتی ہے وہ کرتا ہوں اور تمام ریسوں میں حصہ لیتی ہوں۔ وہ "شوٹنگ گیلری" میں سب سے بڑھ کر عبارت ہے ، جس کے لئے اسے قومی مقابلے کے لئے روم بھیجا گیا ہے: وہ چاندی کا تمغہ جیتتا ہے۔ 1936 میں فوجی خدمات کے اختتام پر ، برونو نے ایک ایسی لڑکی سے شادی کی جسے وہ پہلے ہی جانتی تھی جب وہ بچپن میں ہی تھی۔ شادی کے لئے تنازعہ: وہ صرف سولی سے شادی کرنا چاہتا ہے۔ دراصل ، وہ ایک کمیونسٹ بن گیا تھا اور چرچ کے ساتھ معاملہ نہیں کرنا چاہتا تھا۔ اس کے بجائے وہ مذہبی شادی منانا چاہتی تھی۔ ان کا سمجھوتہ ہوتا ہے: "ٹھیک ہے ، اس کا مطلب ہے کہ ہم پارش کے پجاری سے پوچھتے ہیں کہ کیا وہ ہم سے مذہب میں شادی کرنا چاہتا ہے ، لیکن اسے مجھ سے اعتراف ، اجتماعیت یا اجتماعی طور پر نہیں پوچھنا چاہئے۔" برونو کی طرف سے لاحق یہی حالت ہے۔ اور یوں ہوتا ہے۔ شادی کے بعد وہ اپنی کچھ چیزیں پہیڑی میں لادیتے ہیں اور ایک جھاڑی میں رہتے ہیں۔ برونو اب اپنی زندگی میں تبدیلی لانے کے لئے پرعزم ہے۔ وہ ایکشن پارٹی کے کمیونسٹ ساتھیوں کے ساتھ تعلقات قائم کرتا ہے جو اسے ڈبلیو ایچ او میں رضاکارانہ ریڈیو ٹیلی گراف کی حیثیت سے اندراج کرنے پر راضی کرتا ہے ، یہ ایک مخفف اسپین میں فوجی آپریشن کی نشاندہی کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ ہم 1936 میں ہیں۔ اسے قبول کرلیا گیا تھا اور دسمبر میں وہ اسپین چلے گئے جہاں خانہ جنگی کا آغاز ہوا۔ البتہ اطالوی فوجیوں نے فرانکو اور اس کے اتحادیوں کا ساتھ لیا۔ برونو ، جو ایک کمیونسٹ دراندازی ہے ، نے پارٹی سے اطالوی فوج کو فراہم کیے جانے والے انجنوں اور دیگر سامان کو سبوتاژ کرنے کا کام حاصل کیا۔ زاراگوزا میں اس کی دلچسپی ایک جرمن کی ہے جس کے بازو کے نیچے ہمیشہ کتاب رہتی ہے۔ ہسپانوی زبان میں وہ اس سے پوچھتا ہے: "آپ ہمیشہ اس کتاب کو اپنے بازو کے نیچے کیوں رکھتے ہیں؟" "لیکن یہ کتاب نہیں ہے ، یہ مقدس کلام ہے ، یہ بائبل ہے ،" جواب تھا۔ اس طرح ، گفتگو میں ، وہ دونوں ورجن کے مقدسہ کے سامنے اسکوائر کے قریب پہنچے۔ برونو جرمن کو اپنے ساتھ آنے کی دعوت دیتا ہے۔ اس نے طاقت کے ساتھ انکار کردیا: «دیکھو ، میں کبھی بھی شیطان کے اس عبادت خانے میں نہیں گیا تھا۔ میں کیتھولک نہیں ہوں۔ روم میں ہمارا دشمن ہے۔ "روم میں دشمن؟" برونو نے تجسس سے پوچھا۔ "اور مجھے بتاؤ کہ وہ کون ہے ، لہذا اگر میں اس سے ملا تو میں اسے مار ڈالوں گا۔" "یہ پوپ جو روم میں ہے۔" وہ ٹوٹ پڑے ، لیکن برونو میں ، جو پہلے ہی کیتھولک چرچ کے خلاف تھا ، اس کے خلاف اور ہر اس چیز کے خلاف نفرت پیدا ہوگئی جس سے اس کا تعلق بڑھ گیا تھا۔ لہذا ، 1938 میں ، جب ٹولڈو میں تھا ، تو وہ ایک خنجر خریدتا ہے اور اس بلیڈ پر جس نے نقش کیا تھا: "پوپ کی موت!"۔ 1939 میں ، جنگ ختم ہونے کے بعد ، برونو روم واپس آگیا اور روم کی پبلک ٹرانسپورٹ کا انتظام کرنے والی کمپنی ، اے ٹی اے سی میں صفائی کرنے والے آدمی کی حیثیت سے کام ملا۔ بعد میں ، ایک مقابلہ کے بعد ، وہ ایک ٹکٹ بیچنے والا بن گیا۔ "بیپٹسٹ" پروٹسٹنٹ کے ساتھ اس کی ملاقات ، اور پھر "ساتویں ڈے ایڈونٹسٹ" کے ساتھ اس دور کی ہے۔ یہ اس کی اچھی تعلیم دیتے ہیں اور برونو کو روم اور لازیو کے ایڈونٹسٹ مشنری نوجوانوں کا ڈائریکٹر بنا دیا گیا ہے۔ لیکن برونو نے بھی ایکشن پارٹی کے ساتھیوں کے ساتھ اور بعد میں اس قبضے کے دوران جرمنوں کے خلاف خفیہ جدوجہد میں کام جاری رکھا۔ وہ شکار شدہ یہودیوں کو بچانے کے لئے بھی کام کرتا ہے۔ سیاسی اور مذہبی آزادی امریکیوں کی آمد سے شروع ہوتی ہے۔ برونو چرچ ، ورجن ، پوپ کے خلاف اپنے عزم اور جوش و جذبے کا مقابلہ کرتا ہے۔ وہ کبھی بھی موقع سے محروم نہیں ہوتا تھا کہ کاہنوں کے ساتھ ہر ممکن کوشش کریں ، جس سے وہ پبلک ٹرانسپورٹ پر گر پڑیں اور اپنا پرس چوری کرلیں۔ 12 اپریل 1947 کو مشنری نوجوانوں کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے ، انہیں اپنے مسلک کی طرف سے ریڈ کراس اسکوائر میں تقریر کرنے کی تیاری کے لئے ذمہ داری سونپی گئی۔ جب تک یہ چرچ ، یوکرسٹ ، ہماری لیڈی کے خلاف ہے اور ظاہر ہے کہ پوپ کے خلاف ہے ، مرکزی خیال ، موضوع اس کا انتخاب ہے۔ اس عوامی مطالبے کے لئے عوامی مقام پر تقریر کرنے کے ل well اچھی طرح سے تیاری کرنا ضروری تھا ، لہذا ایک پرسکون جگہ کی ضرورت تھی اور اس کا گھر کم سے کم مناسب جگہ تھا۔ تب برونو نے اپنی اہلیہ کو تجویز کیا: «چلیں سب آسٹیا چلے جائیں اور وہاں ہم آرام سے آرام کر سکیں۔ میں تقریر ریڈ کراس کی دعوت کے ل prepare تیار کرتا ہوں اور آپ کو اچھا وقت ملے گا۔ لیکن ان کی اہلیہ کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے: "نہیں ، میں نہیں آسکتا ... ہمارے پاس بچوں کو لے آئیں۔" یہ 12 اپریل 1947 کا ہفتہ ہے۔ انہوں نے جلدی سے دوپہر کا کھانا کھایا اور دوپہر 14 بجے کے قریب برونو اپنے تین بچوں کے ساتھ چلا گیا: اسولا ، گیارہ سال کا ، کارلو سات اور جیانفرانکو چار۔ وہ آسٹیئنس اسٹیشن پرپہنچتے ہیں: اسی وقت ٹرین آسٹیا کے لئے روانہ ہو رہی تھی۔ مایوسی بڑی ہے۔ اگلی ٹرین کا انتظار کرنے کا مطلب ہے قیمتی وقت ضائع کرنا اور دن ابھی زیادہ طویل نہیں ہیں۔ «ٹھیک ہے ، صبر Br ، برونو نے اپنے اور بچوں کی مایوسی کے لمحے پر قابو پانے کے لئے علاج کرنے کی کوشش کی ،« ٹرین چل پڑی۔ میں نے آپ سے وعدہ کیا تھا کہ اوستیہ جاؤں گا ... اس کا مطلب یہ ہوگا کہ اب ... ہم کسی اور جگہ جائیں گے۔ ہم ٹرام لیتے ہیں ، ہم ایس جاتے ہیں۔ پاولو اور وہاں ہم 223 لے کر روم سے باہر جانے کے لئے جاتے ہیں۔ دراصل ، وہ کسی اور ٹرین کا انتظار نہیں کرسکتے تھے ، کیونکہ ان دنوں ، لائن پر بمباری کی وجہ سے ، صرف ایک ٹرین تھی جو روم اور آسٹیا کے درمیان بند تھی۔ جس کا مطلب تھا کہ ایک گھنٹے سے زیادہ انتظار کرنا پڑے گا ... اسٹیشن چھوڑنے سے پہلے ، برونو نے بچوں کے لئے ایک اخبار خریدا: یہ پپوزیتٹو تھا۔ جب وہ ٹری فونٹین کے قریب پہنچتے ہیں ، برونو بچوں سے کہتے ہیں: "ہم یہاں نیچے جاتے ہیں کیونکہ یہاں بھی درخت موجود ہیں اور ہم وہاں جاتے ہیں جہاں ٹراپسٹ باپ موجود ہیں جو چاکلیٹ دیتے ہیں"۔ "ہاں ، ہاں ،" کارلو نے کہا ، "تو پھر چاکلیٹ کھاتے ہو!" "ٹھیک ہے میرے لئے 'ایک ستوٹاٹا' ، اس چھوٹے سے گیانفرانکو کو دہرایا ، جو اپنی عمر کے لئے اب بھی الفاظ کو الگ کرتا ہے۔ لہذا بچے ٹریپسٹ باپوں کی آبائی کی طرف جانے والے ایوینیو کے ساتھ خوشی خوشی دوڑتے ہیں۔ جب وہ قدیم قرون وسطی کے آرچ تک پہنچ جاتے ہیں ، جسے چارل مین کہتے ہیں ، تو وہ اس دکان کے سامنے رک جاتے ہیں جہاں مذہبی کتابیں ، تاریخی گائڈز ، تاج ، نقش ، تمغے فروخت ہوتے ہیں ... اور اس سے زیادہ عمدہ "روم چاکلیٹ آف روم" ، جو ٹراپسٹ دادا کی طرف سے تیار کیا گیا تھا۔ یوکلیپٹس لِیکور کو ٹری فونٹین کی اسی آبائی جگہ میں آستاد کیا گیا ہے۔ برونو چھوٹے بچوں کے لئے تین چھوٹے چاکلیٹ سلاخیں خریدتا ہے ، جو گھر میں رہنے والی ماں کے ل al ، اس کا ایک ٹکڑا ایلومینیم ورق میں لپیٹ کر رکھتے ہیں۔ جس کے بعد یہ چاروں کھڑی راستے پر چلے جاتے ہیں جو انھیں یوکلیپٹس گرو کی طرف لے جاتا ہے جو خانقاہ کے سامنے کھڑا ہے۔ پاپا برونو اس جگہ پر نیا نہیں تھا۔ جب وہ آدھی آدھی اور آدھی اپنی طرف سے ترک کر دیتا تھا تو اس نے کبھی لڑکے کی حیثیت سے اس کا اعتراف کیا تھا ، اور کبھی کبھی اس آتش فشاں مٹی کے پوزولان میں کھودی گئی کسی غار میں رات گزارنے کے لئے وہاں پناہ لیتا تھا۔ وہ سڑک سے ایک سو میٹر کے فاصلے پر ، پہلی بار صاف ہونے پر روکتے ہیں۔ "یہ یہاں کتنا خوبصورت ہے!" بچوں نے کہا ، جو تہھانے میں رہتے ہیں۔ وہ وہ گیند لے آئے جس کے ساتھ انہیں آسٹیا کے ساحل پر کھیلنا چاہئے تھا۔ یہاں بھی ٹھیک ہے۔ ایک چھوٹی سی غار بھی ہے اور بچے فورا. اندر داخل ہونے کی کوشش کرتے ہیں ، لیکن والد انھیں زبردستی منع کرتے ہیں۔ در حقیقت ، اس نے زمین پر جو دیکھا اس سے اسے فورا realized ہی اندازہ ہوگیا کہ کھائی بھی اتحادی افواج کے لئے ایک ملاقات کی جگہ بن چکی ہے ... برونو گیند کھیلنے کے لئے بچوں کو دیتا ہے جب وہ بائبل کے ساتھ ایک بولڈر پر بیٹھا تھا ، وہ مشہور بائبل جسے انہوں نے اپنے ہاتھ میں لکھا: "یہ کیتھولک چرچ کی موت ہوگی ، پوپ کے ساتھ ہی!" وہ بائبل کے ساتھ نوٹ لینے کے لئے ایک نوٹ بک اور پنسل بھی لے کر آیا تھا۔ وہ ان آیات کی تلاش شروع کرتا ہے جو ان کے ل the چرچ کے مکروہ اشخاص ، خصوصا the ماریianین کے ، غیر حقیقی تصور ، مفروضہ اور خدائی زچگی کی تردید کے لئے سب سے مناسب معلوم ہوتی ہیں۔ جیسے ہی وہ لکھنا شروع کرتا ہے ، سانسوں سے نکلنے والے بچے آتے ہیں: "ابا ، ہم نے گیند کھو دی۔" "تم نے اسے کہاں سے پایا؟" "جھاڑیوں کے اندر۔" "جاؤ اسے ڈھونڈو!" بچے آتے ہیں اور جاتے ہیں: "ابا ، گیند یہاں ہے ، ہمیں یہ مل گیا۔" تب برونو ، اپنی تلاش میں مستقل مداخلت کی توقع کرتے ہوئے اپنے بچوں سے کہتا ہے: "ٹھیک ہے ، سنو ، میں تمہیں ایک کھیل سکھاتا ہوں ، لیکن مجھے مزید پریشان نہ کرو ، کیونکہ مجھے اس تقریر کو تیار کرنا ہے"۔ تو یہ کہتے ہوئے ، وہ گیند لے کر اسولہ کی سمت کھینچتا ہے جس نے اپنے کندھوں کو اسسکپمنٹ کی طرف موڑ دیا تھا جہاں سے وہ اُٹھ چکے تھے۔ لیکن گیند اسولہ پہنچنے کے بجائے گویا اس کے پروں کا جوڑا ہے ، درختوں کے اوپر اڑتا ہے اور سڑک پر جاتا ہے جہاں بس گزرتی ہے۔ "میں نے اس بار اسے کھو دیا ،" والد کہتے ہیں۔ "جاؤ اسے ڈھونڈ لو۔" تینوں بچے تلاشی میں اتر گئے۔ برونو نے بھی شوق اور تلخی کے ساتھ اپنی "تحقیق" دوبارہ شروع کی۔ متشدد نوعیت کا ، تنازعات کی طرف مائل ہوا کیونکہ فطرت کا جھگڑا تھا اور اس طرح اس کی جوانی کے واقعات کی شکل میں ، اس نے ان رویوں کو اپنے فرقے کی سرگرمی میں ڈال دیا تھا ، اور اپنے "نئے عقیدے" کے لئے سب سے زیادہ تعداد میں یہودیوں کو حاصل کرنے کی کوشش کی تھی۔ نا اہلیوں کا عاشق ، ایک آسان لفظ ، خود تعلیم والا ، اس نے تبلیغ کرنے ، تردید کرنے اور قائل کرنے سے باز نہیں آیا ، رومی کے چرچ ، میڈونا اور پوپ کے خلاف خود کو خاص طور پر گھبرانے کے بعد ، اس مقام پر کہ وہ اپنے فرقے کو راغب کرنے میں کامیاب رہا۔ اس کے چند ساتھی مسافر۔ اپنی پیچیدہ سنجیدگی کی وجہ سے ، برونو نے کسی بھی عوامی تقریر سے پہلے ہمیشہ اپنے آپ کو تیار کیا۔ لہذا اس کی کامیابی بھی۔ اس دن کی صبح میں ، انہوں نے پروٹسٹنٹ ہیکل میں "ایڈونٹسٹ" کلٹ میں باقاعدگی سے شرکت کی تھی ، جہاں وہ ایک انتہائی قابل اعتماد وفادار تھے۔ سنیچر کے پڑھنے والے تبصرے میں ، اس نے خاص طور پر "گریٹ بابل" پر حملہ کرنے کا الزام عائد کیا تھا ، کیونکہ چرچ آف روم کہا جاتا تھا ، جو ان کے مطابق ، مریم کے بارے میں بڑی غلطیوں اور مضحکہ خیزی کی تعلیم دینے کی ہمت کرتا تھا ، اسے اپنے بے عیب ، ہمیشہ ورجن اور یہاں تک کہ ماں کی خدا کی ماں بھی سمجھتا تھا .

