جلاوطنی میں چینی کیتھولک صحافی: چینی مومنین کو مدد کی ضرورت ہے!

چین سے تعلق رکھنے والے ایک صحافی ، سیٹی بنانے والا اور سیاسی پناہ گزین نے ویٹیکن کے سکریٹری برائے ریاست ، کارڈنل پیٹرو پارولن کو تنقید کا نشانہ بنایا ، اس لئے کہ چینی پناہ گزین چین کے آج کے ظلم و ستم کے بارے میں حقیرانہ رویہ ہے۔ چینی صحافی ڈالی نے گذشتہ ماہ ویٹیکن کے چین کے ساتھ اپنے معاہدے کی تجدید سے کچھ دن قبل کئے گئے اطالوی اخبار لا اسٹمپہ کے ساتھ کارڈنل پارولن کے انٹرویو کا جواب دیا تھا۔

ڈیلی نے 27 اکتوبر کو مذہبی آزادی کے عالمی دن پر رجسٹر سے بات کی۔ انٹرویو میں انہوں نے ویٹیکن کے صحافی لا اسٹمپہ سے کارڈنل پیرولین کے سامنے چین میں مسیحیوں پر جاری ظلم و ستم کے بارے میں سوال کو اجاگر کیا ، 2018 میں چین اور ویٹیکن معاہدے پر دستخط ہوئے ، جس کے جواب میں ویٹیکن کے سکریٹری برائے ریاست نے جواب دیا ، “لیکن ظلم و ستم… آپ کو الفاظ کا صحیح استعمال کرنا ہوگا۔ "

کارڈینل کے الفاظ نے ڈالی کو حیران کردیا ، جنھیں چینی کمیونٹی پارٹی کو للکارنے کے بعد سن 2019 میں اٹلی میں سیاسی پناہ گزین کا درجہ حاصل کیا تھا اور اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا تھا: “کارڈنل پارولن کے تبصروں سے کوئی معنی مل سکتا ہے۔ اصطلاح "ظلم و ستم" موجودہ صورتحال کو بیان کرنے کے ل prec قطعی یا مضبوط نہیں ہے۔ در حقیقت ، سی سی پی حکام یہ سمجھ چکے ہیں کہ مذاہب کی ایذا رسانی کے لئے بیرونی دنیا کے سخت رد عمل سے بچنے کے لئے نئے اور جدید طریقوں کی ضرورت ہے۔

اصل میں شنگھائی سے تعلق رکھنے والا ، ڈیلی ایک بار چین کے میڈیا کے اپنے ریڈیو سامعین کے سامنے تیانمان اسکوائر کے قتل عام کے بارے میں حقیقت کو منظر عام پر لانے کے بارے میں اپنی رپورٹ سے قبل چینی میڈیا کے سب سے زیادہ مقبول صحافیوں میں سے ایک تھا ، اس واقعے کے بارے میں بیانیے کو کنٹرول کرنے کی چینی حکومت کی کوشش کے باوجود۔ ڈالی نے 1995 میں کیتھولک مذہب اختیار کیا ، جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ چینی کمیونسٹ پارٹی نے ان کے خلاف دشمنی میں اضافہ کیا ہے۔ اس کے بعد ، سن 2010 میں ، شنگھائی کے ڈائیسیسی کے بشپ ما ڈاکن کی گرفتاری کے بعد ، ڈالی نے سوشل میڈیا کا استعمال کرتے ہوئے بشپ کی رہائی کے لئے اصرار کیا ، آخر کار اس صحافی سے تفتیش اور ایذا رسانی کا باعث بنی۔

ڈالی کو 2019 میں اٹلی میں سیاسی پناہ گزینوں کی قانونی حیثیت حاصل ہوئی۔ واضح اور لمبائی کے لئے درج ذیل انٹرویو میں ترمیم کی گئی ہے۔

