"آپ کا نام مبارک ہو" دعا کرنے کا واقعی مطلب کیا ہے

خداوند کی نماز کے آغاز کو صحیح طور پر سمجھنے سے ہماری دعا کرنے کا انداز بدل جاتا ہے۔

دعا کریں "آپ کا نام پاک ہو"
جب یسوع نے اپنے پہلے پیروکاروں کو نماز پڑھانا سکھایا ، تو اس نے ان سے کہا (کنگ جیمز ورژن کے الفاظ میں) ، "آپ کے نام سے مقدس ہوا"۔

چی کوسا؟

یہ رب کی دعا میں پہلی درخواست ہے ، لیکن جب ہم ان الفاظ کی دعا کرتے ہیں تو ہم واقعی کیا کہہ رہے ہیں؟ سمجھنا اتنا ہی ضروری جملہ ہے کیوں کہ غلط فہمی کرنا آسان ہے ، اس لئے کہ بائبل کے مختلف تراجم اور ورژن اس کا اظہار مختلف انداز میں کرتے ہیں۔

"اپنے نام کے تقدس کی حمایت کریں۔" (عام انگریزی بائبل)

"اپنا نام پاک رکھے۔" (خدا کے کلام کا ترجمہ)

"آپ کے نام کی عزت کی جائے۔" (ترجمہ جے بی فلپس)

"آپ کا نام ہمیشہ مقدس رہے۔" (نیا صدی ورژن)

عین ممکن ہے کہ عیسیٰ کیڈوشت ہشیم کی بازگشت کر رہا تھا ، ایک قدیم دعا جو صدیوں سے گزر رہی تھی امیڈا کی تیسری نعمت ، مشاہدہ کرنے والے یہودیوں کے ذریعہ سنائی جانے والی روزانہ نعمتوں کے طور پر۔ شام کی نماز کے آغاز میں یہودی کہیں گے ، "آپ مقدس ہیں اور آپ کا نام مقدس ہے اور آپ کے اولیاء ہر دن آپ کی تعریف کرتے ہیں۔ مبارک ہو ، اڈونائی ، خدا جو مقدس ہے۔

تاہم ، اس معاملے میں ، عیسیٰ نے کیڈشوٹ ہشیم بیان کو بطور درخواست پیش کیا۔ اس نے "آپ مقدس ہیں اور آپ کا نام مقدس ہے" "میں تبدیل کیا تاکہ" آپ کا نام مقدس رکھا جائے۔ "

مصنف فلپ کیلر کے مطابق:

ہم جدید زبان میں جو کچھ کہنا چاہیں گے وہ کچھ اس طرح ہے: “آپ کو عزت دی جائے ، تعظیم اور احترام ہو کہ آپ کون ہیں۔ آپ کی ساکھ ، آپ کا نام ، شخص اور کردار اچھوت ، اچھوت ، اچھوت ہو۔ آپ کے ریکارڈ کو بدنام کرنے یا بدنام کرنے کے لئے کچھ نہیں کیا جاسکتا ہے۔

لہذا ، "آپ کا نام پاک ہو" ، یہ کہتے ہوئے کہ اگر ہم مخلص ہیں تو ، ہم خدا کی ساکھ کی حفاظت اور "ہاشم ،" نام کی سالمیت اور تقدس کی حفاظت پر متفق ہیں۔ خدا کے نام کو "تقدیس" دینے کا مطلب ہے ، کم از کم تین چیزیں:

1) اعتماد
ایک بار ، جب خدا کی قوم مصر کی غلامی سے آزادی کے بعد صحرائے سینا میں گھوم رہی تھی ، انہوں نے پانی کی کمی کی شکایت کی۔ تب خدا نے موسیٰ سے کہا کہ وہ اس پہاڑ کے سامنے بات کریں جہاں انہوں نے ڈیرے ڈالے تھے ، وعدہ کیا تھا کہ چٹان سے پانی بہہ جائے گا۔ تاہم ، موسیٰ نے چٹان سے بات کرنے کے بجائے ، اس کو اپنے عملے سے مارا ، جس نے مصر میں متعدد معجزات میں حصہ لیا تھا۔

