"ایک دوسرے سے پیار کرنا" کیا لگتا ہے جیسے یسوع ہم سے پیار کرتا ہے

جان 13 انجیل کے پانچ ابواب میں پہلا باب ہے جسے بالاخانے کے ڈسورسز کہا جاتا ہے۔ یسوع نے اپنے آخری دن اور گھنٹوں اپنے شاگردوں کے ساتھ ان کی موت اور قیامت کے ل prepare انہیں تیار کرنے کے ل significantly ، اور ان کو خوشخبری کی منادی کرنے اور چرچ کو قائم کرنے کے ل significantly نمایاں گفتگو کرتے ہوئے گزارے۔ باب 13 کے آغاز میں ، یسوع نے شاگردوں کے پاؤں دھوئے ، اپنی موت اور پیٹر کے انکار کی پیش گوئ جاری رکھی اور اس بنیادی شاگرد کو شاگردوں کو تعلیم دی۔

“ایک نیا حکم میں آپ کو دیتا ہوں: ایک دوسرے سے پیار کرو۔ جیسا کہ میں نے آپ سے پیار کیا ہے ، آپ کو بھی ایک دوسرے سے پیار کرنا چاہئے "(جان 13:34)۔

"ایک دوسرے سے اسی طرح پیار کرو جس طرح میں نے تم سے پیار کیا ہے" کا کیا مطلب ہے؟
حضرت عیسیٰ علیہ السلام اپنے شاگردوں پر الزام لگا رہے تھے کہ ناممکن لگ رہا تھا۔ وہ کیسے دوسروں سے اسی طرح کی غیر مشروط محبت سے محبت کر سکتے تھے جو عیسیٰ نے کئی بار دکھایا ہے؟ جب یسوع نے ایک سامری عورت سے بات کی اس کے شاگرد حیرت زدہ ہوگئے (دیکھیں یوحنا 4: 27)۔ ہوسکتا ہے کہ بارہ شاگرد پیروکاروں کے اس گروہ کا حصہ رہے ہوں جنہوں نے بچوں کو عیسیٰ کو دیکھنے سے دور رکھنے کی کوشش کی تھی (میتھیو 19: 13 دیکھیں)۔ وہ دوسروں کو اسی طرح پیار کرنے میں ناکام رہے ہیں جس طرح عیسیٰ نے دوسروں سے پیار کیا تھا۔

یسوع ان کی تمام کوتاہیوں اور بڑھتے ہوئے مارجن کو جانتا تھا ، لیکن اس نے انھیں یہ نیا حکم جاری رکھا جس طرح ایک دوسرے سے پیار کرو جیسے وہ ان سے پیار کرتا تھا۔ محبت کا یہ حکم اس معنی میں نیا تھا کہ شاگردوں کو اسی طرح کی محبت کا احساس کرنے کے لئے ایک نئے انداز میں طاقت حاصل ہوگی جو یسوع نے دکھایا تھا - ایک ایسی محبت جس میں قبولیت ، معافی اور شفقت شامل ہے۔ یہ ایک ایسی محبت تھی جو اخوت کی طرف سے نشان لگا دی گئی تھی اور دوسروں کو بھی اپنے اوپر رکھ کر ، ایک ایسی محبت تھی جو معمول پر لانے اور ثقافتی توقعات سے بھی بالاتر تھی۔

اس آیت میں یسوع کس سے مخاطب ہے؟

اس آیت میں ، یسوع اپنے شاگردوں سے بات کر رہا ہے۔ اپنی وزارت کے آغاز میں ، یسوع نے دو سب سے بڑے احکام کی تصدیق کی تھی (میتھیو 26: 36-40 دیکھیں) ، دوسرا یہ تھا کہ دوسروں سے پیار کریں۔ ایک بار پھر ، اپنے شاگردوں کے ساتھ بالائی کمرے میں ، اس نے محبت کی عظمت کے بارے میں تعلیم دی۔ در حقیقت ، جب یسوع آگے بڑھ رہے تھے ، اس نے یہ واضح کردیا کہ دوسروں کے لئے ان کی محبت ہی انھیں الگ کردے گی۔ دوسروں کے ساتھ ان کی محبت عین وہی ہوگی جو انھیں مومنین اور پیروکار بناتی ہے۔