چین میں کیتھولک چرچ کی کیا صورتحال ہے؟

آپ جانتے ہو ، چینی چرچ سرکاری طور پر اور زیر زمین ایک میں تقسیم ہے۔ سرکاری چرچ مکمل طور پر چین کی کمیونسٹ پارٹی کے زیر کنٹرول ہے اور اسے پیٹریاٹک ایسوسی ایشن کی قیادت کو قبول کرنا ہوگا ، جبکہ سی سی پی کے زیر زمین چرچ کو غیر قانونی چرچ سمجھا جاتا ہے کیونکہ اس کا بشپ براہ راست ویٹیکن کے ذریعہ مقرر کیا گیا ہے۔ کیا یہ مضحکہ خیز نہیں ہے؟ چرچ کی بنیاد سی سی پی نے نہیں ، یسوع نے رکھی تھی۔ یسوع نے پیٹر کو بادشاہی کی کلید دی ، چینی پیٹریاٹک ایسوسی ایشن کو نہیں۔

اشتہار

چینی صحافی ڈالی
ڈالی چینی صحافی جلاوطنی (تصویر: بشکریہ تصویر)

ویٹیکن نے ابھی چین کے ساتھ معاہدے کی تجدید کی ہے ، جس کی تفصیلات ابھی تک منظر عام پر نہیں آئیں۔ آپ کا ذاتی تجربہ کیا تھا؟

مجھے بپتسمہ دینے والے پادری نے مجھے سوشل میڈیا کے ذریعے خبروں اور چرچ کی خوشخبری پھیلانے کے لئے چرچ کے میڈیا ڈیپارٹمنٹ کا سربراہ بننے کی دعوت دی۔ چونکہ چین نے انٹرنیٹ بلاک کردیا ، گھریلو مومنین ویٹیکن نیوز ویب سائٹ تک رسائی حاصل نہیں کرسکتے ہیں۔ ہر روز میں ہولی سی اور پوپ کی تقریروں سے متعلق خبروں کو جاری کرتا تھا۔میں فرنٹ لائن پر ایک سپاہی کی طرح تھا۔

مجھے بہت سارے پجاریوں سے ملنے کا موقع ملا ، جن میں فادر ما داقین بھی شامل تھا ، جو بعد میں شنگھائی میں بشپ بن گئے۔ بشپ کی حیثیت سے اپنے تقدیر کے دن ، بشپ ما نے سی سی پی کے "پیٹریاٹک چرچ" سے اپنی رفاقت ترک کردی اور پیٹریاٹک ایسوسی ایشن کے ذریعہ ہم سے فورا. ہی الگ ہو گیا۔

ہمیں بعد میں معلوم ہوا کہ اسے زبردست کمیونسٹ اشتعال انگیز پروگرام میں حصہ لینے پر مجبور کیا گیا تھا۔ بچگانہ جذبے کے ساتھ ، میں نے ہر روز سوشل میڈیا پر اپنے بشپ ما ڈاکن کی رہائی کا مطالبہ کیا ہے۔ میرے سلوک کو مومنین کی جانب سے سخت ردعمل ملا ، لیکن اس نے بھی پیٹریاٹک ایسوسی ایشن کی توجہ مبذول کرلی۔ انہوں نے اندرونی سیکیورٹی پولیس سے کہا کہ وہ مجھے اور میرے اہل خانہ کو دھمکیاں دیں۔ مجھ سے سخت پوچھ گچھ کی گئی کیونکہ میں نے سی سی پی کے پروپیگنڈہ ضبط کی خلاف ورزی کی۔ انہوں نے مجھے سوشل میڈیا پر بشپ ما کی رہائی کا مطالبہ کرنے سے روکنے اور ایک اعتراف نامے پر دستخط کرنے پر مجبور کیا جس میں میں نے قبول کیا کہ میرے عمل غلط تھے اور مجھے اس پر افسوس ہے۔

یہ محض ایک چھوٹی سی قسط تھی۔ میں چرچ سے قربت کے ل constantly مستقل نگرانی کرنے کی بیداری کے ساتھ رہتا تھا اور مجھ اور میرے اہل خانہ کو دھمکیاں دیتے رہتے تھے۔ تفتیش بہت مشکل تھی اور ان یادوں کو دور کرنے کے لئے میرے دماغ نے بہت کام کیا۔

29 جون ، 2019 کی صبح ، چینی ایپ ، "و چیٹ" پلیٹ فارم پر ، میں نے کارڈنل پارولن کی "ہولی سی کی پاسوری گائیڈ برائے چینی رجسٹری کے بارے میں تفصیلات شائع کیا تھا اس کے نو گھنٹے بعد ہی ، اچانک مجھے فون آیا۔ شنگھائی مذہبی دفتر۔ انہوں نے مجھے حکم دیا کہ ہولی سی کے "پاسٹرل گائیڈ" دستاویز کو فوری طور پر وی چیٹ پلیٹ فارم سے حذف کردیں ، ورنہ وہ میرے خلاف کارروائی کریں گے۔

