بالٹیمور میوزیم میں اسسیسی کے سینٹ فرانسس کے ذریعہ استعمال ہونے والے قرون وسطی کے میز کی نمائش کی گئی ہے

آٹھ صدیوں پہلے ، سینٹ فرانسس آف آسسی اور دو ساتھیوں نے اٹلی میں سان نیکولہ کے اپنے پارسیش چرچ میں اتفاق سے تین بار ایک نمازی کتاب کھولی۔

امید ہے کہ خدا انہیں پیغام بھیجے گا ، امیر نوجوانوں نے مقدس تثلیث کے ہر فرد کے لئے ایک بار نماز میں مخطوطہ سے مشورہ کیا۔

حیرت کی بات یہ ہے کہ انجیل کے ان تین حصوں میں سے ہر ایک پر جس کا وہ اتر گیا ہے بالکل اسی حکم پر مشتمل ہے: زمینی سامان ترک کرنا اور مسیح کی پیروی کرنا۔

ان الفاظ کو دل سے سمجھا کر ، سینٹ فرانسس نے زندگی کا ایک قاعدہ قائم کیا جس نے اس پر حکمرانی کی کہ ان کا آرڈر آف فاریس مائنر بن جائے گا۔ فرانسسائیوں نے مسیح کے قریب آنے اور دوسروں کو بھی انجیل دینے کے لئے بنیاد پرست غربت کو اپنا لیا ہے۔

وہی کتاب جس نے سینٹ فرانسس کو سن 1208 میں متاثر کیا ، ہزاروں دوسروں کو متاثر کرے ، کیوں کہ بالٹیمور میں والٹرز آرٹ میوزیم نے 40 فروری سے 1 مئی تک 31 سالوں میں پہلی بار عوام کے سامنے اس کی نمائش کی ہے۔

بحالی شدہ مِس آف سینٹ فرانسس ، بارہویں صدی کا ایک مخطوطہ جس میں اسسی کے سینٹ فرانسس نے اپنی روحانی زندگی کو سمجھنے کے دوران مشورہ کیا ، یکم فروری سے 1 مئی تک بالٹیمور کے والٹرز آرٹ میوزیم میں نمائش کے لئے پیش کی جائے گی۔

لاطینی میزائل ، جس میں انجیل کی تلاوت اور بڑے پیمانے پر استعمال ہونے والی دعائیں شامل ہیں ، نے کئی سالوں سے سودے کی بحالی کے مقصد سے دو سال تک محفوظ رہنے کی کوشش کی ہے۔

یہ میزائل ، خاص طور پر کیتھولک پسند کرتے ہیں ، یہ صرف ایک تاریخی نمونہ نہیں ہے۔ چونکہ اسے ایک سنت نے چھو لیا تھا ، لہذا بہت سے لوگوں کے نزدیک اسے مذہبی حوالہ بھی سمجھا جاتا ہے۔

والٹرز میں نایاب کتابیں اور مخطوطات کے ماہر لینلی ہربرٹ نے کہا ، "یہ ہماری سب سے زیادہ درخواست کی گئی مخطوطہ ہے۔"

ہربرٹ نے نوٹ کیا کہ پوری دنیا کے فرانسسکان کئی دہائیوں کے دوران والٹرس کے دورے پر آئے ہیں تاکہ اس بھرپور روشن کتاب کی جھلک نظر آئیں۔ فرانسسکن برادری کے لئے اس کی اہمیت کی وجہ سے ، والٹرز نے اسے دیکھنے کی اجازت دی یہاں تک کہ جب اس مخطوطہ کے نازک حالات نے اسے عوامی نمائش سے روکا تھا۔

"ہم ایک زیارت گاہ بن چکے ہیں ،" ہربرٹ نے وضاحت کی۔ "مجھ سے شاید یہ کتاب دیکھنے کی درخواستوں کے ساتھ ، ماہانہ ، اگر ہفتہ وار نہیں تو ، سے رابطہ کیا جاتا ہے۔"

ہربرٹ نے کہا کہ اس میزائل کو اسسیسی میں واقع چرچ آف سان نیکولو کے لئے شروع کیا گیا تھا۔ مخطوطہ کے اندر موجود ایک نوشتہ سے ظاہر ہوتا ہے کہ کتاب دینے والا 1180 اور 1190 برسوں میں اسسی میں رہتا تھا۔

"یہ نسخہ غالبا 1200 15 سے پہلے ہی تیار کیا گیا تھا ،" بالٹیمور کے آرچ ڈیوائس کے میڈیا ریفرنس نے کیتھولک ریویو کو بتایا۔ "پندرہویں صدی میں ، اس کا اعادہ کرنا پڑا کیونکہ شاید اتنے صدیوں کے استعمال کے بعد پابندی گرنا شروع ہوگئی ہے۔"

خیال کیا جاتا ہے کہ سان فرانسسکو کے مِسال کی میزبانی اس وقت تک سان نیکول میں کی گئی تھی جب تک کہ انیسویں صدی میں زلزلے کے نتیجے میں چرچ کو نقصان پہنچا۔ پھر چرچ کے فن پاروں کو منتشر کردیا گیا اور چرچ کو منہدم کردیا گیا۔ آج جو کچھ باقی ہے وہ گرجا گھر کا ہے۔

ہنری والٹرز ، جن کا آرٹ کلیکشن والٹرز آرٹ میوزیم کا اڈہ بن گیا تھا ، نے 1924 میں ایک آرٹ ڈیلر سے سینٹ فرانسس کا مِسال خریدا ، ہربرٹ کے مطابق۔

