کیا یسوع کے بھائی بھائی تھے جیسا کہ انجیل کی بات ہے

مارک 6: 3 کہتے ہیں ، "کیا یہ بڑھئی نہیں ، مریم کا بیٹا اور جیمز اور جوزف کا بھائی ، اور یہوداس اور شمعون ہے ، اور کیا اس کی بہنیں ہمارے ساتھ نہیں ہیں؟" ہمیں ان "بھائیوں اور بہنوں" کے بارے میں کچھ چیزوں کا ادراک کرنے کی ضرورت ہے۔ سب سے پہلے ، قدیم عبرانی یا ارمائیک میں کزن ، بھتیجے یا بھتیجے ، یا خالہ یا چچا کے لئے کوئی الفاظ نہیں تھے - ان تمام معاملات میں یہودی الفاظ "بھائی" یا "بہن" تھے۔

اس کی ایک مثال جنرل 14: 14 میں دیکھی جاسکتی ہے ، جہاں لوط ، جو ابراہیم کا پوتا تھا ، کو اس کا بھائی کہا جاتا ہے۔ ایک اور نکتہ غور کرنے کی بات: اگر عیسیٰ کے بھائی تھے ، اگر مریم کے دوسرے بچے بھی تھے ، تو کیا یہ یقین کرنا مشکل ہے کہ عیسیٰ نے زمین پر آخری کام کیا اپنے سنگین بھائیوں کو سنجیدگی سے ناراض کرنا؟ اس سے میرا کیا مطلب جان 19: 26-27 میں ہے ، یسوع کے مرنے سے ٹھیک پہلے ، اس میں کہا گیا ہے کہ عیسیٰ نے اپنی والدہ کی دیکھ بھال پیارے شاگرد جان کو سونپی تھی۔

اگر مریم کے دوسرے بچے ہوتے ، تو ان کے چہرے پر تھوڑا سا تھپڑ رسا ہوتا کہ رسول جان کو ان کی والدہ کی دیکھ بھال سونپ دی گئی تھی۔ مزید برآں ، ہم میتھیو 27: 55-56 سے دیکھتے ہیں کہ جیمس اور جوز نے مارک 6 میں ذکر کیا ہے جیسس کے "بھائی" درحقیقت ایک اور مریم کے بچے ہیں۔ اور ایک اور اقتباس پر غور کرنا ہے رسولوں کے اعمال 1: 14-15: "[رسولوں] نے باہمی معاہدے کے ذریعہ خود کو عیسیٰ کی والدہ مریم اور مریم اور اس کے بھائیوں کے ساتھ مل کر نماز کے لئے وقف کیا ... تقریبا ایک سو بیس۔ ”رسولوں ، مریم ، عورتوں اور عیسیٰ کے" بھائیوں "پر مشتمل 120 افراد کی ایک جماعت۔ اس وقت 11 رسول تھے۔ یسوع کی ماں 12 کرتی ہے۔

وہ خواتین شاید وہی تین خواتین تھیں جن کا ذکر میتھیو 27 میں کیا گیا ہے ، لیکن ہم کہتے ہیں کہ شاید ایک دلیل کی وجہ سے ایک درجن یا دو تھے۔ تو یہ ہمارے پاس 30 یا 40 یا اس سے زیادہ لاتا ہے۔ تو یہ یسوع کے بھائیوں کی تعداد تقریبا 80 90 یا 80 پر چھوڑ دیتا ہے! یہ بحث کرنا مشکل ہے کہ مریم کے 90 یا XNUMX بچے تھے۔

لہذا صحیفہ یسوع کے "بھائیوں" سے متعلق کیتھولک چرچ کی تعلیم کے منافی نہیں ہے جب صحیفہ میں سیاق و سباق کی صحیح ترجمانی کی جاتی ہے۔