فون پر اس شخص کا لہجہ بہت مضبوط اور تیز ہوا تھا۔ یہ "پاسٹرل گائیڈ" دستاویز چین کے ساتھ خفیہ معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد ہولی سی کے سرکاری چینی چرچ کو جاری کی جانے والی پہلی دستاویز ہے۔ ان حرکتوں کی وجہ سے ہی مجھے اپنا ملک چھوڑنا پڑا۔

ڈالی ، شنگھائی میں ایک مشہور ریڈیو میزبان کی حیثیت سے آپ کے کیریئر کو حکومت نے بہت عرصہ پہلے چھوٹا تھا۔ کیونکہ؟

ہاں ، اس سے پہلے میرے صحافتی کیریئر نے پہلے ہی سی سی پی پروپیگنڈے کے ضوابط کی خلاف ورزی کی ہے۔ 4 جون 1995 کو "تیان مین اسکوائر قتل عام" کی چھٹی برسی تھی۔ میں ریڈیو کا ایک معروف میزبان تھا اور اس پروگرام کو عام کرتا تھا۔ بیجنگ کے عظیم چوک میں جمہوریت کا مطالبہ کرنے والے ان بے گناہ نوجوانوں کا ٹینکوں کی پٹریوں نے قتل عام کیا اور میں اسے بھول نہیں سکتا تھا۔ مجھے اپنے لوگوں کو سچ بتانا پڑا جو اس سانحے کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے۔ میرے براہ راست نشریات کی نگرانی سی سی پی پروپیگنڈہ ایجنسی نے کی۔ میرے شو کو فورا stopped ہی روک دیا گیا۔ میرا پریس کارڈ ضبط کرلیا گیا تھا۔ مجھے اعتراف جرم لکھنے پر مجبور کیا گیا ، یہ اعتراف کرتے ہوئے کہ میرے ریمارکس اور غلط حرکتوں نے پارٹی نظم و ضبط کی خلاف ورزی کی ہے۔ مجھے موقع پر ہی برطرف کردیا گیا اور اسی لمحے سے میں نے پچھلے 25 سال سے پسماندہ زندگی گزارنا شروع کردی۔

چینی صحافی ڈالی
ڈالی چینی صحافی جلاوطنی (تصویر: بشکریہ تصویر)
میری جان بچ گئی کیونکہ چین اتنا مقبول اتوار کا براڈکاسٹر شنگھائی میں غائب کرنے کا متحمل نہیں تھا۔ وہ عالمی تجارتی تنظیم میں شامل ہونے کے بارے میں سوچ رہے تھے اور انہیں ایک عام ملک کی طرح نظر آنا تھا۔ میری بدنامی نے میری جان بچائی لیکن سی سی پی نے مجھے ہمیشہ کے لئے پسماندہ کردیا۔ سیاسی بدنامی میری ذاتی فائل میں درج ہے۔ کوئی مجھے ملازمت کی جرات نہیں کرتا کیونکہ میں سی سی پی کے لئے خطرہ بن گیا ہوں۔

کارڈینل پیٹرو پارولن کا انٹرویو سالوٹوور کرینوزیو ڈی لا اسٹمپہ نے کیا ، جس میں انہوں نے سی سی پی کے ساتھ تجدید شدہ معاہدے پر اپنے دلالی کام کے بارے میں بات کی۔ اس سے دوسرے سوالات کے علاوہ ، 2018 میں ابتدائی معاہدے کے بعد ، ملک میں مذہبی ظلم و ستم میں اضافے کے بارے میں پوچھا گیا ، کیا آپ نے اس کے جوابات پڑھے اور کیا انھوں نے آپ کو حیران کردیا؟

