مرنے والوں کے ساتھ مکالمہ: پورگوریٹری کی روح کے بارے میں کچھ سچائیاں

جرمنی کی شہزادی یوجینیا وان ڈیر لیین (سن 1929 میں) نے ایک ڈائری چھوڑی جس میں وہ اپنے خیالات اور مکالموں کو بیان کرتی ہیں جو انھیں پاک صاف جانوں کے ساتھ ہوئے تھے جو تقریبا eight آٹھ سال (1921-1929) کے دوران اس کے سامنے پیش ہوا تھا۔ انہوں نے اپنے روحانی ہدایت کار کے مشورے پر لکھا۔ ہمیشہ ایک صحتمند عورت ، جو ایک خوش مزاج کردار کی حامل ہوتی ہے ، "ان کے سلسلے میں" ہسٹیریا کی بات بالکل نہیں کی جاتی تھی۔ پہلی ، گہری مذہبی ، لیکن بالکل بھی متعصبانہ نہیں۔ یہاں اس ڈائری کے کچھ حقائق درج ہیں ، ثانوی اہمیت کی تفصیلات چھوڑ کر۔

"میں نے کبھی اپنی جان کے بارے میں نہیں سوچا"

11 جولائی (19251. اب میں نے یو ... کو سولہ بار اسابیلا دیکھا ہے۔ میں: "تم کہاں سے ہو؟"۔ وہ: "عذاب سے دور ہے!"۔ میں: "کیا تم میرا رشتہ دار تھا؟"۔ وہ: "نہیں!") : "آپ کہاں دفن ہیں؟"۔ وہ: "پیرس میں۔" میں: "آپ کو سکون کیوں نہیں مل سکتا؟"۔ وہ: "میں نے کبھی اپنی جان کے بارے میں نہیں سوچا!" مجھے: "میں آپ کی مدد کیسے کرسکتا ہوں؟" وہ: "ایک ہولی ماس۔" میں: "آپ کے زیادہ رشتے دار نہیں تھے؟" وہ: "وہ اپنا اعتماد کھو بیٹھے ہیں!" میں: "کیا آپ اس وقت محل محل میں ہمیشہ موجود ہیں؟"۔ وہ: "نہیں۔ »میں:« اور اب کیوں؟ »وہ: there آپ وہاں کیوں ہیں؟» میں: «لیکن جب آپ زندہ تھے ، کیا آپ یہاں طویل عرصے سے موجود تھے؟» وہ: «ہاں ، میں بہت سے لوگوں کی دوست تھی۔ معصوم ، بہت ہی کامیاب ...
11 اگست۔ غریب مارٹینو ایک بار پھر میرے پاس باغ میں آیا۔ میں: again آپ پھر کیا چاہتے ہیں؟ میں آپ کے لئے جو کچھ کرسکتا ہوں وہ کرتا ہوں۔ وہ: "آپ اور بھی بہت کچھ کرسکتے ہیں ، لیکن آپ خود سے بہت زیادہ سوچتے ہیں۔" میں: «آپ بدقسمتی سے ، مجھ سے کچھ نیا نہیں کہتے ہیں۔ اگر آپ مجھ میں کچھ برا دیکھتے ہیں تو مجھے اور بتاو۔ " وہ: "آپ بہت کم دعا کرتے ہیں اور لوگوں کے ساتھ گھومتے ہوئے طاقت کھو دیتے ہیں۔" میں: «میں جانتا ہوں ، لیکن میں صرف آپ کے لئے نہیں جی سکتا۔ تم اب بھی مجھ میں کیا دیکھتے ہو ، شاید وہ گناہ جن کے لئے تمہیں اذیت اٹھانا چاہئے؟ یہ نہیں. بصورت دیگر آپ مجھے دیکھنے یا میری مدد کرنے کے قابل نہیں ہوں گے۔ میں: me مجھے اور بھی بتائیں »۔ وہ: «یاد رکھیں میں صرف روح ہوں»
پھر اس نے میری طرف ایسی فراخی سے دیکھا ، جس نے مجھے خوشی سے بھر دیا۔ لیکن میں اس سے اور بھی جاننا پسند کروں گا۔ اگر میں صرف خود کو غریب جانوں کے لئے وقف کرسکتا ، تو یہ بڑی بات ہوگی ، لیکن ... مرد!