2.

خوبصورت لیڈی!

یوکلیپٹس کے سائے میں بیٹھے ، برونو نے توجہ دینے کی کوشش کی ، لیکن اس کے پاس کچھ نوٹ لکھنے کا وقت نہیں ہے کہ بچے دفتر میں واپس آجاتے ہیں: "ڈیڈی ، والد ، ہمیں وہ گمشدہ گیند نہیں مل پائی ، کیونکہ وہاں موجود ہیں بہت سے کانٹے اور ہم ننگے پاؤں ہیں اور ہم نے خود کو تکلیف دی ... ». «لیکن آپ کسی بھی چیز کے ل good اچھ areے نہیں ہیں! میں جاؤں گا ، Dad والد تھوڑا ناراض ہوکر کہتے ہیں۔ لیکن احتیاطی تدابیر استعمال کرنے سے پہلے نہیں۔ دراصل ، وہ جیانفرانکو کو کپڑے اور جوتے کے انبار کے اوپر بیٹھا دیتا ہے جو بچوں نے اتارے تھے کیونکہ اس دن بہت گرم تھا۔ اور اسے راحت محسوس کرنے کے ل he ، وہ اعداد و شمار کو دیکھنے کے لئے رسالہ اپنے ہاتھ میں رکھتا ہے۔ ادھر ، اسولا ، والد کو گیند تلاش کرنے میں مدد کرنے کے بجائے ، ماں کے لئے کچھ پھول جمع کرنے کے لئے غار کے اوپر جانا چاہتا تھا۔ "ٹھیک ہے ، تاہم ، محتاط رہو ، جیانفرانکو سے جو چھوٹا ہے اور اس کو تکلیف ہو سکتی ہے ، اور اسے غار کے قریب جانے کی ضرورت نہیں ہے۔" "ٹھیک ہے ، میں اس کی دیکھ بھال کروں گا ،" اسے یقین دلاتا ہے۔ پاپا برونو کارلو کو اپنے ساتھ لے گئے اور دونوں ڈھلوان سے نیچے چلے گئے ، لیکن گیند نہیں ملی۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لئے کہ چھوٹا گیانفرانکو ہمیشہ اپنی جگہ پر ہوتا ہے ، اس کے والد کبھی کبھار فون کرتے ہیں اور جواب ملنے کے بعد ، وہ ڈھال سے نیچے اور آگے جاتا ہے۔ یہ تین یا چار بار دہرایا جاتا ہے۔ لیکن جب ، اس کو فون کرنے کے بعد ، اس کو کوئی جواب نہیں ملا ، پریشان ہوکر ، برونو کارلو کے ساتھ ڈھلوان کی طرف پیچھے ہٹ گیا۔ اس نے پھر زور سے اور تیز آواز میں آواز دی: "گیانفرانکو ، گیانفرانکو ، تم کہاں ہو؟" ، لیکن لڑکا اب اس کا جواب نہیں دیتا ہے اور اب وہ اس جگہ نہیں ہے جہاں اسے چھوڑ دیا تھا۔ زیادہ سے زیادہ پریشان ، وہ جھاڑیوں اور چٹانوں میں اس کی تلاش کرتا ہے ، یہاں تک کہ اس کی آنکھ کسی غار کی طرف دوڑتی ہے اور اس چھوٹے بچے کو کنارے پر گھٹنے ٹیکتے ہوئے دیکھتی ہے۔ "جزیرے ، نیچے اتر!" دریں اثنا ، وہ غار کے قریب پہنچا: بچہ نہ صرف گھٹنے ٹیک رہا ہے بلکہ اس کے ہاتھ تھامے گویا دعا کے رویہ میں اور اندر کی طرف نظر آرہا ہے ، سب مسکرا رہے ہیں ... وہ کچھ سرگوشی کرنے لگتا ہے ... وہ چھوٹی سی کے قریب ہو جاتا ہے اور واضح طور پر یہ الفاظ سنتا ہے: « خوبصورت لیڈی! ... خوبصورت عورت! ... خوبصورت عورت! ... ». "اس نے یہ الفاظ دُعا ، گانا ، ایک تعریف کی طرح دہرائے ،" باپ کو زبانی یاد آرہا ہے۔ "جیانوفرانکو تم کیا کہہ رہے ہو؟" برونو نے اسے چیخ کر کہا ، "کیا غلط ہے؟ ... تم کیا دیکھ رہے ہو؟ ..." لیکن بچہ ، کسی عجیب و غریب چیز کی طرف راغب ہوتا ہے ، کوئی ردعمل نہیں دیتا ہے ، خود کو ہلا نہیں کرتا ہے ، اسی رویہ میں رہتا ہے اور ایک دلکش مسکراہٹ کے ساتھ ہمیشہ وہی الفاظ دہراتا ہے۔ اسولا ہاتھ میں پھولوں کا گلدستہ لے کر پہنچا: "ڈیڈی تم کیا چاہتے ہو؟" برونو ، ناراض ، حیران اور خوفزدہ لوگوں کے مابین یہ خیال کرتا ہے کہ یہ بچوں کا کھیل ہے ، کیوں کہ گھر میں کسی نے بھی اس بچے کو نماز پڑھنا نہیں سکھایا ، یہاں تک کہ بپتسمہ بھی نہیں لیا تھا۔ تو وہ اسولا سے پوچھتا ہے: "لیکن کیا آپ نے اسے" خوبصورت عورت "کا یہ کھیل سکھایا؟"۔ «نہیں ، والد ، میں اسے نہیں جانتا 'میں کھیل رہا ہوں ، میں نے کبھی گیانفرانکو کے ساتھ نہیں کھیلا»۔ "اور آپ کیسے کہتے ہو ،" خوبصورت لیڈی "؟" "مجھے نہیں معلوم ، والد: شاید کوئی غار میں داخل ہوا ہو۔" تو یہ کہتے ہوئے ، اسولہ نے جھاڑو کے پھولوں کو ایک طرف دھکیل دیا جو دروازے پر لٹکا ہوا تھا ، اندر دیکھتا ہے ، پھر مڑتا ہے: "ابا ، کوئی نہیں ہے!" ، اور جب وہ اچانک رکتا ہے ، پھول اس کے ہاتھوں سے گرتے ہیں اور وہ بھی اپنے ننھے بھائی کے ساتھ ، ہاتھ باندھ کر گھٹنے ٹیکتی ہے۔ وہ غار کے اندر کی طرف دیکھتا ہے اور جیسے ہی اسے اغوا کیا جاتا ہے: "خوبصورت لیڈی! ... خوبصورت عورت! ..."۔ پاپا برونو ، جو پہلے سے کہیں زیادہ ناراض اور پریشان ہیں ، ان دونوں کے کرنے کا عجیب اور عجیب و غریب طریقہ بیان نہیں کرسکتے ہیں ، جو گھٹنوں پر ، جادو کرتے ہوئے ، غار کے اندر کی طرف دیکھتے ہیں ، ہمیشہ یہی الفاظ دہراتے رہتے ہیں۔ اسے شک ہونے لگتا ہے کہ وہ اس کا مذاق اڑا رہے ہیں۔ پھر کارلو کو کال کریں جو ابھی بھی گیند کی تلاش کر رہے تھے: «کارلو ، یہاں آئو۔ اسولا اور جیانفرانکو کیا کر رہے ہیں؟ ... یہ کیا کھیل ہے؟ ... کیا آپ راضی ہو گئے؟ ... سنو کارلو ، مجھے دیر کی تقریر کے لئے تیاری کرنی ہے ، آگے بڑھیں اور کھیلیں ، جب تک کہ آپ اس میں نہیں جاتے ہیں۔ غار… ". کارلو نے حیرت سے دادا کی طرف دیکھا اور کہا: "ابا ، میں کھیل نہیں رہا ، میں یہ نہیں کر سکتا! ..." ، اور وہ بھی چھوڑنا شروع کردیتا ہے ، جب وہ اچانک رکتا ہے ، غار کی طرف مڑتا ہے ، اپنے دونوں ہاتھوں اور گھٹنوں سے مل جاتا ہے۔ اسولا کے قریب وہ بھی غار کے اندر ایک نقطہ ٹھیک کرتا ہے اور ، متوجہ ہو جاتا ہے ، جیسے ہی دوسرے دو الفاظ کی طرح دہرا دیتا ہے ... والد پھر اسے مزید نہیں اٹھا سکتے اور چیختے ہیں: "اور نہیں ، ہہ؟ ... یہ بہت زیادہ ہے ، تم میرا مذاق نہیں اڑاتے ہو۔ کافی ہو جاؤ ، اٹھو! لیکن کچھ نہیں ہوتا ہے۔ تینوں میں سے کوئی بھی اس کی بات نہیں مانتا ، کوئی بھی نہیں اٹھتا ہے۔ پھر وہ کارلو کے پاس پہنچا اور: "کارلو ، اٹھو!" لیکن یہ حرکت نہیں کرتا اور دہراتا رہتا ہے: "خوبصورت لیڈی! ..."۔ پھر ، غصے کے معمول کے مطابق ، برونو لڑکے کو کندھوں سے پکڑ کر لے جاتا ہے اور اسے منتقل کرنے کی کوشش کرتا ہے ، اسے واپس اپنے پیروں پر رکھ دیتا ہے ، لیکن وہ ایسا نہیں کرسکتا۔ "یہ سیسہ کی طرح تھا ، گویا اس کا وزن ٹن تھا۔" اور یہاں غصہ خوف کا راستہ دینا شروع کردیتا ہے۔ ہم دوبارہ کوشش کریں ، لیکن اسی نتیجہ کے ساتھ۔ پریشانی سے ، وہ اس چھوٹی بچی کے پاس پہنچا: "اسولا ، اٹھو ، اور کارلو کی طرح کام نہ کرو!" لیکن اسولا اس کا جواب بھی نہیں دیتا ہے۔ پھر اس نے اسے منتقل کرنے کی کوشش کی ، لیکن وہ بھی اس کے ساتھ ایسا نہیں کرسکتا ... وہ بچوں کے پرجوش چہروں ، ان کی آنکھیں چوڑے اور چمکتے ہوئے دیکھ کر دہشت کی نگاہ سے دیکھتا ہے اور سب سے کم عمر کے ساتھ یہ سوچ کر آخری کوشش کرتا ہے: "یہ میں اسے اٹھا سکتا ہوں"۔ لیکن اس کا وزن بھی ماربل کی طرح ہے ، جیسے "زمین پر پتھر کے کالم کی طرح پھنس گیا" ، اور وہ اسے اٹھا نہیں سکتا۔ پھر وہ چونک کر کہتا ہے: "لیکن یہاں کیا ہوتا ہے؟ ... غار میں کوئی چڑیل ہے یا کوئی شیطان؟ ..."۔ اور کیتھولک چرچ کے خلاف اس کی نفرت نے اسے فورا. یہ سوچنے پر مجبور کیا کہ یہ کچھ کاہن ہے: "کیا یہ کچھ پجاری نہیں ہوں گے جو غار میں داخل ہوئے اور ہپنوٹزم نے میرے بچوں کو ہپناٹائزائز کیا؟" اور وہ چل shoutsاتا ہے: "جو بھی تم ہو ، یہاں تک کہ کاہن بھی ، باہر آؤ!" بالکل خاموشی۔ تب برونو عجیب و غریب وجود کو مکے مارنے کے ارادے سے غار میں داخل ہوا (ایک سپاہی کی حیثیت سے اس نے خود کو ایک اچھے باکسر کی حیثیت سے بھی ممتاز کیا تھا): "یہاں کون ہے؟" وہ چیخ اٹھا۔ لیکن غار بالکل خالی ہے۔ وہ باہر جاتا ہے اور دوبارہ کوشش کرتا ہے کہ پہلے کی طرح ہی نتائج لے کر بچوں کو پالیں۔ تب غریب خوفزدہ آدمی مدد کے ل help پہاڑی پر چڑھ گیا: "مدد کرو ، مدد کرو ، آؤ اور میری مدد کرو!" لیکن کسی نے نہیں دیکھا اور نہ ہی کسی نے سنا ہوگا۔ وہ جوش کے ساتھ ان بچوں کی طرف لوٹ آیا جو اب بھی ہاتھ جوڑ کر گھٹنے ٹیکتے رہتے ہیں: "خوبصورت لیڈی! ... خوبصورت عورت! ..."۔ وہ ان کے پاس پہنچنے کی کوشش کرتا ہے اور انہیں منتقل کرنے کی کوشش کرتا ہے ... وہ انھیں پکارتا ہے: "کارلو ، اسولا ، گیانفرانکو! ..." ، لیکن بچے بے حرکت رہتے ہیں۔ اور یہاں برونو رونے لگتا ہے: "یہ کیا ہوگا؟ ... یہاں کیا ہوا؟ ..."۔ اور خوف سے وہ اپنی آنکھیں اور ہاتھ آسمان کی طرف بلند کرتا ہے ، چیختا ہے: "خدا ہمیں بچائے!"۔ جیسے ہی اس نے مدد کے ل this یہ چیخ نکالی ، برونو نے دیکھا کہ غار کے اندر سے دو صاف ، شفاف ہاتھ نکل رہے ہیں ، آہستہ آہستہ اس کے قریب پہنچے ، اس کی آنکھوں کو چھوتے ، انھیں ترازو کی طرح گر پڑا ، جس نے اسے اندھا کردیا۔ برا ... لیکن پھر ، اچانک اس کی آنکھوں پر روشنی آرہی ہے کہ کچھ لمحوں کے لئے اس کے سامنے سب کچھ ختم ہوجاتا ہے ، بچے ، غار ... اور اسے نورانی محسوس ہوتا ہے ، گویا اس کی روح مادے سے آزاد ہوچکی ہے۔ اس کے اندر ایک بڑی خوشی جنم لیتی ہے ، بالکل نئی چیز۔ اغوا کی اس حالت میں ، یہاں تک کہ بچے بھی اب معمول کی چیخیں نہیں سنتے ہیں۔ جب روشنوں نے اس اندھے پن کے اس لمحے کے بعد دوبارہ دیکھنا شروع کیا تو ، اس نے دیکھا کہ غار اس وقت تک روشن ہوجاتا ہے جب تک کہ وہ اس روشنی سے نگل جاتا ہے ... ننگے پاؤں ، صرف ایک جھگڑا کھڑا ہے اور اس عورت کے اعدادوشمار میں لپٹا ہوا ہے۔ سنہری روشنی ، ایک آسمانی خوبصورتی کی خصوصیات کے ساتھ ، انسانی شرائط میں ناقابل تسخیر۔ اس کے بال سیاہ ہیں ، سر پر متحد ہیں اور صرف پھیلتے ہیں ، جتنا لان سبز رنگ کا کوٹ ہے جو سر سے پاؤں تک اترتا ہے۔ چادر کے نیچے ، ایک کھلی ، چمکیلی لباس ، جس کے چاروں طرف گلابی رنگ کا بینڈ ہے جو اس کے دائیں طرف دو فلیپوں پر اترتا ہے۔ قد درمیانے درجے کے ، چہرے کا رنگ قدرے بھورا ، پچیس سال کی ظاہری عمر لگتا ہے۔ اس کے دائیں ہاتھ میں اس کی کتاب ایک سینئر رنگ کی نہیں ہے ، جو اس کے سینے سے ٹیک لگاتی ہے ، جبکہ اس کا بائیں ہاتھ کتاب پر ہی ہے۔ خوبصورت عورت کا چہرہ زچگی کے اظہار کا ترجمہ کرتا ہے ، اسے غم کی کیفیت سے دوچار کرتا ہے۔ "میرا پہلا زور یہ تھا کہ وہ بول پکارے ، آواز اٹھانا ، لیکن اپنی فیکلٹیوں میں لگ بھگ متحرک ہونے کی آواز میرے گلے میں ہی دم توڑ گئی ،" دیکھنے والا اعتراف کرے گا۔ اس دوران ، پوری غار میں ایک بہت ہی میٹھی پھولوں کی خوشبو پھیل گئی تھی۔ اور برونو نے کہا: "میں نے بھی اپنے آپ کو اپنے ہاتھوں سے ، گھٹنوں کے بل ہاتھوں سے ، اپنی مخلوقات کے برابر پایا۔"

3.