ہاں میں حیرت زدہ تھا۔ تاہم ، میں نے پرسکون ہوکر اس کے بارے میں سوچا۔ میرے خیال میں کارڈنل پارولن کے تبصرے [جو چین میں ہونے والے ظلم و ستم کو مسترد کرتے دکھائی دیتے ہیں] سمجھ سکتے ہیں۔ اصطلاح "ظلم و ستم" موجودہ صورتحال کو بیان کرنے کے ل prec قطعی یا مضبوط نہیں ہے۔ در حقیقت ، سی سی پی حکام یہ سمجھ چکے ہیں کہ مذاہب کی ایذا رسانی کے لئے بیرونی دنیا کے سخت رد عمل سے بچنے کے لئے نئے اور جدید طریقوں کی ضرورت ہے۔

مثال کے طور پر ، انہوں نے صلیب کے انہدام کو معطل کردیا ہے اور اب نیا حکم یہ ہے کہ قومی پرچم کو گرجا گھروں پر رکھا جائے۔ چرچ ہر روز پرچم اٹھانے کی تقریب کا انعقاد کرتا ہے ، اور یہاں تک کہ ماو سیڈونگ اور ژی جنپنگ کی تصویر بھی قربان گاہ کے دونوں اطراف میں رکھی گئی ہے۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ بہت سارے مومن اس کے خلاف نہیں ہیں کیونکہ انہیں یقین ہے کہ یہ عیسیٰ کے مصلوب منظر کی علامت ہے۔ دو مجرموں کو بھی بائیں اور دائیں طرف کیلوں سے جڑا ہوا تھا۔

یہ بات قابل ذکر ہے کہ اب پیٹریاٹک ایسوسی ایشن مومنین کو "بائبل" پڑھنے سے مزید منع نہیں کرتی ہے۔ اس کے بجائے ، انہوں نے یہ داخل کرکے "بائبل" کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی کہ یسوع نے اعتراف کیا تھا کہ وہ بھی گنہگار ہے۔ وہ ان کاہنوں کے خلاف نہیں ہیں جو خوشخبری کی تبلیغ کرتے ہیں ، بلکہ اکثر ان کو سفر کرنے یا ان کے لئے تفریحی سرگرمیوں کا اہتمام کرتے ہیں: کھانا ، پینا اور تحائف دینا۔ وقت گزرنے کے ساتھ ، یہ پجاری سی سی پی کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے خوش ہوں گے۔

شنگھائی کے بشپ ما ڈاکن کو اب حراست میں لیا گیا دکھائی نہیں دے رہا ہے۔ سی سی پی اس کے لئے ایک نیا لفظ استعمال کرتا ہے: دوبارہ تعلیم۔ بشپ کو باقاعدہ "تربیت" کے لئے مخصوص مقامات پر جانے دیں اور الیون جنپنگ کی تجویز کو قبول کریں: چینی کیتھولک غیر ملکیوں کی زنجیروں سے آزاد چینی خود چلائے۔ جب بشپ ما داقین نے "دوبارہ تعلیم" حاصل کی ، تو ان کی حراست کے خلاف لڑنے والے پادریوں میں سے اکثر کو چینی پولیس کے ساتھ "چائے پینے" کے لئے کہا جاتا تھا۔ "چائے پینا" ایک بہت ہی ثقافتی لفظ ہے جسے سی سی پی اب خوش اسلوبی کے طور پر استعمال کررہا ہے جس کے لئے عام طور پر سخت اور پُرتشدد تفتیش ہوگی۔ یہ خوف ، ہماری قدیم ثقافت کا یہ استعمال اور یہ ہتھکنڈے تشدد کی شکلیں ہیں۔ ظاہر ہے ، اصلی "ظلم و ستم" خوبصورت پیکیجنگ کے ذریعہ چھپا ہوا تھا۔ چینی آئین کی طرح یہ بھی یہ بیان کرتا ہے کہ چین میں آزادانہ تقریر ، مذہبی عقیدے کی آزادی اور مظاہروں اور اسمبلیوں کی آزادی ہے۔ لیکن پیکیجنگ پھاڑنے کے بعد معلوم ہوا ، ان تمام "آزادیوں" کا سختی سے جائزہ لیا جانا اور جانچنا ضروری ہے۔ اگر ہم کہتے ہیں کہ "چینی طرز کی جمہوریت" جمہوریت کی ایک اور ہی شکل ہے ، تو میں سمجھتا ہوں کہ آپ "چینی طرز کے ظلم و ستم" کا نام صرف ایک سول سول ایکٹ کے طور پر دے سکتے ہیں۔