"مردہ نہیں بھول سکتے ..."

23 اگست کو بوڑھے آدمی کی شکل میں ایک روح یوجینیا کے سامنے پیش کی گئی۔ وہ 27 اگست کو واپس آیا تھا۔
شہزادی بتاتی ہے:
وہ بولتا ہے۔ اس نے مجھ پر چیخا: "میری مدد کرو!" میں: «خوشی سے ، لیکن آپ کون ہیں؟». "میں غیر متوقع قصور وار ہوں!" میں: "تمہیں کیا معاف کرنا ہے؟" وہ: «میں بدنام تھا!». میں: "کیا میں آپ کے لئے کچھ کرسکتا ہوں؟" وہ: "میرا لفظ تحریر میں ہے اور وہی رہتا ہے ، اور اس طرح جھوٹ نہیں مرتا!" [...].
28 اگست۔ میں: «کیا آپ کو بہتر محسوس ہوتا ہے؟ کیا آپ نے محسوس کیا ہے کہ میں نے آپ کو ہولی کمیونین پیش کیا ہے؟ ». وہ: "ہاں ، تو آپ زبان کے میرے گناہوں کو مٹا دیتے ہیں۔" میں: "کیا آپ مجھے نہیں بتا سکتے کہ آپ کون ہیں؟" وہ: "میرا نام دوبارہ کبھی نہیں بننا چاہئے۔" میں: "تم کہاں دفن ہو؟" وہ: Le لیپزگ میں ... [...].
4 ستمبر۔ وہ مسکراتے ہوئے میرے پاس آیا۔ میں: "میں آج تمہیں پسند کرتا ہوں۔" وہ: «میں شان و شوکت میں جاتا ہوں» میں: me مجھے مت بھولنا! ». وہ: "زندہ سوچتے اور بھول جاتے ہیں ، مُردوں کو وہ نہیں بھول سکتا جو محبت نے انہیں دیا ہے"۔ اور غائب ہوگئے۔ آخر میں ایک اور تسلی کون تھا؟ میں نے بہت سے لوگوں سے پوچھا ، لیکن میرے پاس کوئی جواب نہیں تھا۔

"مجھے تو سب کچھ صاف نظر آتا ہے!"