کوانڈٹ نے کہا کہ اہم چیلنج XNUMX ویں صدی کے بیچ لکڑی کے تختوں کی مرمت تھی جس نے کتاب کو ایک ساتھ رکھنے میں مدد کی۔ انہوں نے بتایا کہ بورڈوں اور پرچے کے کچھ صفحات پر کیڑوں نے بہت پہلے حملہ کیا تھا اور اس نے بہت سوراخ چھوڑے تھے۔

کواینڈٹ اور میگی نے بورڈ ہٹائے اور کتاب کا صفحہ صفحے پر رکھ دیا۔ انہوں نے لکڑی کو مضبوط بنانے کے ل a خصوصی چپکنے والی جگہوں پر سوراخوں کو بھر دیا ، صفحات کی مرمت کی اور چمڑے کی ریڑھ کی ہڈی کو نئے چمڑے سے بدل دیا۔ پوری نسخہ کو مستحکم اور ایک ساتھ سلائی کر دیا گیا ہے۔

اس منصوبے پر کام کرتے ہوئے ، محافظوں نے پایا کہ اس طرح کے وسیع و نسخے کے توقع کے برعکس ، سونے کی پتی کا استعمال سینٹ فرانسس کے مِسال میں نہیں کیا گیا تھا۔ اسکرٹ کے صفحوں کو روشن کرنے والے کاتب اس کے بجائے چاندی کے پتے کا استعمال کرتے تھے جس پر رنگ کی ایک قسم تیار کی گئی تھی جس سے یہ سونے کی طرح نظر آتا ہے۔

الٹرا وایلیٹ اور اورکت لائٹس کا استعمال کرتے ہوئے ، والٹرز کی ٹیم نے کچھ کتابیں بھی نوٹ کیں جو مصنفین نے نمازی کتاب کی تیاری میں کی تھیں: مقدس متن کی نقل کرتے وقت ایک لفظ ، ایک جملہ یا اس سے بھی پورے پیراگراف غائب تھے۔

"عام طور پر ، مصنف نے آسانی سے اپنے قلم کی چھری لی اور بہت بڑی احتیاط سے غلط لکھے ہوئے خط یا لفظ کو ختم کرنے کے لئے (پارچمنٹ کی) سطح کو نوچ دیا۔" کوانڈٹ نے کہا۔ "اور پھر وہ اس کے بارے میں لکھتے۔"

اگرچہ قدامت پسندوں نے مخطوطہ کے تحفظ کے لئے کام کیا ، ہر صفحے کو اسکین کیا گیا تاکہ دنیا بھر میں انٹرنیٹ تک رسائی حاصل کرنے والا کوئی بھی شخص کتاب دیکھ سکے اور اس کا مطالعہ کر سکے۔ یہ والٹرز کے سابق لیبریز ویب پیج ، https://manuscripts.thewalters.org کے ذریعے ، "سان فرانسسکو کی مسال" کی تلاش میں دستیاب ہوگا۔

نمائش میں بہت ساری دوسری چیزیں بھی پیش کی جائیں گی ، جن میں مختلف ادوار کی پینٹنگز ، ہاتھی دانتوں اور سیرامکس شامل ہیں ، جس میں "وقت کے ساتھ اس نسخے کے سلسلہ اثر کے مختلف پہلوؤں پر روشنی ڈالی گئی اور یہ کہ یہ مختلف لوگوں کو کس طرح متاثر کرتا ہے۔"

انہوں نے کہا کہ فرانسسکوئین تحریک میں سینٹ فرانسس کی شراکت سے متعلق مضامین کے علاوہ ، سینٹ کلیئر سے متعلق اشیاء بھی ہوں گی ، جو سینٹ فرانسس کی پیروی کرنے والی پہلی خاتون اور پڈوا کی سینٹ انتھونی ہیں ، جنھوں نے فرانسسکان کے پیغام کی تبلیغ اور اسے پھیلانے پر توجہ دی۔ ہربرٹ۔

انہوں نے کہا ، "ایک ایسا معاملہ بھی ہے جس میں نجی عقیدت اور سیکولر فرانسسکیوں پر توجہ دی جائے گی۔"

ہربرٹ نے نوٹ کیا کہ اس میزائل میں خود رنگین روشنیوں سے بھرے ہوئے تین صفحات ہیں ، جس میں مصلوب کی ایک وسیع نمائش شامل ہے جس میں مسیح کو صلیب پر دکھایا گیا ہے جس کے اوپر دو فرشتے ہیں۔ ماریہ اور سان جیوانی ایل اماتو اس کے شانہ بشانہ ہیں۔

آرٹڈیوسیسی آف بالٹیمور کے زیر اہتمام ، مفت نمائش سینٹ فرانسس کے سن 1208 میں پڑھی گئی انجیل کی متن کے تین حصوں میں سے ایک پر اس کتاب کے ساتھ کھولی ہوئی تھی۔ نمائش کے وسط میں ، اس صفحے کو دوسرے حصوں میں سے ایک میں تبدیل کردیا جائے گا۔ وہ پڑھتا ہے.

ہربرٹ نے کہا ، "جب ماضی میں نسخے کو دکھایا گیا ہے ، تو یہ ہمیشہ ہی کسی ایک روشنی کے لئے کھلا رہتا ہے - جو حقیقت میں کافی پیارا ہے۔" "لیکن ہم نے اس کے بارے میں ایک لمبے عرصے تک سوچا اور فیصلہ کیا کہ لوگوں کے لئے اس نمائش کے لئے آنا اور اس کو دیکھنے کے ل more یہ زیادہ اہم ہوتا اگر ہم نے ابتدائی طور پر سان فرانسسکو کے ساتھ تعامل کیا ہوسکتا ہے۔

میٹیسیک بالٹیمور کے آرک ڈیوائس کے لئے ڈیجیٹل ایڈیٹر ہیں۔