«میں انتقام کا ورجن ہوں»

اچانک بیوٹیفلیڈی ایک لمبی انکشاف کا آغاز کرتے ہوئے بولنے لگتی ہے۔ اس نے فورا! اپنے آپ کو پیش کیا: «میں وہی ہوں جو الہی تثلیث میں ہوں ... میں وحی کی کنواری ہوں ... تم مجھ پر ظلم کرو ، بس اتنا ہی! زمین پر مقدس گنا ، آسمانی عدالت میں داخل ہوں۔ خدا کا حلف برداری ہے اور اب بھی باقی ہے: مقدس قلب کے نو جمعے جو آپ نے اپنی وفادار دلہن کے ذریعہ محبت سے دھکیل دیا ، غلطی کا راستہ شروع کرنے سے پہلے ، آپ کو بچایا! ». برونو کو یاد ہے کہ خوبصورت لیڈی کی آواز اتنی مدہوشی تھی ، یہ ایسی موسیقی کی آواز تھی جو کانوں میں داخل ہو گئی تھی۔ یہاں تک کہ اس کی خوبصورتی کی بھی وضاحت نہیں کی جاسکتی ، روشنی ، چکرا ، کوئی غیر معمولی چیز ، جیسے کہ سورج غار میں داخل ہو گیا ہو۔ گفتگو طویل ہے۔ یہ ایک گھنٹہ اور بیس منٹ تک جاری رہتا ہے۔ میڈونا کے ذریعہ چھونے والے مضامین کئی گنا ہیں۔ کچھ دیکھنے والوں کو براہ راست اور ذاتی طور پر تشویش کرتے ہیں۔ دوسرے کاہنوں کے لئے ایک خاص حوالہ کے ساتھ ، پوری چرچ کی فکر کرتی ہے۔ پھر ایک پیغام ہے کہ پوپ کو ذاتی طور پر پہنچایا جائے۔ ایک خاص مقام پر میڈونا ایک بازو کو بائیں طرف منتقل کرتا ہے ، اور نیچے کی طرف اشارے کی انگلی کی طرف اشارہ کرتا ہے ، جس سے اس کے پاؤں پر کچھ اشارہ ہوتا ہے ... برونو اپنی آنکھ کے ساتھ اشارے کی پیروی کرتا ہے اور زمین پر کالا کپڑا دیکھتا ہے ، ایک کاساک ایک پادری کی حیثیت سے اور ایک ٹوٹی ہوئی صلیب کے پاس۔ ورجن کی وضاحت کرتے ہیں ، "یہاں ، یہ علامت ہے کہ چرچ تکلیف اٹھے گا ، ستائے گا ، ٹوٹا جائے گا؛ یہ اس بات کی علامت ہے کہ میرے بچے کپڑے اتاریں گے ... آپ ، یقین میں مضبوط رہیں! ... ». آسمانی وژن بصیرت سے پردہ نہیں چھپتا ہے کہ ایذا رسانی اور تکلیف دہ آزمائشوں کے دن اس کے منتظر ہیں ، لیکن یہ کہ وہ اپنے زچگی تحفظ سے اس کا دفاع کرتی۔ پھر برونو کو بہت زیادہ دعا کرنے اور دعا کرنے کے لئے ، روزانہ روزنامہ تلاوت کرنے کی دعوت دی گئی ہے۔ اور یہ خاص طور پر تین ارادوں کی وضاحت کرتا ہے: گنہگاروں ، کافروں کی تبدیلی اور عیسائیوں کے اتحاد کے ل.۔ اور اس نے اس کے بارے میں مالا میں دہرایا جانے والی ہیل مریم کی اہمیت کو ظاہر کیا: "ہیل مریم جو آپ ایمان اور محبت کے ساتھ کہتے ہیں بہت سارے سنہری تیر ہیں جو عیسیٰ کے دل تک پہنچ جاتے ہیں"۔ انہوں نے اس سے ایک خوبصورت وعدہ کیا ہے: "میں حیرت سے سب سے زیادہ رکاوٹ کو تبدیل کروں گا کہ میں اس خطے کے گناہ کے ساتھ کام کروں گا"۔ اور اس کے ایک آسمانی استحقاق کے بارے میں کہ دیکھنے والا لڑتا ہے اور اس کی ابھی تک کلیسیا کے مجسٹریئم نے پوری طرح سے تعریف نہیں کی تھی (یہ تین سال بعد ہوگی: کیا پوپ کے ذاتی پیغام میں اس اعلان کی فکر ہے؟ ...) ورجن ، سادگی کے ساتھ اور واضح طور پر ، اس سے کوئی شک دور ہوتا ہے: «میرا جسم سڑ نہیں سکتا ہے اور سڑ نہیں سکتا ہے۔ جب میرا انتقال ہوا تو میرا بیٹا اور فرشتے مجھے لینے آئے تھے۔ ان الفاظ کے ساتھ مریم نے بھی خود کو جسم اور روح میں جنت میں بطور فرض پیش کیا۔ لیکن یہ دیکھنے والے کو یہ یقین دلانا ضروری تھا کہ وہ جو تجربہ کر رہا ہے اور اس نے اس کی زندگی میں اس قدر اثر ڈالا ہوگا کہ وہ ایک فریب یا جادو نہیں تھا ، شیطان کے دھوکے میں رہنے دو۔ اسی وجہ سے وہ اس سے کہتی ہے: «میں آپ کو اس خدائی حقیقت کا ایک یقینی ثبوت دینا چاہتا ہوں کہ آپ زندگی گزار رہے ہیں تاکہ آپ اپنی ملاقات کے کسی اور محرک کو خارج کر سکیں ، بشمول جہنمی دشمن ، کیوں کہ بہت سے لوگ آپ پر یقین کریں گے۔ اور یہ نشانی ہے: آپ کو گرجا گھروں اور گلیوں سے گزرنا پڑے گا۔ پہلے پجاری کے گرجا گھروں کے لئے اور سڑکوں پر ہر ایک کاہن سے ملتے ہو ، آپ کہیں گے: "والد ، مجھے اس سے بات کرنی چاہئے!"۔ اگر وہ جواب دیتا ہے: "بیٹا مریم ، آپ کیا چاہتے ہو ، اس سے رکنے کو کہیں ، کیوں کہ وہی وہی ہے جس کو میں نے منتخب کیا ہے۔ آپ اس کے سامنے عیاں ہوں گے جو دل آپ کو بتائے گا اور اس کی اطاعت کرے گا۔ در حقیقت ، ایک اور کاہن آپ کو ان الفاظ کی نشاندہی کرے گا: "یہ آپ کے لئے ہے"۔ جاری رکھتے ہوئے ، ہماری لیڈی نے انھیں "ہوشیار رہنے کی تاکید کی ہے ، کیونکہ سائنس خدا سے انکار کرے گی" ، پھر وہ اسے ایک خفیہ پیغام دیتا ہے کہ وہ ذاتی طور پر "باپ کا تقدس ، مسیحی کے اعلی پادری" تک پہنچایا جائے گا۔ برونو ، میں آپ سے جڑا ہوا محسوس کرتا ہوں۔ "پھر ہماری لیڈی" ، سیر کی خبر کے مطابق ، "مجھ سے دنیا میں کیا ہو رہا ہے ، مستقبل میں کیا ہوگا ، چرچ کیسا چل رہا ہے ، ایمان کیسے چل رہا ہے اور مرد مزید یقین نہیں کریں گے اس کی بات کرتا ہے ... بہت ساری باتیں جو اب سچ آرہے ہیں ... لیکن بہت ساری چیزوں کو سچ ہونا پڑے گا ... » اور آسمانی خاتون نے اسے تسلی دی: "کچھ آپ جن سے یہ وژن بیان کریں گے وہ آپ پر یقین نہیں کریں گے ، لیکن اپنے آپ کو افسردہ نہیں ہونے دیں گے"۔ میٹنگ کے اختتام پر ، ہماری لیڈی نے جھکے اور برونو سے کہا: «میں وہی ہوں جو الہی تثلیث میں ہے۔ میں وحی کی کنواری ہوں۔ دیکھو ، جانے سے پہلے میں آپ سے یہ الفاظ کہتا ہوں: وحی خدا کا کلام ہے ، یہ مکاشفہ میرے بارے میں کہتا ہے۔ اسی لئے میں نے یہ لقب دیا: ورجن آف وحی »۔ پھر وہ کچھ قدم اٹھاتا ہے ، مڑ جاتا ہے اور غار کی دیوار میں داخل ہوتا ہے۔ تب زبردست روشنی ختم ہوجائے گی اور آپ کو ورجن آہستہ سے دور ہوتے ہوئے دیکھیں گے۔ جو سمت لی گئی ہے ، جا رہی ہے ، ایس کے بیسیلیکا کی طرف ہے۔ پیٹر۔ کارلو صحت یاب اور چل shoutsانے والا پہلا شخص ہے: "ابا ، آپ اب بھی سبز پوشاک ، سبز لباس دیکھ سکتے ہیں!" ، اور غار میں بھاگ رہے ہیں: "میں اسے لینے جا رہا ہوں!"۔ اس کے بجائے ، وہ اپنے آپ کو چٹان سے ٹکرا رہا ہے اور رونے لگتا ہے ، کیوں کہ اس نے اس کے خلاف اپنے ہاتھ ٹکرا دیئے ہیں۔ تب ہر ایک اپنے حواس دوبارہ حاصل کرتا ہے۔ کچھ لمحوں کے لئے وہ حیرت زدہ اور خاموش رہتے ہیں۔ اسولا نے بعد میں اپنی یادوں کی نوٹ بک میں لکھا "ناقص والد ،" Our جب ہماری لیڈی چلی گئیں ، وہ پیلا ہو گیا تھا اور ہم اس کے آس پاس کھڑے ہو asking ان سے پوچھ رہے تھے: "لیکن وہ خوبصورت عورت کون تھی؟ اس نے کیا کہا؟". اس نے جواب دیا: "ہماری عورت! اس کے بعد میں آپ کو سب کچھ بتاؤں گا۔ اب بھی صدمے میں ہے ، برونو بڑی سمجھداری کے ساتھ بچوں سے علیحدہ علیحدہ پوچھتے ہیں ، اسولا سے شروع کرتے ہوئے: "تم نے کیا دیکھا ہے؟" جواب بالکل اس کے مساوی ہے جو اس نے دیکھا تھا۔ یہی بات کارلو کو جواب دیتی ہے۔ سب سے چھوٹی ، جیانفرانکو ، ابھی تک رنگوں کا نام نہیں جانتی ، صرف اتنا کہتی ہے کہ لیڈی کے پاس ہوم ورک کرنے کے ل her اس کے ہاتھ میں ایک کتاب تھی اور ... امریکی گم کو چبانا ... اس اظہار خیال سے ، برونو کو پتہ چل گیا کہ وہ صرف اس کی سمجھ میں آتا ہے ہماری لیڈی نے کہا تھا ، اور یہ کہ بچوں کو صرف ان کے لبوں کی حرکت محسوس ہوئی تھی۔ پھر اس نے ان سے کہا: "ٹھیک ہے ، آئیے ایک کام کریں: ہم غار کے اندر صفائی کرتے ہیں کیونکہ جو کچھ ہم نے دیکھا ہے وہ ایک بہت بڑی چیز ہے ... لیکن مجھے نہیں معلوم۔ اب ہم گفا کے اندر چپکے اور صاف کریں »۔ وہ ہمیشہ وہی ہوتا ہے جو یہ کہتا ہے: «تم ان تمام کوڑے دان کو لے لو اور اپنے آپ کو کانٹوں کی جھاڑیوں میں پھینک دو ... اور یہاں گیند ، سڑک کی طرف ڈھلوان میں چلی گئی جہاں بس 223 رکتی ہے ، اچانک وہاں نظر آتی ہے جہاں ہم نے صفائی کی تھی ، جہاں وہاں تھا 'وہ تمام گنہگار چیزیں تھیں۔ گیند زمین پر ہے۔ میں اسے لیتا ہوں ، اس نوٹ بک پر رکھتا ہوں جہاں میں نے پہلے نوٹ لکھے تھے ، لیکن میں سب کچھ ختم کرنے کے قابل نہیں تھا۔ «اچانک ، وہ ساری زمین جسے ہم نے صاف کیا ، وہ سارا خاک جو ہم نے اٹھایا تھا ، مہک رہی تھی۔ کیسی خوشبو! سارا غار ... آپ نے دیواروں کو چھو لیا: خوشبو؛ آپ نے زمین کو چھوا: عطر۔ تم چلے گئے: خوشبو مختصر یہ کہ وہاں کی ہر چیز کی خوشبو آ رہی ہے۔ میں نے آنسوؤں سے آنکھیں صاف کیں جو نیچے آئے اور خوش گوار بچے چیخ اٹھے: "ہم نے خوبصورت عورت کو دیکھا ہے!" ». "ٹھیک ہے! ... جیسا کہ میں آپ کو پہلے ہی بتا چکا ہوں ، چلو چپ رہو ، اب ہم کچھ نہ کہیں!" ، والد نے بچوں کو یاد دلاتے ہوئے کہا۔ پھر وہ غار کے باہر ایک سرے پر بیٹھ گیا اور جلدی سے اس کے ساتھ جو ہوا اس کو لکھتا ہے ، اپنے پہلے تاثرات کو ٹھیک کرتا ہے ، لیکن گھر میں سارا کام ختم کردے گا۔ ان بچوں کو جو اس کی طرف دیکھ رہے ہیں وہ کہتے ہیں: «آپ نے دیکھا ، والد صاحب نے ہمیشہ آپ کو بتایا ہے کہ اس کیتھولک خیمہ کے اندر کوئی عیسی نہیں تھا ، جو جھوٹ تھا ، کاہنوں کی ایجاد تھا۔ اب میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ یہ کہاں ہے۔ چلو نیچے جاو! ". ہر ایک گرمی اور کھیل کے ل removed اپنے کپڑے اتار دیتا ہے اور وہ ٹراپسٹ کے آباؤ اجداد کی طرف بڑھتے ہیں۔