ان نئے انکشافات کی بنیاد پر ، کیا آپ اب بھی لفظ "ایذا رسانی" استعمال کرسکتے ہیں؟ ظاہر ہے کہ یہ نامناسب ہوجاتا ہے ، کیوں کہ ہم روزانہ ذلت کا ایک تشکیل شدہ ادارہ دیکھ رہے ہیں۔ اس کے بجائے کون سا لفظ استعمال کیا جاسکتا ہے؟

ایک چینی کیتھولک کی حیثیت سے ، کیا آپ کے پاس پوپ فرانسس اور کارڈنل پارولن کو کوئی پیغام ہے؟

پوپ فرانسس نے ابھی لکھا ہے: "ہم ایک عالمی برادری ہیں ، تمام ایک ہی کشتی میں ، جہاں ایک شخص کی پریشانی ہر ایک کی پریشانی ہوتی ہے۔" (فریٹلی طوٹی ، 32)۔ چین کے مسائل دنیا کے مسائل ہیں۔ چین کو بچانے کا مطلب دنیا کو بچانا ہے۔ میں ایک عام مومن ہوں ، میں تقدیس اور کارڈنل پیرولن کے ساتھ بات کرنے کا اہل نہیں ہوں۔ جو میں اظہار کرسکتا تھا اس کا خلاصہ ایک لفظ میں کیا جاتا ہے: مدد!

2010 میں کیتھولک چرچ کی طرف آپ کو کس چیز نے راغب کیا ، اور آپ کو کلیسیا کے اندر کیوں رکھتا ہے جب آپ یہ دیکھتے ہیں کہ کارڈینل زین اور دوسروں نے چین میں چرچ کے گہرے خیانت ، یہاں تک کہ ایک "قتل" کے طور پر احتجاج کیا ہے؟

معاشرے کے پچھواڑے پر گذشتہ 25 سالوں میں ، میں نے سوچا ہے کہ اگر چین نہیں بدلا تو میری زندگی کو تبدیل نہیں کیا جاسکتا۔ بہت سارے چینی جو آزادی اور روشنی کی خواہش رکھتے ہیں ، مجھ کی طرح ، حراستی کیمپوں میں اپنی زندگی کے خاتمے کا سامنا نہیں کرتے۔ تمام چینی باشندے اب کی نسبت ایک تاریک اور زیادہ ظالمانہ دنیا میں رہیں گے۔ میں نے کبھی بھی تاریکی سے نکلنے کا راستہ نہیں پایا جب تک کہ میں عیسیٰ سے ملاقات نہیں کرتا تھا۔ میں ایک سچائی کو سمجھتا ہوں: اندھیرے سے نکلنے کا واحد راستہ خود کو جلا دینا ہے۔ در حقیقت ، چرچ ایک پگھلنے والا برتن ہے ، جو مومنوں کو واقعتا believe مانتا ہے اور عیسیٰ کے الفاظ موم بتیوں پر عمل کرتا ہے جو دنیا کو روشن کرتی ہے۔

میں نے ایک لمبے عرصہ قبل کارڈنل زین کی پیروی کی ، ایک بوڑھا آدمی جس نے خود کو جلانے کی ہمت کی۔ دراصل ، چینی زیرزمین چرچ کی ابتداء سے لے کر آج تک بشپ زین کی مدد ، مدد اور مدد کی گئی ہے۔ وہ چینی زیرزمین چرچ کی ماضی اور حال کی صورتحال کو بخوبی جانتا ہے۔ ایک طویل عرصے سے انہوں نے چرچ کی مشنری سرگرمیوں میں سی سی پی کی مداخلت کی سختی سے مخالفت کی ہے اور متعدد مواقع پر چین کو مذہبی آزادی کی عدم فراہمی پر بار بار تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ انہوں نے تیان مین اسکوائر واقعے اور ہانگ کانگ کی جمہوری تحریک کے حامیوں سے بھی اپیل کی۔ لہذا ، میں سمجھتا ہوں کہ اسے بولنا ، سنا جانا ، نازک لمحے میں پوپ کے سامنے اپنا تجربہ پیش کرنے کا حق ہونا چاہئے۔ یہ ان کے ل those بھی قابل قدر شراکت ہے جو اس کی طرح نہیں سوچتے ہیں۔