24 اپریل (1926)۔ چودہ دن سے ایک نہایت ہی دکھی اور دکھی آدمی آگیا ہے۔ 27 اپریل۔ وہ بہت مشتعل اور رو رہا تھا۔
30 اپریل۔ وہ دن بھر کی روشنی میں میرے کمرے میں داخل ہوا جیسے اس کا پیچھا کیا گیا ہو ، اس کے سر اور ہاتھوں سے خون خون تھا۔ میں: "تم کون ہو؟" وہ: "آپ کو بھی مجھے جاننا چاہئے! ... میں گھاٹی میں دفن ہوں!" [یہ لفظ زبور 129 کی پہلی آیت سے پتہ چلتا ہے ، جو مرنے والوں کے لئے ہرجانے کا استعمال کرتے ہیں]
یکم مئی۔ دن کے وقت وہ دوبارہ آیا [...]. وہ: «ہاں ، میں گھاٹی میں کھو گیا ہوں» اور روتے ہوئے چلا گیا [...].
5 مئی۔ یہ میرے ساتھ ہوا کہ یہ Luigi ہو سکتا ہے ...
6 مئی۔ پھر ایسا ہی ہے جیسے میں نے سوچا تھا۔ میں: the کیا آپ کوہ پیمائی حادثے کا مسٹر زیڈ؟ »۔ وہ: «آپ نے مجھے آزاد کیا» ... میں: «آپ بچ گئے ہیں»۔ وہ: ved بچایا ، لیکن گھاٹی میں! اتاہ کنڈ سے میں آپ کو پکار رہا ہوں ». میں: "کیا آپ کو اب بھی اتنا زیادہ فاضل کرنا پڑا؟" وہ: «میری ساری زندگی مشمولات ، قدر کے بغیر تھی! میں کتنا غریب ہوں! میرے لئے دعا کرنا!". میں: «تو میں نے ایک طویل وقت کے لئے کیا. میں خود نہیں جانتا کہ وہ یہ کیسے کرسکتا ہے۔ " وہ پرسکون ہوا اور لاتعداد شکرگزار نظروں سے میری طرف دیکھا۔ میں: "تم خود نماز کیوں نہیں پڑھتے ہو؟" وہ: "روح مطیع ہو جاتی ہے جب وہ خدا کی عظمت کو جانتا ہے!". میں: "کیا آپ مجھے یہ بیان کرسکتے ہیں؟" یہ نہیں! اسے دوبارہ دیکھنے کی حیرت انگیز خواہش ہمارا عذاب ہے »[...]. وہ: "ہم آپ کے قریب تکلیف نہیں دیتے!" میں: «لیکن زیادہ مناسب شخص کے پاس جاؤ!». وہ: «ہمارے لئے راستہ نشان لگا ہوا ہے!».
7 مئی۔ وہ صبح ناشتہ کرنے آیا تھا۔ یہ تقریبا ناقابل برداشت تھا۔ میں بالآخر رخصت ہوگیا ، اور قریب قریب اسی وقت وہ پھر میرے ساتھ تھا۔ میں: "براہ کرم مت آؤ جب میں لوگوں میں ہوں۔" وہ: "لیکن میں صرف تمہیں دیکھتا ہوں!" [...]. میں: you کیا آپ کو احساس ہے کہ میں آج ہولی کمیونین گیا تھا؟ ». وہ: «بالکل یہی وہ چیز ہے جو مجھے اپنی طرف راغب کرتی ہے!». میں نے اس کے ساتھ دیر تک دعا کی۔ اب اس کا اظہار بہت خوشگوار تھا۔
9 مئی۔ لوگی زیڈ ... یہاں بہت طویل تھا ، اور روتا رہا۔ میں: today آج تم اتنے غمگین کیوں ہو؟ کیا آپ بہتر نہیں ہیں؟ » وہ: «میں ہر چیز کو اتنا واضح دیکھتا ہوں!». میں کیا؟" وہ: «میری کھوئی ہوئی زندگی!». میں: "کیا اب آپ کی توبہ آپ کی مدد کرتی ہے؟" وہ: «بہت دیر سے!». میں: "کیا آپ اپنی موت کے فورا؟ بعد توبہ کر سکتے تھے؟" یہ نہیں!". میں: «لیکن مجھے بتاؤ ، یہ کیسے ممکن ہے کہ آپ صرف اپنے آپ کو زندہ رہنے کے وقت ہی دکھا سکیں؟». وہ: «[خدا کی مرضی] کے ذریعہ»۔
13 مئی۔ زی ... یہاں مشتعل ہے [...]. وہ: "آپ کے پاس آخری چیز مجھے دیں ، پھر میں آزاد ہوں۔" میں: «ٹھیک ہے ، پھر میں کسی اور کے بارے میں نہیں سوچنا چاہتا»۔ وہ چلا گیا تھا. سچ میں ، میں نے اس سے وعدہ کیا اتنا آسان نہیں ہے۔
15 مئی۔ میں: "کیا اب آپ خوش ہیں؟" وہ: «امن!». میں: "کیا یہ تم پر ہے؟" وہ: az چمکتی روشنی کی طرف! ». دن کے دوران وہ تین بار آیا ، ہمیشہ تھوڑا خوش رہتا۔ یہ اس کی علیحدگی تھی۔