4.

اس سے ماریا ڈی آئی آئسلا

چھوٹا گروہ یوکلپٹس پہاڑی سے اتر کر ابی چرچ میں داخل ہوتا ہے۔ ہر ایک اپنے گھٹنوں کے نیچے پہلا بینک پر اترتا ہے جس کو وہ دائیں طرف ملتا ہے۔ ایک لمحہ خاموشی کے بعد ، والد نے بچوں کو سمجھایا: the غار کی خوبصورت عورت نے ہمیں بتایا کہ عیسیٰ یہاں ہے۔ میں نے پہلے آپ کو سکھایا تھا کہ اس پر یقین نہ کریں اور آپ کو نماز سے منع کریں۔ یسوع وہاں ہے ، اس چھوٹے سے گھر میں۔ اب میں آپ سے کہتا ہوں: آئیے دعا کریں! ہم رب کو پسند کرتے ہیں! ». اسولا مداخلت کرتی ہے: "ابا جب آپ کہتے ہیں کہ یہ سچ ہے ، تو ہم کیا دعا کرتے ہیں؟" «میری بیٹی ، میں نہیں جانتا ...». "آئیے ایک اوے ماریہ کہتے ہیں ،" چھوٹی بچی کا کہنا ہے۔ "دیکھو مجھے اوے ماریہ یاد نہیں ہے۔" "لیکن میں کرتا ہوں ، والد!" "جیسے تم؟ اور آپ کو یہ کس نے سکھایا؟ ». "جب آپ نے مجھے اسکول بھیجا اور مجھے اساتذہ کو دینے کے لئے ایک ٹکٹ دیا اور مجھے اس کیٹیچ ازم کی گھڑی سے بہت چھوٹ ملی ، ٹھیک ہے ، پہلی بار میں نے اسے دیا تھا ، لیکن پھر میں نے اور نہیں کیا کیونکہ مجھے شرمندگی تھی ، لہذا میں ہمیشہ رہا اور پھر میں نے Ave Maria learned سیکھا۔ «ٹھیک ہے ، تم یہ کہتے ہو ... ، آہستہ آہستہ ، لہذا ہم بھی آپ کے پیچھے چل رہے ہیں۔ پھر چھوٹی بچی شروع ہوتی ہے: ایو ماریہ ، فضل سے بھری ہوئی ... اور باقی تین: ایو ، ماریہ ، فضل سے بھری ہوئی ... اور اسی طرح آخری آمین تک۔ اس کے بعد وہ باہر چلے جاتے ہیں اور گھر واپس چلے جاتے ہیں۔ "براہ کرم ، بچے ، جب ہم گھر پہنچیں ، کچھ بھی نہ کہو ، خاموش رہو ، کیونکہ پہلے مجھے اس کے بارے میں سوچنا ہے ، مجھے ایک ایسی چیز ڈھونڈنی ہوگی جو لیڈی ، خوبصورت عورت نے مجھے بتایا تھا!" برونو اپنے بچوں سے کہتی ہے۔ "ٹھیک ہے ، والد ، ٹھیک ہے ،" وہ وعدہ کرتے ہیں۔ لیکن ، نیچے جانے کے بعد (کیونکہ وہ تہھانے میں رہتے تھے) بچے اپنے دوستوں اور محبوباؤں کو چیخنا شروع کردیتے ہیں: "ہم نے خوبصورت عورت کو دیکھا ہے ، ہم نے خوبصورت عورت کو دیکھا ہے!"! ہر کوئی اپنی بیوی سے باہر نظر آتا ہے۔ برونو ، حیران ، علاج کرنے کی کوشش کرتا ہے: «آؤ ، چلیں اندر جائیں ... اوپر ، اوپر ، کچھ نہیں ہوا» ، اور دروازہ بند کردیں۔ ان لمحوں میں دیکھنے والا نوٹ کرتا ہے: "میں ہمیشہ ہی گھبرایا رہتا تھا ... اس وقت میں ہر ممکن حد تک پرسکون رہنے کی کوشش کر رہا تھا ... میں ہمیشہ ہی ایک بدتمیز ، باغی قسم کا رہا ہوں اور اس بار مجھے نگلنا پڑا ، مجھے برداشت کرنا پڑا ..."۔ لیکن یہ منظر اسولا کے ذریعہ بتادیں جنھوں نے تمام سادگی کے ساتھ ، اپنی نوٹ بک میں لکھا: home جیسے ہی ہم گھر پہنچے ، ماں ہم سے ملنے آئی اور ڈیڈی کو پیلا دیکھتے ہوئے اس سے پوچھا: "برونو ، تم نے کیا کیا؟ تمہیں کیا ہوا؟". والد ، تقریبا crying روتے ہوئے ، ہم سے بولے: "سونے جاو!" ، اور اس طرح ماں نے ہمیں نیند میں آکر اڑا دیا۔ لیکن میں نے سونے کا بہانہ کیا اور میں نے والد کو دیکھا جو ماں کے پاس پہنچے اور اس سے کہا: "ہم نے اپنی لیڈی کو دیکھا ہے ، میں آپ سے معافی مانگتا ہوں کہ میں نے آپ کو تکلیف دی۔ کیا آپ مالا کہہ سکتے ہیں؟ "۔ اور میری والدہ نے جواب دیا ، "مجھے یہ اچھی طرح سے یاد نہیں ہے ،" اور وہ دعا کے لئے گھٹنے ٹیک گئے۔ بیٹی اسولا کی اس تفصیل کے بعد ، ہم براہ راست مرکزی کردار کی بات سنتے ہیں: «لہذا ، چونکہ میں نے اپنی بہت ساری بیوی کو بنایا ، کیوں کہ میں نے اس سے دھوکہ دیا ، میں نے گناہ کیا ، میں نے اس کو پیٹا ، وغیرہ۔ اس میں کہا گیا ہے: تم یہ کر سکتے ہو ، تم یہ دوسرا بھی کر سکتے ہو ، یہ گناہ ہے ، یہ نہیں کہا گیا: دس احکام ہیں۔ ٹھیک ہے ، اس 11 شام کو میں گھر میں نہیں سویا تھا ، لیکن میں نے رات گزار دی تھی ، آئیے ہم اس کا سامنا کریں ، اپنے دوست کے ساتھ ... ورجن نے پھر مجھے توبہ کی۔ پھر ، ان سب چیزوں کو یاد کرتے ہوئے ، میں نے اپنی اہلیہ کے سامنے گھٹنے ٹیکے ، کچن میں ، بچے کمرے میں تھے اور خود گھٹنے ٹیکتے تھے ، وہ بھی گھٹنوں کے ساتھ بولی: "کیسے؟ ، کیا آپ میرے سامنے گھٹنے ٹیکتے ہیں؟ جب آپ نے مجھے پیٹا تو میں ہمیشہ گریہ کرتا رہا ، کافی کہا ، میں نے آپ سے ان کاموں کے لئے معافی مانگی "جو میں نے نہیں کیا تھا" ... "پھر میں کہتا ہوں:" اب میں آپ سے اپنے کیے ، برا ، سب کے لئے معافی مانگتا ہوں۔ میں نے آپ کے خلاف جسمانی طور پر کیا۔ میں آپ سے معافی مانگتا ہوں ، کیونکہ جو کچھ بچوں نے کہا ، اب ہم کچھ نہیں کہتے ، لیکن جو کچھ بچوں نے کہا وہ سچ ہے ... میں نے آپ کو بہت سی بری باتیں سکھائیں ، میں نے یوکرسٹ کے خلاف ، اپنی خاتون کے خلاف ، پوپ کے خلاف بات کی۔ ، کاہنوں اور مذاہب کے خلاف ... اب مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہوا ... ، مجھے لگتا ہے کہ میں بدلا ہوا ہوں ... "».