آپ سیاسی پناہ گزین ہیں۔ یہ کیسے ہوا؟

اگر خدا کا یہ حال نہ ہوتا کہ لوکا انتونیٹی حاضر ہوجاتے تو شاید مجھے تین مہینوں کے اندر جلاوطن کردیا جاتا۔ اگر یہ نہ ہوتا تو شاید میں آج کسی چینی جیل میں ہوتا۔

لوکا انتونیٹی نہ صرف اٹلی میں ایک مشہور وکیل ہیں ، بلکہ وہ ایک دیندار کیتھولک ہیں۔ اگلے دن ، یہاں پہنچنے کے بعد ، میں بڑے پیمانے پر شرکت کے لئے چرچ گیا۔ اس سے پہلے اس چھوٹے سے گاؤں میں کوئی چینی شائع نہیں ہوا۔ لوکا کے دوست نے اسے اس کی اطلاع دی اور میں اس کے فورا after بعد ستمبر 2019 میں ایک سہ پہر سے اس سے ملا۔ اتفاق سے ، لوکا نے شنگھائی میں ایم بی اے حاصل کیا تھا اور وہ چینی چرچ کو جانتا تھا لیکن اس کا مینڈارن زیادہ خراب ہے ، لہذا ہم صرف موبائل فون ٹرانسلیشن سافٹ ویئر کے ذریعہ ہی بات چیت کرسکتے ہیں۔

چینی صحافی ڈالی
ڈالی چینی صحافی جلاوطنی (تصویر: بشکریہ تصویر)
میرا تجربہ سیکھنے کے بعد ، اس نے مجھے قانونی مدد فراہم کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے اپنے تمام کاروبار کو ایک طرف رکھتے ہوئے اور سیاسی پناہ کے لئے درخواست دینے کے لئے ضروری تمام قانونی دستاویزات تیار کیں ، ہر دن میرے لئے کام کرتے تھے۔ اسی کے ساتھ ہی اس نے کولیوالینزا میں رحمان محبت کے زیارت کے لئے کچھ وقت لیا۔ مجھے خاص طور پر کس چیز نے متاثر کیا وہ یہ تھا کہ اس نے مجھے رہنے کی جگہ بھی مہیا کی۔ اب میں اطالوی خاندان کا ایک فرد ہوں۔ میرے وکیل نے میری اور میری مدد کرنے کے ل his اس کی جان اور اس کے اہل خانہ کی جان کو خطرہ مول لیا۔ آپ کو سمجھنا چاہئے کہ میرے قریب ہونا ، یہاں تک کہ اٹلی جیسے ملک میں ، اب بھی برداشت کرنا ایک بھاری خطرہ ہے: میں نگرانی میں ہوں۔

میں ایک زخمی آدمی کی طرح تھا جو سڑک کے کنارے گر پڑا اور ایک اچھے سامری سے ملا۔ اسی لمحے سے ، میں نے ایک نئی زندگی کا آغاز کیا۔ میں اس زندگی سے لطف اندوز ہوں جو چینیوں کو لطف اٹھانے کا حق ہونا چاہئے: تازہ ہوا ، محفوظ اور صحتمند کھانا اور رات کے وقت آسمان میں ستارے۔ اس سے بھی اہم بات ، میرے پاس ایک خزانہ ہے جسے چینی حکومت بھول گیا ہے: وقار۔

کیا آپ خود کو سیٹی بنانے والا سمجھتے ہیں؟ اب آپ کیوں باہر آرہے ہیں ، اور آپ کو کیا پیغام ہے؟

میں ہمیشہ سے مخبر رہا ہوں۔ 1968 میں ، جب میں 5 سال کا تھا ، چین میں ثقافتی انقلاب پھیل گیا۔ میں نے دیکھا کہ میرے والد نے اسٹیج پر مار پیٹ کی۔ ہر ہفتے جدوجہد کے اس طرح کے مظاہرے ہوئے۔ میں نے پایا ہے کہ ریلی کے نئے پوسٹر ہمیشہ پنڈال کے داخلی راستے پر پوسٹ کیے جاتے تھے۔ ایک دن میں نے پوسٹر پھاڑ دیا اور اس دن کوئی بھی مظاہرے میں شریک نہیں ہوا۔