یسوع کے یہ بیان دینے سے پہلے ، اس نے صرف شاگردوں کے پاؤں دھونے ختم کردیئے تھے۔ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے وقت مہمانوں کی عیادت کرنے کے لئے اپنے پیروں کو دھونا ایک عام رواج تھا ، لیکن وہ ایک کم عزت والا بندہ تھا جسے ایسا کام سونپا جاتا۔ یسوع نے اپنے شائقین کے پاؤں دھوئے ، اپنی عاجزی اور اس کی بڑی محبت کا مظاہرہ کیا۔

یسوع نے اپنے شاگردوں کو دوسروں سے پیار کرنے کی ہدایت کرنے سے پہلے ایسا ہی کیا تھا جیسے وہ ان سے پیار کرتا تھا۔ اس نے اس وقت تک انتظار کیا جب تک کہ اس نے اپنے شاگردوں کے پاؤں دھوئے اور اپنی موت کی پیش گوئی کی کہ وہ اس بیان کو بیان کرے ، کیوں کہ اس کے پاؤں دھونے اور اپنی جان دینا دونوں اس طرح سے مربوط تھے جس طرح اس کے شاگردوں کو دوسروں سے پیار کرنا پڑا تھا۔

جتنا بھی عیسیٰ اپنے شاگردوں کے ساتھ اس کمرے میں بات کر رہا تھا ، صحیفوں کے ذریعے نسل در نسل گزرتا رہا ، یسوع نے اس وقت سے اب تک تمام مومنوں کو یہ حکم دیا ہے۔ آج بھی سچ ہے ، ہماری غیر مشروط اور بالادستی محبت وہی چیز ہوگی جو مومنین کو بھی ممتاز کرتی ہے۔

کیا مختلف ترجمے معنی کو متاثر کرتے ہیں؟

بائبل کے مختلف انگریزی ورژن کے درمیان اس آیت کا مستقل ترجمہ کچھ مختلف حالتوں کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ ترجموں کے مابین یہ یکسانیت ہمیں اس بات کی یقین دہانی کراتی ہے کہ جس طرح اس کی ترجمانی کی گئی ہے اس آیت میں واضح اور قطعی ہے اور اسی وجہ سے ہمیں اس بات پر غور کرنے کے لئے زور دیتا ہے کہ یسوع نے جس طرح پیار کیا اس سے محبت کرنا ہمارے لئے کیا معنی رکھتا ہے۔

اے ایم پی:

“میں آپ کو ایک نیا حکم دے رہا ہوں ، کہ آپ ایک دوسرے سے پیار کریں۔ جس طرح میں نے تم سے پیار کیا تھا ، تم بھی ایک دوسرے سے پیار کرو۔ "

ESV:

"ایک نیا حکم جو میں تمہیں دیتا ہوں ، کہ تم ایک دوسرے سے پیار کرو: جس طرح میں نے تم سے پیار کیا تھا ، تم بھی ایک دوسرے سے پیار کرو۔"

NIV:

“ایک نیا حکم میں آپ کو دیتا ہوں: ایک دوسرے سے پیار کرو۔ میں نے تم سے کس طرح پیار کیا ، لہذا آپ کو ایک دوسرے سے محبت کرنا ہوگی۔ "

این کے جے وی:

ایک نیا حکم جو میں نے آپ کو دیا ہے ، آپ ایک دوسرے سے محبت کرتے ہو۔ جیسا کہ میں نے تم سے پیار کیا ہے ، تم بھی ایک دوسرے سے پیار کرتے ہو۔ "