5.

وعدہ سچ آئے گا

لیکن اس دن سے برونو کی زندگی اذیت کا شکار ہوگئی۔ حیرت انگیز ظاہری شکل کی وجہ سے حیرت کم ہونے کا کوئی نشان نہیں دکھایا اور قابل ذکر ہلا کر رہ گیا۔ اسے ہر چیز کی تصدیق کے طور پر ورجن کے ذریعہ کئے گئے اس نشانی کے منتظر عذاب میں مبتلا کیا گیا۔ اب وہ پروٹسٹنٹ نہیں رہا تھا ، نہ ہی اس نے ان کے "ہیکل" میں قدم رکھنے کا ارادہ کیا تھا اور پھر بھی وہ ابھی تک کیتھولک نہیں تھا ، جس میں اسے اپنے غلط بیانی اور اعتراف جرم کا فقدان تھا۔ مزید یہ کہ ، میڈونا نے اسے حکم دیا تھا کہ وہ مختلف پجاریوں سے جس سے وہ ملاقات کرے گا ، دونوں سڑک پر اور گرجا گھر میں ، جہاں وہ داخل ہوگا ، ٹرام پر موجود برونو ، ہر ایک پجاری کو ، جس کے پاس اس نے ٹکٹ بنایا تھا ، کہا: "باپ ، مجھے آپ سے بات کرنی ہوگی۔" اگر اس نے اس کا جواب دیا ، "تم کیا چاہتے ہو؟" بس مجھے بتائیں »، برونو نے جواب دیا: no نہیں نہیں ، میں غلط تھا ، یہ اس کا نہیں ہے… معاف کیجئے گا ، تم جانتے ہو»۔ ٹکٹ بیچنے والے کے اس جواب کا سامنا کرتے ہوئے ، کچھ پادری پرسکون رہے اور چلا گیا ، لیکن کسی اور نے جواب دیا: "آپ کا مذاق اڑانا کون چاہتا ہے؟" "لیکن دیکھو ، یہ کوئی لطیفہ نہیں ہے: یہ وہی چیز ہے جو میں محسوس کررہا ہوں!" برونو نے معذرت کرنے کی کوشش کی۔ اور اس متوقع توقع اور رشتہ دار مایوسی نے مایوسی نہ کہنے سے نہ صرف حوصلے پائے بلکہ دیکھنے والے کی صحت پر بھی اثر پڑا ، جب تک کہ ان دنوں کے ساتھ ساتھ وہ زیادہ سے زیادہ بیمار محسوس ہوا اور وہ مزید کام پر نہیں گیا۔ اور اس کی بیوی نے اس سے پوچھا "تمہیں کیا ہوا ہے؟" آپ کا وزن کم ہو رہا ہے! ». واقعی جولینڈا نے دیکھا ہے کہ اس کے شوہر کے رومال تھوکنے والے خون سے بھرے ہوئے تھے ، "درد سے ، تکلیف میں" ، برونو وضاحت کریں گے ، "کیونکہ" ساتھی "گھر آئے اور مجھ سے کہا:" لیکن کیسے ، آپ کے پاس نہیں آئے ہمیں تلاش کرنے کے لئے؟ کیوں؟ ""۔ جس کا جواب انہوں نے دیا: "میرے پاس کچھ ہے جو ... میں بعد میں آؤں گا۔" چرواہے نے بھی ظاہر کیا: «لیکن کیسے؟ اب آپ میٹنگ میں نہیں آتے؟ کیوں، کیا ہوا؟ " صبر کے ساتھ ، معمول کا جواب: me مجھے تنہا چھوڑ دو: میں کسی ایسی چیز پر غور کر رہا ہوں جو میرے ساتھ ہونا چاہئے ، میں انتظار کر رہا ہوں »۔ یہ ایک غیر متوقع توقع تھی جو کسی لطیف خوف کو جنم دینے میں ناکام نہیں ہوسکتی: “اگر یہ سچ نہ ہوتا تو کیا ہوگا؟ اگر میں غلط تھا؟ لیکن اس نے حقیقت کو واقع ہونے والے راستوں کی طرف ، ان بچوں کے لئے جو انہوں نے بھی دیکھا تھا (واقعی ، اس سے پہلے) ، اس پراسرار خوشبو کو سب نے محسوس کیا تھا ... اور پھر اس کی زندگی میں اچانک تبدیلی ...: اب اسے اس چرچ سے پیار تھا کہ اس نے اس کے ساتھ غداری کی اور اس سے سخت لڑائی کی ، اس کے برعکس ، اس نے آج کی طرح اس سے کبھی پیار نہیں کیا تھا۔ اس کا دل ، اس سے پہلے میڈونا کے لئے نفرتوں سے بھرا ہوا تھا ، اب اس کی اس میٹھی یادوں سے اس کی نرمی آئی تھی جس نے خود کو "وحی کی ورجن" کے طور پر اس کے سامنے پیش کیا تھا۔ اور اسے ٹری فونٹین گرو میں واقع اس چھوٹے سے غار کی طرف اس قدر پراسرار طور پر متوجہ ہوا کہ ، جیسے ہی وہ ہو سکے ، وہ وہاں واپس آگیا۔ اور وہاں پر اسے پھر سے پراسرار خوشبو کی لہر کا احساس ہوا جس نے کسی طرح ورجن سے اس تصادم کی مٹھاس کو تازہ کردیا۔ ایک شام ، اس کے 12 دن کے بعد ، اپریل 223 ، وہ XNUMX بس میں خدمت میں تھا جو غار کے جنگل کے قریب ٹری فونٹین سے گزرتا تھا۔ اس وقت بس ٹوٹ جاتی ہے اور سڑک پر بے حرکت رہتی ہے۔ زیر التواء مدد ، برونو غار تک بھاگنے میں فائدہ اٹھانا چاہے گی ، لیکن وہ گاڑی کو چھوڑ نہیں سکتا ہے۔ اس نے کچھ چھوٹی لڑکیوں کو دیکھا ، ان کے پاس پہنچا: cave وہاں جاو ، پہلے غار میں: وہاں دو بڑے پتھر ہیں ، جا اور وہاں پھول رکھو ، کیونکہ ہماری عورت ان کے سامنے حاضر ہوئی! چلو لڑکیاں girls۔ لیکن ایک دن تک اندرونی تنازعہ سے بچنے کی کوئی علامت ظاہر نہیں ہوئی ، یہاں تک کہ ایک دن اس کی اہلیہ نے اسے اس اندوہناک حالت میں دیکھ کر اس سے پوچھا: "لیکن مجھے بتاؤ ، یہ کیا ہے؟" un دیکھو »، برونو نے جواب دیا ، many بہت دن ہوچکے ہیں اور اب ہم 28 اپریل کو ہیں۔ لہذا میں کسی پجاری سے ملنے کے لئے سولہ دن کا انتظار کر رہا تھا اور میں اسے نہیں ڈھونڈ سکتا۔ «لیکن ، کیا آپ پارش گئے ہیں؟ اپنی بیوی کو اپنی سادگی اور عام فہم سے مشورہ دیتے ہیں کہ ہوسکتا ہے کہ آپ اسے وہاں مل جائیں۔ اور برونو: "نہیں ، میں پارش نہیں گیا تھا۔" «لیکن جاؤ ، ہوسکتا ہے کہ آپ کو وہاں کاہن مل جائے ...» ہم خود دیکھنے والوں سے جانتے ہیں کہ وہ پہلے پیرش میں کیوں نہیں گیا تھا۔ حقیقت یہ ہے کہ ، ہر اتوار کو وہ اپنی مذہبی لڑائیوں میں مشغول رہتا تھا جب وفاداروں نے ماس چھوڑ دیا ، تو پادریوں نے اس کا پیچھا کیا اور اسے پارش کا نمبر ایک دشمن قرار دیا۔ اور اسی طرح ، ایک صبح سویرے ، اپنی اہلیہ کے مشورے کا خیرمقدم کرتے ہوئے ، برونو اپنی پریشانی کی وجہ سے لرزتے ہوئے گھر سے نکل گیا ، اور آپیا نووا پر واقع اوگنیسانتی کے چرچ اپنے پیرش کے پاس گیا۔ وہ سقراط کے قریب کھڑا ہے اور ایک بڑے مصلوب کے سامنے انتظار کرتا ہے۔ اب غیظ و غضب کی انتہا پر ، وہ غریب شخص اس کے سامنے صلیب کی طرف پلٹ گیا: "دیکھو ، اگر میں کاہن سے نہیں ملوں تو ، میں نے زمین پر مارنے والا پہلا آدمی آپ ہے اور میں آپ کو ٹکڑوں میں پھاڑ دوں گا ، جیسا کہ میں نے تم سے پہلے ہی ٹکڑے ٹکڑے کردیئے تھے۔ »، اور انتظار کرو۔ لیکن یہ اور بھی خراب تھا۔ برونو کی مایوسی اور نفسیاتی فزیکی واقعی انتہائی حد کو پہنچ چکی تھی۔ در حقیقت ، گھر چھوڑنے سے پہلے اس نے ایک خوفناک فیصلہ کیا تھا۔ وہ پوپ کو مارنے کے لئے ٹولیڈو میں خریدا ہوا مشہور خنجر ڈھونڈنے گیا تھا ، اسے اپنی جیکٹ کے نیچے رکھ دیا تھا اور اپنی اہلیہ سے کہا: «دیکھو ، میں جاؤں گا: اگر میں پادری سے نہیں ملوں ، اگر میں واپس آؤں اور آپ مجھے خنجر کے ساتھ دیکھیں ہاتھ ، اس بات کا یقین رکھو کہ آپ مرجائیں ، بچوں اور پھر میں خود کو مار ڈالوں گا ، کیوں کہ اب میں اسے نہیں لے سکتا ، کیوں کہ اب میں اس طرح نہیں جی سکتا۔ سچ بتانے کے لئے ، خود کشی ایک آئیڈیا تھی جس نے اس کے ذہن میں روزانہ ترقی کرنا شروع کردی تھی۔ بعض اوقات تو اسے اپنے آپ کو ٹرام کے نیچے پھینکنے پر بھی دباؤ محسوس ہوتا ہے ... وہ اس سے بھی زیادہ برا لگتا تھا جب وہ پروٹسٹنٹ فرقے کا حصہ تھا ... وہ دراصل پاگل ہو رہا تھا۔ اگر وہ ابھی تک اس طرف نہیں آیا تھا تو ، اس کی وجہ یہ تھی کہ کچھ راتیں وہ غار تک پہنچنے میں کامیاب ہو گئیں اور ورجن کو اس کی مدد کے لئے آنے کا کہا۔ اس مصلوب کے آگے برونو انتظار کرتا ہے۔ ایک پادری وہاں سے گزرتا ہے: "میں اس سے پوچھتا ہوں؟" وہ خود سے پوچھتا ہے۔ لیکن اندر کی کوئی چیز اسے بتاتی ہے کہ ایسا نہیں ہے۔ اور وہ مڑتا ہے جو نظر نہیں آتا ہے۔ ایک سیکنڈ گزر جاتا ہے ... ، ایک ہی چیز۔ اور یہیں مذہبی عقیدے سے ایک نوجوان پجاری آتا ہے ، بلکہ جلد بازی کے ساتھ ، سرپلس کے ساتھ… برونو کو اندرونی تسلسل محسوس ہوتا ہے ، گویا اسے اپنی طرف بڑھایا جارہا ہے۔ وہ اسے اپنی سرپلس کی آستین کے پاس لے جاتا ہے اور چیختا ہے: "ابا ، مجھے اس سے بات کرنی چاہئے!" "سلام مریم بیٹا یہ کیا ہے؟" ان الفاظ کو سن کر برونو خوشی کا جھٹکا کھا گیا اور کہتا ہے: «میں ان الفاظ کا انتظار کر رہا تھا کہ وہ مجھ سے کہے گی:" مریم سلام ، بیٹا! "۔ یہاں ، میں پروٹسٹنٹ ہوں اور میں کیتھولک بننا چاہتا ہوں۔ "دیکھو ، کیا آپ مذاہب کے اندر وہ پجاری دیکھ رہے ہیں؟" "ہاں باپ۔" "اس کے پاس جاؤ: یہ آپ کے لئے ٹھیک ہے۔" وہ پجاری ڈان گلبرٹو کارنیئل ہیں ، جنہوں نے پہلے ہی دوسرے پروٹسٹینٹ کو تعلیم دی تھی جو کیتھولک بننا چاہتے تھے۔ برونو اس کے پاس آیا اور کہتا ہے: "والد ، مجھے آپ کو کچھ بتانا ہے جو مجھ سے ہوا تھا۔" اور اس کاہن کے سامنے گھٹنے ٹیکے جس نے کچھ سال قبل ایسٹر کی برکت کے موقع پر بے دردی سے اپنے گھر سے باہر پھینک دیا تھا۔ ڈان گلبرٹو پوری کہانی سنتا ہے اور پھر اس سے کہتا ہے: "اب آپ کو اسقاط کو کرنا ہے اور مجھے آپ کو تیار کرنا ہے۔" اور اسی طرح کاہن نے اسے اور اس کی بیوی کو تیار کرنے کے لئے اس کے گھر جانا شروع کیا۔ برونو ، جس نے ورجن کی باتوں کو پوری طرح سے دیکھا ہے ، اب وہ پر سکون اور مسرت کا شکار ہے۔ پہلی تصدیق ہو چکی تھی۔ اب دوسرا غائب تھا۔ تاریخیں طے کی گئی ہیں: 7 مئی کو منسوخ کرنے کا دن اور 8 کیتھولک چرچ کی باضابطہ واپسی ، پیرش میں ہوں گے۔ لیکن منگل 6 مئی کو برونو میڈونا کی مدد کے لئے غار میں دوڑنے کے لئے وقت تلاش کرنے کے لئے ہر ممکن کوشش کرتا ہے اور شاید اسے دوبارہ دیکھنے کی گہری خواہش کے ساتھ۔ یہ جانا جاتا ہے ، جس نے ایک بار میڈونا دیکھا ہے ، اسے دوبارہ دیکھنے کی خواہش کا خواہاں ہے ... اور ایک پرانی یاد جو زندگی کے لئے آزاد نہیں ہے۔ ایک بار وہاں پہنچ کر ، وہ یاد میں اور گھٹنوں کے بل گر پڑا جس نے چوبیس دن قبل اس کے سامنے حاضر ہونے کا ارادہ کیا تھا۔ اور حیرت انگیزی کی تجدید کی ہے۔ اس غار میں ایک روشنی کی روشنی ہے اور روشنی میں خدا کی ماں کی نرم نورانی شخصیت دکھائی دیتی ہے۔ یہ کچھ نہیں کہتا ہے۔ وہ صرف اس کی طرف دیکھتا ہے اور اس پر مسکراہٹ ... اور وہ مسکراہٹ اس کے اطمینان کا سب سے بڑا ثبوت ہے۔ وہ بھی خوش ہے۔ ہر لفظ اس مسکراہٹ کی توجہ کو توڑ دیتا۔ اور ورجن کی مسکراہٹ کے ساتھ ہمیں پوری حفاظت میں ، جو بھی لاگت آئے گی ، کوئی بھی قدم اٹھانے کی طاقت ملتی ہے ، اور سارا خوف ختم ہوجاتا ہے۔ اگلے دن ، اپنے معمولی گھر میں ، برونو اور جولینڈا کارناچیوولا ، نے اپنے گناہوں کا اعتراف کرتے ہوئے ، ترک کردیا۔ یہاں سالوں بعد دیکھنے والے کو اس تاریخ کی یاد آرہی ہے: day 8 مئی کو ، صرف 8 مئی کو ، پارش میں ایک بڑی پارٹی تھی۔ اوگسانسیٹی کے چرچ کے اندر تقریر کرنے کے لئے فادر روٹونڈی بھی موجود ہے اور وہاں ، ساتویں دن میری بیوی اور میں نے نشانی پر دستخط کرنے کے بعد ، میری بیوی اور بچے بالآخر چرچ میں داخل ہوئے۔ اسولا کی تصدیق ہوگئی ہے کیونکہ اس نے پہلے ہی بپتسمہ لیا تھا ، جب میں اسپین میں تھا تو میری اہلیہ نے بپتسمہ لیا تھا۔ کارلو نے اس کو چھپ کر بپتسمہ دیا ، لیکن گیانفرانکو ، جو چار سال کا تھا ، نے بپتسمہ لیا۔