خدا نے بعد میں موسیٰ اور ہارون سے کہا ، "کیوں کہ تم نے مجھ پر یقین نہیں کیا ، تاکہ بنی اسرائیل کے سامنے مجھے مقدس رکھو ، لہذا تم اس مجمع کو اس سرزمین پر نہیں لاؤ گے جو میں نے انہیں دیا ہے" (نمبر 20: 12 ، ای ایس وی)۔ خدا پر بھروسہ رکھنا - اس پر بھروسہ کرنا اور اس کے کلام پر اسے قبول کرنا - اس کا نام "تقدیس" بناتا ہے اور اس کی ساکھ کا دفاع کرتا ہے۔

2) اطاعت
جب خدا نے اپنی قوم کو اس کے احکامات دیئے تو اس نے ان سے کہا: تب تم میرے احکام پر عمل کرو گے اور ان پر عمل کرو گے: میں خداوند ہوں۔ اور تم میرے مقدس نام کو بدنام نہ کرو گے ، تاکہ میں بنی اسرائیل میں تقدیس پاؤں۔ “(لاوی 22: 31۔32 ، ESV) دوسرے لفظوں میں ، خدا کی اطاعت اور اطاعت کا طرز زندگی اس کے نام کو "تقویت بخش" کرتا ہے ، قانون پرستی سے پاک نہیں بلکہ خدا اور اس کے طریقوں کی تلاش میں ایک دلکش اور روزانہ کی تلاش ہے۔

3) خوشی
جب داؤد کی عہد کے صندوق - جو اپنے لوگوں کے ساتھ خدا کی موجودگی کی علامت ہے - یروشلم کو لوٹانے کی دوسری کوشش کامیاب ہوگئی ، تو وہ خوشی سے اس قدر مغلوب ہوا کہ اس نے اپنے شاہی لباس کو پھینک دیا اور مقدس جلوس میں ترک کے ساتھ ناچ لیا۔ تاہم ان کی اہلیہ میشل نے اپنے شوہر کو ڈانٹا کیونکہ اس نے کہا ، "اس نے اپنے عہدے داروں کی ملازمین کی نظروں سے خود کو بے وقوف بنا کر بے نقاب کردیا!" لیکن داؤد نے جواب دیا ، "میں خداوند کی تعظیم کے لئے ناچ رہا تھا ، جس نے مجھے اپنے باپ اور اس کے کنبے کے بجائے مجھے اس کی قوم اسرائیل کا سربراہ بنانے کے لئے منتخب کیا۔ اور میں خداوند کی تعظیم کے ل dance رقص کرتا رہوں گا "(2 سموئیل 6: 20-22 ، جی این ٹی)۔ خوشی - عبادت میں ، آزمائش میں ، روزمرہ کی زندگی کی تفصیلات میں - خدا کی تعظیم کرتی ہے۔ جب ہماری زندگی "خداوند کی خوشی" سے نکل جاتی ہے (نحمیاہ 8: 10) ، خدا کا نام مقدس ہے۔

"آپ کا نام مقدس ہو" یہ ایک درخواست اور میرے ایک دوست کی طرح ہی رویہ ہے ، جو اپنے بچوں کو ہر صبح اس مشورہ کے ساتھ اسکول بھیجتا تھا ، "یاد رکھو تم کون ہو" ، کنیت کو دہراتے ہوئے اور یہ واضح کر دیتے ہیں کہ وہ کیا اس سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ اس نام سے ، شرم نہیں ، عزت لائیں گے۔ جب ہم دعا کرتے ہیں تو ہم یہی کہتے ہیں: "آپ کا نام پاک ہو"