این ایل ٹی:

“تو اب میں آپ کو ایک نیا حکم دے رہا ہوں۔ ایک دوسرے سے پیار کرو۔ جس طرح میں نے تم سے پیار کیا ، اسی طرح تم خود سے بھی پیار کرو۔ "

دوسروں کو کیسے پتہ چلے گا کہ ہم اپنی محبت کے شاگرد ہیں؟

جب عیسیٰ نے اپنے شاگردوں کو اس نئے حکم سے ہدایت دی ، تو اس نے وضاحت کی کہ جب وہ اس سے پیار کرتے ہیں جیسے اس نے پیار کیا تھا ، تو دوسرے لوگوں کو یہ معلوم ہوگا کہ وہ اس کے پیروکار ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ جب ہم لوگوں سے ایسے ہی پیار کرتے ہیں جیسے عیسیٰ ہم سے پیار کرتا ہے ، تو وہ بھی جان لیں گے کہ ہم اس کی بنیادی محبت کے سبب اس کے شاگرد ہیں۔

صحیفوں میں یہ سکھایا گیا ہے کہ ہمیں دنیا سے مختلف ہونا چاہئے (دیکھیں: رومیوں 12: 2 ، 1 پیٹر 2: 9 ، زبور 1: 1 ، امثال 4:14) اور ہم کس طرح پیار کرتے ہیں پیروکاروں کی حیثیت سے الگ ہونے کا ایک اہم اشارہ ہے۔ عیسیٰ

ابتدائی چرچ اکثر دوسروں سے پیار کرنے کے طریقے کے لئے جانا جاتا تھا اور ان کی محبت خوشخبری کے پیغام کی صداقت کا ثبوت ہے جس نے لوگوں کو عیسیٰ کو زندگی دینے کی طرف راغب کیا۔ان ابتدائی عیسائیوں نے خوشخبری کا پیغام بانٹ دیا جس نے زندگی کو بدل دیا اور شیئر کیا محبت کی ایک قسم جو زندگی کو بدل دیتی ہے۔ آج ، بحیثیت مومن ، ہم روح کو ہمارے ذریعہ کام کرنے کی اجازت دے سکتے ہیں اور اسی خودی اور خود غرض محبت کا مظاہرہ کرسکتے ہیں جو دوسروں کو یسوع کی طرف راغب کرے گا اور یسوع کی طاقت اور بھلائی کی ایک مضبوط گواہی کے طور پر کام کرے گا۔

یسوع ہم سے کس طرح پیار کرتا ہے؟

اس آیت میں دوسروں سے محبت کرنے کا حکم یقینا کوئی نیا حکم نہیں تھا۔ اس حکم کی نواسی اس حالت میں پائی جاتی ہے جس میں نہ صرف محبت کرنا ہے ، بلکہ دوسروں سے بھی اسی طرح پیار کرنا ہے جیسا کہ عیسیٰ نے پیار کیا تھا۔ یسوع کی محبت موت تک مخلص اور قربانی تھی۔ حضرت عیسی علیہ السلام کی محبت بے لوث ، متضاد اور ہر طرح سے اچھی تھی۔ یسوع ہمیں اپنے پیروکاروں کی حیثیت سے اسی طرح پیار کرنے کی ہدایت کرتا ہے: غیر مشروط ، قربانی اور مخلص۔

حضرت عیسیٰ علیہ السلام لوگوں کی خدمت اور گلے ملتے ہوئے اس زمین پر چلتے ہیں۔ حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے رکاوٹیں اور نفرتیں توڑ دیں ، مظلوموں اور پسماندگان کے قریب پہنچے اور ان لوگوں کو بھی دعوت دی جو اس کی پیروی کرنا چاہتے ہیں۔ اس کی خاطر ، یسوع نے خدا کے بارے میں سچ کہا اور توبہ اور ابدی زندگی کا پیغام دیا۔ اس کی بے حد محبت نے اس کے آخری گھنٹوں کو گرفتار کیا گیا ، بے دردی سے پیٹا اور قتل کیا۔ یسوع ہم میں سے ہر ایک سے اتنا پیار کرتا ہے کہ وہ صلیب پر گیا اور اپنی زندگی چھوڑ دی۔