1970 میں ، جب میں پہلی جماعت میں تھا ، اس وقت میری جماعت کے ساتھیوں نے مجھ سے اطلاع دی اور اسکول نے ان سے پوچھ گچھ کی کیونکہ میں نے غلطی سے فرش پر "" کوئٹیس از ماؤ زیڈونگ "کتاب کا ایک تصویر گرایا۔ جب میں مڈل اسکول کا طالب علم تھا ، تو میں نے قومی پابندی کی خلاف ورزی کرتے ہوئے تائیوان کا شارٹ ویو ریڈیو خفیہ طور پر سننا شروع کیا۔ 1983 میں ، جب میں کالج میں تھا ، میں نے کیمپس براڈکاسٹنگ کے ذریعہ درس اصلاحات کا مطالبہ کیا اور اسکول کی طرف سے اس کو سزا دی گئی۔ مجھے اضافی ترسیل پیدا کرنے سے نااہل کردیا گیا تھا اور بعد میں معائنہ کے لئے لکھا گیا تھا۔ 8 مئی 1995 کو ، میں نے ریڈیو پر تائیوان کی سب سے مشہور گلوکارہ ٹریسا ٹینگ کے انتقال پر سوگ کیا اور ریڈیو اسٹیشن کے ذریعہ سزا سنائی گئی۔ ایک مہینے کے بعد ، 4 جون کو ، میں نے اس پابندی کی ایک بار پھر خلاف ورزی کی اور سامعین کو یاد دلایا کہ ریڈیو میں "تیان مینوں کے قتل عام" کو فراموش نہ کریں۔

7 جولائی ، 2012 کو ، جب شنگھائی کے ڈیوسیس کے بشپ ما کو گرفتار کیا گیا تھا ، پولیس نے مجھے ہر روز تشدد کا نشانہ بنایا اور تفتیش کی جب میں نے سوشل میڈیا پر بشپ ما کی رہائی کا مطالبہ کیا۔ اگست 2018 میں ، بیجنگ اولمپکس کے آغاز سے پہلے ، میں نے جس کمیونٹی میں رہائش پذیر تھی وہاں انسانی حقوق کے تحفظ کی سرگرمیاں منعقد کیں۔ تائیوان کے ریڈیو اسٹیشن "وائس آف ہوپ" نے میرا انٹرویو لیا۔ پولیس نے میری نگرانی کی اور مجھے دوبارہ تھانے لے جایا گیا۔ کافی نہیں ہے؟

اب میں ایک کتاب لکھ رہا ہوں۔ میں دنیا کو چین کے بارے میں سچ بتانا چاہتا ہوں: سی سی پی کے تحت چین ، ایک بہت بڑا پوشیدہ حراستی کیمپ بن گیا ہے۔ چینی 70 سالوں سے غلام رہے ہیں۔

آپ کو چین کے ل Europe یورپ میں اپنی آئندہ ملازمت کی کیا امید ہے؟ لوگ کیسے مدد کرسکتے ہیں؟

میں آزاد لوگوں کو یہ سمجھنے میں مدد کرنا چاہتا ہوں کہ کمیونسٹ آمریت کس طرح سوچتی ہے اور پوری دنیا کو خاموشی سے کس طرح دھوکہ دے رہی ہے۔ چین کی کمیونسٹ پارٹی مغرب کو بخوبی جانتی ہے۔ تاہم ، آپ چینی حکومت کی حرکیات کے بارے میں زیادہ نہیں جانتے ہیں۔ نیز ، میں ریڈیو کے میزبان کی حیثیت سے ریڈیو میں واپس آنا چاہتا ہوں ، جس سے چینیوں سے عیسیٰ علیہ السلام کے بارے میں بات کرنا ہے۔یہ ایک بہت اچھا خواب ہے اور میں امید کرتا ہوں کہ کوئی حقیقت پسندی اور امید کے ساتھ مستقبل کو دیکھنے کے لئے میری یادداشتیں شائع کرنے میں میری مدد کر سکے۔

یہ حق کا وقت ہے۔ میں ہر روز سوشل میڈیا کے ذریعے چین پر اپنا نقطہ نظر پھیلاتا ہوں۔ مجھے امید ہے کہ دنیا جلد ہی جاگے گی۔ بہت سے "نیک خواہش مند لوگ" اس کال کا جواب دیں گے۔ میں کبھی ہار نہیں مانوں گا۔