6.

دوسرا دستخط

برونو کارناچیوولا اب باقاعدگی سے اوگنیسانتی کے گرجا گھر میں شریک ہوتا ہے۔ تاہم ، ہر کوئی نہیں جانتا ہے کہ اس نے سابقہ ​​پروٹسٹنٹ کو کیتھولک چرچ میں واپس آنے پر مجبور کیا ، اور جو کچھ اس سے واقف ہیں وہ اس کے بارے میں بات کرنے میں بہت محتاط ہیں ، تاکہ نامناسب باتوں اور غلط بیانیوں سے بچ سکیں۔ ان میں سے ایک ، ڈان ماریو سفوگیا ، برونو خاص طور پر منسلک ہو گیا اور اس طرح اسے 12 اپریل کے مضحکہ خیز واقعہ اور 6 مئی کے نئے تجدید سے آگاہ کیا۔ کاہن ، اگرچہ جوان ہے ، سمجھدار ہے۔ اسے احساس ہے کہ یہ فیصلہ کرنا اس کے بس کی بات نہیں ہے کہ معاملات سچ ہیں یا یہ فریب ہے۔ راز کو برقرار رکھیں اور بصیرت کو دعوت دیں کہ وہ نئی زندگی میں ثابت قدم رہنے اور فضل و کرم سے وابستہ علامتوں کے بارے میں روشن خیالی کے لئے بہت دعا کریں۔ ایک دن ، 21 یا 22 مئی ، ڈان ماریو نے برونو کو بھی اس غار میں جانے کی خواہش ظاہر کی: «سنو» ، وہ کہتے ہیں ، «میں آپ کے ساتھ اس مقام پر جہاں اس نے میڈونا دیکھا تھا ، اس کی تلاوت کرنے کے لئے آنا چاہتا ہوں» . "ٹھیک ہے ، ہم 23 تاریخ کو جارہے ہیں ، میں آزاد ہوں۔" اور اس دعوت نامے کو ایک ایسے نوجوان کی طرف بھی بڑھایا گیا ہے جو پارسی کی کیتھولک انجمنوں میں شرکت کرتا ہے ، لوسیانو گیٹی ، جو بہرحال اس تصنیف کی حقیقت اور اس دعوت کی اصل وجہ کو نظرانداز کرتا ہے۔ جب تقرری کا وقت آگیا ہے تو ، لوسیانو ظاہر نہیں ہوتا ہے اور پھر ، بے صبری کے سبب ڈان ماریو اور برونو اس کا انتظار کیے بغیر وہاں سے چلے جاتے ہیں۔ غار پہنچنے پر ، دونوں پتھر کے قریب گھٹنے ٹیکے جہاں میڈونا نے اپنے پاؤں رکھے تھے اور اس مالکی کی تلاوت کا آغاز کیا۔ پجاری ، ہیل مریم کو جواب دیتے ہوئے ، اپنے دوست کی طرف اپنے جذبات اور اس کے چہرے پر ابھرنے والے کسی خاص اظہار کی جانچ پڑتال کے لئے دھیان سے دیکھتا ہے۔ اور جمعہ ، جس کے ل for وہ "دردناک اسرار" سناتے ہیں۔ جس کے بعد ، ڈان ماریو بصیرت کو دعوت دیتا ہے کہ وہ پوری مالا کی تلاوت کرے۔ منظور شدہ تجویز دوسرے "خوشگوار اسرار" میں ، مریم کی سینٹ الزبتھ سے ملاقات ، ڈان ماریو نے ہماری لیڈی کو دل سے دعا کی: "ہم سے ملیں ، ہمیں روشن کریں! حقیقت کو معلوم ہو ، کہ ہم دھوکے میں نہیں ہیں! ». اب یہ وہی پادری ہے جو ہیل مریم کو داخل کرتا ہے۔ برونو دورے کے بھید کے پہلے دو کو باقاعدگی سے جواب دیتا ہے ، لیکن تیسرے کو بھی وہ جواب نہیں دیتا! پھر ڈان ماریو بہتر دیکھنے کے ل his اپنے سر کو دائیں طرف موڑنا چاہتا ہے اور یہ سمجھنا چاہتا ہے کہ اب وہ جواب کیوں نہیں دیتا ہے۔ لیکن جب وہ یہ کام کرنے ہی والا ہے تو اسے یوں لگا جیسے بجلی سے خارج ہونے والے مادہ سے ، اسے کسی معمولی سی حرکت سے قاصر کر دے ... دل ایسا ہے جیسے یہ اس کے گلے میں اٹھ کھڑا ہوا ہے ، اسے گھٹن کا احساس دلا رہا ہے ... اس نے برونو کی شکایت کی آواز سنی: یہ کتنا خوبصورت ہے ! ... یہ کتنا خوبصورت ہے! ... لیکن یہ بھوری رنگ ہے ، سیاہ نہیں ہے ... ». ڈان ماریو ، اگرچہ کچھ نہیں دیکھ رہا ہے ، ایک پراسرار موجودگی محسوس کرتا ہے۔ پھر اس نے اعتراف کیا: vision بصیرت کا جسمانی علم پرسکون تھا ، اس کا فطری اثر اور اس میں قد و قامت یا بیماری کا کوئی سراغ نہیں مل سکتا تھا۔ ہر چیز نے ایک عام اور صحتمند جسم میں ایک تیز روح کا اشارہ کیا۔ کبھی کبھی اس نے اپنے ہونٹوں کو قدرے ہلکا کردیا اور پوری طرح سے یہ سمجھا گیا کہ ایک پراسرار وجود نے اسے اغوا کرلیا ہے۔ اور یہ ہے کہ ڈان ماریو ، جو مفلوج ہو کر رہ گیا تھا ، اپنے آپ کو لرزتا محسوس کرتا ہے: "ڈان ماریو ، وہ واپس آگیا!". اور برونو جو اس سے خوشی سے بھرپور بات کرتا ہے۔ اب وہ شدید پیلا اور شدید جذبات سے بدلا ہوا نظر آتا ہے۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ وژن کے دوران میڈونا نے ان دونوں کے سر پر اپنے ہاتھ رکھے تھے اور پھر وہ ایک تیز خوشبو چھوڑ کر چلا گیا تھا۔ عطر جو برقرار ہے اور وہ ڈان ماریو کو بھی سمجھتا ہے ، جو تقریبا ناقابل یقین حد تک کہتا ہے: "یہاں ... ، آپ نے یہ خوشبو لگایا"۔ پھر وہ دوبارہ غار میں داخل ہوا ، باہر آیا اور برونو سے خوشبو آرہا ہے ... ، لیکن برونو کا اس پر خوشبو نہیں ہے۔ اسی لمحے لوسیانو گیٹی اپنے دو ساتھیوں کو ڈھونڈتے ہو p ، ہانپتے ہو arri پہنچے ، جو اس کا انتظار کیے بغیر ہی چلے گئے تھے۔ تب پادری نے اس سے کہا: "غار کے اندر چلے جاؤ ... ، سنو ...: مجھے بتاو تمہیں کیا لگتا ہے؟"۔ وہ نوجوان غار میں داخل ہوا اور فورا! چیخ کر کہا: «کیا خوشبو ہے! آپ نے یہاں پرفیوم کی بوتلیں کیا رکھی ہیں؟ ' ڈان ماریو ، "نہیں" کے نعرے لگاتے ہوئے کہا ، "ہماری لیڈی غار میں نمودار ہوئی!" پھر جوش و خروش سے ، وہ برونو سے گلے ملتی ہے اور کہتی ہے: "برونو ، میں تم سے جڑا ہوا محسوس کرتا ہوں!" ان الفاظ پر دیکھنے والے کو ایک جھٹکا لگا ہے اور وہ خوشی سے بھرا ہوا ڈان ماریو کو گلے لگا رہا ہے۔ پادری کے بولے ہوئے الفاظ یہ علامت تھے کہ ہماری لیڈی نے اسے یہ اشارہ کرنے کے لئے دیا تھا کہ وہ پیغام دینے کے لئے ان کے ساتھ پوپ کے پاس جائیں گے۔ دی بیوٹی لیڈی نے علامات سے متعلق اپنے تمام وعدے پورے کردیئے تھے۔

7.

"ایرا ڈی سیسیا! ..."

اس دن جمعہ ، 30 مئی کو ، سارا دن کام کرنے کے بعد ، برونو کو تھکاوٹ محسوس ہوئی ، لیکن اس غار نے اس پر ایک دل چسپ اور بلاوجہ آواز اٹھانا جاری رکھا۔ اس شام اسے خاص طور پر متوجہ محسوس ہوا ، لہذا وہ وہاں مالا کہنے گیا۔ غار میں داخل ہوں اور اکیلے نماز پڑھنا شروع کریں۔ اور ہماری لیڈی ایک ہی وقت میں اس کی چمکیلی اور مرئی روشنی کی پیشرفت کرکے اس کے سامنے ظاہر ہوتی ہے۔ اس بار وہ اسے پیغام دینے کے ل gives بھیجتی ہے: "میری پیاری بیٹیاں ، فلپائنی ماسٹر پائز کے پاس جاؤ ، اور ان سے کہو کہ کافروں اور ان کے وارڈ کے بے اعتقادی کے لئے بہت دعا کریں۔" بصیرت ورجن کا سفارت خانہ فوری طور پر مکمل کرنا چاہتی ہے لیکن ان راہبوں کو نہیں جانتی ہے ، وہ بالکل نہیں جانتی تھی کہ انہیں کہاں ملنا ہے۔ جاتے ہوئے وہ ایک ایسی عورت سے ملتی ہے جس سے وہ پوچھتی ہے: "قریب ہی کوئی راہبہ ہے کیا؟" "وہاں پر متقی ماسٹروں کا اسکول ہے ،" عورت جواب دیتی ہے۔ دراصل ، ان تنہا گھروں میں سے ، جو سڑک کے کنارے واقع ہیں ، یہ راہبیاں پوپ بینیڈکٹ چہارم کی دعوت پر تیس سال تک آباد ہوگئیں ، اور اس نواحی علاقے کے کسانوں کے بچوں کے لئے ایک اسکول کھولا۔ برونو دروازے پر بجتا ہے ... لیکن کوئی جواب نہیں دیتا ہے۔ بار بار کوشش کرنے کے باوجود ، گھر خاموش رہتا ہے اور کوئی بھی دروازہ نہیں کھولتا ہے۔ راہبہ ابھی بھی جرمن قبضے کے دور اور اس کے نتیجے میں اتحادی افواج کی نقل و حرکت کے خوف میں ہیں اور وہ جواب دینے کا اب کوئی مرکزیت اختیار نہیں کرتے ہیں ، رات پڑتے ہی دروازہ کھول دیتے ہیں۔ اب وقت ہوا ہے 21۔ برونو کو شام کے دن راہبوں کو پیغام پہنچانے کے لئے ہار ماننے پر مجبور کیا گیا اور وہ انتہائی خوشی سے گھر میں روح کے ساتھ گھر لوٹ آیا جو خاندان میں منتقلی کا تبادلہ کرتا ہے: "جولینڈا ، بچوں ، میں نے میڈونا کو ایک بار پھر دیکھا ہے!"۔ اس کی بیوی جذبات سے روتی ہے اور بچوں نے تالیاں بجاتے ہوئے کہا: "ڈیڈی ، والد ، ہمیں واپس غار میں لے جائیں!" ہم اسے دوبارہ دیکھنا چاہتے ہیں! ». لیکن ایک دن ، اس غار میں جاکر ، اسے غم اور مایوسی کے ایک بہت بڑے احساس نے لے لیا۔ کچھ علامتوں سے اسے احساس ہوا کہ یہ ایک بار پھر گناہ کی جگہ بن گیا ہے۔ برہم ہوکر ، برونو کاغذ کی چادر پر دل سے اپیل لکھتا ہے اور اسے غار میں چھوڑ دیتا ہے: sin اس غار کی ناپاکی گناہ کے ساتھ نہ کریں! جو شخص گناہ کی دنیا میں ناخوشگوار مخلوق تھا ، اس کے درد کو ورجن آف وحی کے پاؤں پر پھیر دے ، اس کے گناہوں کا اعتراف کرے اور رحمت کے اس ذریعہ سے پیو۔ مریم تمام گنہگاروں کی پیاری ماں ہے۔ یہ ہے جو اس نے میرے لئے ایک گنہگار کے لئے کیا۔ ایڈونٹسٹ پروٹسٹنٹ فرقے میں شیطان کی صف میں شامل عسکریت پسند ، میں چرچ اور ورجن کا دشمن تھا۔ یہاں 12 اپریل کو ، کنواری کا مکا مجھ اور میرے بچوں کے سامنے پیش ہوا ، جس نے مجھے کہا کہ وہ کیتھولک ، اپولولک ، رومن چرچ میں واپس آنے کو کہتے ہیں ، اس بات کی نشانیوں اور انکشافات کے ساتھ کہ اس نے خود مجھے دکھایا۔ خدا کی لاتعداد رحمت نے اس دشمن کو فتح کرلی ہے جو اب اس کے قدموں پر استغفار اور رحمت کی دعا کرتا ہے۔ اس سے پیار کرو ، ماریہ ہماری پیاری ماں ہے۔ چرچ اپنے بچوں کے ساتھ پیار کرو! وہ چادر ہے جو ہمیں جہنم میں ڈھکتی ہے جو دنیا میں ڈھل جاتی ہے۔ بہت دعا کریں اور گوشت کے بدن کو دور کریں۔ دعا کرو۔ " اس چادر کو غار کے دروازے پر پتھر پر لٹکا دیا ہے۔ ہم نہیں جانتے کہ اس اپیل کا ان لوگوں پر کیا اثر پڑا جو غار میں گناہ کرنے گئے تھے۔ تاہم ، ہم یقینی طور پر جانتے ہیں کہ وہ شیٹ بعد میں ایس کے تھانے کی میز پر ختم ہوئی۔ پال۔