ہم دوسروں کو وہ پیار کیسے دکھا سکتے ہیں؟

اگر ہم عیسیٰ علیہ السلام کی محبت کی عظمت پر غور کریں تو ، اسی طرح کی محبت کا مظاہرہ کرنا تقریبا ناممکن لگتا ہے۔ لیکن یسوع نے اپنا روح بھیجا کہ وہ ہمیں زندہ رہنے کا اختیار دے اور جیسا اس نے پیار کیا اس سے پیار کرے۔ عیسیٰ کو کس طرح پیار ہے اس سے پیار کرنے کے لئے تاحیات تعلیم کی ضرورت ہوگی ، اور ہم ہر روز اس کے حکم پر عمل کرنے کے ل that انتخاب کریں گے۔

ہم دوسروں کو وہی محبت دکھا سکتے ہیں جو عیسیٰ نے عاجزی ، بے لوث اور دوسروں کی خدمت کرکے دکھایا تھا۔ ہم دوسروں کو اسی طرح پیار کرتے ہیں جیسا کہ یسوع نے خوشخبری بانٹ کر ، ستائے ہوئے ، یتیموں اور بیواؤں کی دیکھ بھال کرتے ہوئے پیار کیا تھا۔ ہم روح کا پھل لاتے ہوئے دوسروں کی خدمت اور دیکھ بھال کرنے کے ل Jesus یسوع سے محبت کا مظاہرہ کرتے ہیں ، بجائے اس کے کہ ہم اپنے جسم میں ملوث ہوجائیں اور ہمیں پہلے رکھیں۔ اور جب ہم یسوع کی طرح پیار کرتے ہیں تو ، دوسرے جان لیں گے کہ ہم واقعتا his اس کے پیروکار ہیں۔

یہ کوئی ناممکن تعلیم نہیں ہے
کتنا اعزاز ہے کہ یسوع ہمارا استقبال کرتا ہے اور ہمیں پیار کرنے کا مجاز دیتا ہے جیسا کہ وہ محبت کرتا ہے۔ اس آیت کو ایک ناممکن ہدایت نہیں لگتی ہے۔ اپنے بجائے اپنے طریقوں پر چلنا ایک نرم اور انقلابی دباؤ ہے۔ یہ ایک دعوت ہے کہ ہم اپنی خواہشات کی بجائے اپنے سے آگے پیار کریں اور دوسروں کے مفادات پر توجہ دیں۔ جیسس محبت کرتا ہے اس سے پیار کرنے کا مطلب یہ ہے کہ ہم اپنی زندگی کے سب سے زیادہ پُر اطمینان بخش اور مطمئن ورژن بسر کریں گے یہ جانتے ہوئے کہ ہم نے اپنی وراثت چھوڑنے کے بجائے خدا کی بادشاہی کو فروغ دیا ہے۔

عیسیٰ علیہ السلام نے محبت کے ساتھ شاگردوں کے پاؤں دھوتے ہوئے عاجزی کی مثال دی ، اور جب وہ صلیب پر گئے تو ، اس نے انسانیت سے محبت کے لئے سب سے بڑی قربانی دی۔ ہمیں ہر انسان کے گناہوں کے ل die مرنے کی ضرورت نہیں ہوگی ، لیکن جب سے عیسیٰ علیہ السلام نے ایسا کیا ، ہمارے پاس اس کے ساتھ ہمیشہ کی زندگی گزارنے کا موقع ہے ، اور ہمیں یہاں اور اب خالص اور بے لوث محبت کے ساتھ دوسروں سے پیار کرنے کا موقع ملا ہے۔