غریبوں کا جابر

20 جولائی (1926)۔ وہ ایک بوڑھا آدمی ہے۔ وہ پچھلی صدی کا لباس پہنتا ہے۔ میں: "اس سے پہلے کہ آپ اپنے آپ کو صحیح طریقے سے دکھانے میں کامیاب ہوگئے ، کچھ وقت لگا۔" وہ: "آپ اس کے ذمہ دار ہیں! [ ...] آپ کو اور دعا کرنی ہوگی! "وہ دو گھنٹے بعد واپس چلی گئی۔ میں سو گیا تھا؛ میں بہت تھک گیا ہوں اور میں اسے اب نہیں لے سکتا۔ سارا دن میرے پاس آزادانہ لمحہ نہیں تھا۔ میں:" آؤ ، اب میں آپ کے ساتھ دعا کرنا چاہتا ہوں! "وہ خوش نظر آیا۔ اس نے مجھ سے رابطہ کیا۔ وہ ایک بوڑھا آدمی ہے ، جس میں بھوری رنگ کی ڈبل اور سونے کی زنجیر ہے۔ میں:" تم کون ہو؟ "۔ وہ:" نیکولا۔ "میں:" کیوں؟ آپ کو سکون نہیں ہے؟ "وہ:" میں غریبوں کا جابر تھا ، اور انہوں نے مجھے لعنت بھیجی "[...]. میں:" اور میں آپ کی مدد کیسے کرسکتا ہوں؟ "۔ وہ:" قربانی کے ساتھ! "۔ میں:" آپ کی قربانی سے کیا مراد ہے؟ "وہ:" ہر وہ چیز پیش کریں جس کا وزن آپ پر سب سے زیادہ ہو! "میں:" دعا سے اب آپ کو کوئی فائدہ نہیں ہوگا؟ "۔ وہ:" ہاں ، اگر اس سے آپ کو لاگت آئے گی! " ہمیشہ ایک ساتھ میری مرضی کی پیش کش رہے؟ "وہ:" ہاں۔ "ابھی بہت کچھ باقی تھا [...].
29 جولائی۔ نیکولا نے میرے سر پر ہاتھ رکھا اور میری طرف اس قدر ہمدردی سے دیکھا کہ میں نے کہا: "آپ کا ایسا خوشگوار چہرہ ہے ، کیا آپ اچھ Lordے رب کے پاس جاسکتے ہیں؟" نیکولہ: «آپ کے دکھ نے مجھے آزاد کیا has [...]. میں: "آپ واپس نہیں آئیں گے؟"
یہ نہیں" […]. وہ دوبارہ میرے پاس گیا اور میرے سر پر ہاتھ رکھا۔ یہ کوئی خوفناک چیز نہیں تھی۔ یا شاید میں اب بے حس ہوں۔

یوجینی وان ڈیر لیین ، مائن گیسپریچ مِٹ آرمین سیلین ، ادارتی آرنلڈ گائلیٹ ، کرسٹیانا ورلاگ ، اسٹین ام ریئن۔ اطالوی ترجمہ کا عنوان ہے: غریب جانوں کے ساتھ میری باتیں ، 188 پی پی۔ ، اور ڈان سلویو ڈیلینڈریہ ، آلا دی ٹرینٹو (جس کے پاس کتاب خریدنے کے خواہاں ہیں ، ان کا رخ لازمی ہے ، پرنٹ ایڈیشن سے باہر ہونے کی وجہ سے) نے اسے ترمیم کیا ہے۔ . یہاں ان کا تذکرہ کیا گیا ہے۔ اطالوی ، پی پی. 131 ، 132-133 ، 152-154 اور 158-160۔