ہم جنس پرست شہری یونینوں کے بارے میں پوپ فرانسس کے اعلان پر سوالات کھڑے ہیں

جیسیوٹ میگزین لا سِلٹی کٹولیکا کے ڈائریکٹر ، بریٹنٹونیو اسپادارو ، بدھ کی شام نے کہا کہ پوپ فرانسس کے ہم جنس پرست شہری اتحادوں کی حمایت کا اظہار "نیا نہیں" ہے اور اس کا مطلب کیتھولک نظریہ میں تبدیلی نہیں ہے۔ لیکن پادری کے مشاہدے نے سول یونینوں کے بارے میں پوپ فرانسس کے تبصرے کی ابتدا کے بارے میں کچھ شکوک و شبہات کو جنم دیا ، جو نئی ریلیز ہونے والی دستاویزی فلم "فرانسیسکو" میں نمایاں ہے۔

ٹی وی 2000 کے ذریعہ جاری کردہ ایک ویڈیو میں ، میڈیا نے اطالوی بشپس کانفرنس کے فیصلے میں کہا ، اسپادارو نے کہا ہے کہ "فلم 'فرانسسکو' کے ڈائریکٹر نے انٹرویوز کا ایک سلسلہ مرتب کیا ہے ، جو وقت کے ساتھ پوپ فرانسس کے ساتھ کئے گئے ہیں ، جس کی ایک بڑی سمری پیش کرتے ہیں۔ pontificate اور اس کے سفر کی قیمت “.

"دوسری چیزوں کے علاوہ ، میکسیکن کی صحافی ویلینٹینا الازراکی کے ساتھ انٹرویو کے مختلف حصے اخذ کیے گئے ہیں ، اور اس انٹرویو میں پوپ فرانسس ہم جنس پرست جوڑوں کو قانونی تحفظ کے حق کے بارے میں بات کرتے ہیں لیکن کسی بھی طرح اس نظریہ کو مجروح کرنے کے بغیر اسپادارو نے کہا۔

ٹی وی 2000 ویٹیکن سے وابستہ نہیں ہے اور اسپادارو ویٹیکن کے ترجمان نہیں ہیں۔

بدھ کے روز ، دستاویزی فلم کے ڈائریکٹر ایوجینی افینیفسکی نے سی این اے اور دیگر نامہ نگاروں کو بتایا کہ ہم جنس پرست شہری اتحادوں کو قانونی حیثیت دینے کی حمایت میں پوپ کا بیان ایک انٹرویو کے دوران دیا گیا تھا جس کے ڈائریکٹر نے خود پوپ کے ساتھ کیا تھا۔

لیکن پوپ فرانسس نے ٹیلیویسہ کے الازراکی کو دیا گیا انٹرویو اسی جگہ پر فلمایا گیا تھا ، جس میں سول یونینوں پر پوپ کے تبصرے تھے جو "فرانسس" میں نشر کیے گئے تھے ، جس سے یہ مشورہ دیا گیا تھا کہ یہ مشاہدات الازراکی کے ساتھ انٹرویو سے ہوئے تھے۔ اور آفائنیوسکی کا انٹرویو نہیں۔

اسپادارو نے 21 اکتوبر کو کہا تھا کہ سول یونینوں میں پوپ کی تقریر میں "کوئی نئی بات نہیں ہے"۔

اسپادارو نے مزید کہا ، "یہ ایک انٹرویو ہے جو ایک طویل عرصہ قبل جاری کیا گیا تھا جو پہلے ہی پریس میں مل چکا ہے۔"

اور بدھ کے روز ، پادری نے ایسوسی ایٹ پریس کو بتایا کہ "کوئی نئی بات نہیں ہے کیونکہ یہ اس انٹرویو کا حصہ ہے ،" انہوں نے مزید کہا کہ "یہ عجیب لگتا ہے کہ آپ کو یاد نہیں ہے۔"

جبکہ الازراکی انٹرویو یکم جون 1 کو تلویسا نے جاری کیا تھا ، سول یونین قانون سازی کے بارے میں پوپ کے تبصرے کو شائع شدہ ورژن میں شامل نہیں کیا گیا تھا ، اور اس سے قبل عوام کو کسی بھی تناظر میں نہیں دیکھا گیا تھا۔

در حقیقت ، الازراکی نے سی این اے کو بتایا کہ وہ سول یونینوں پر پوپ کرنے والے پوپ کو یاد نہیں کرتے ، حالانکہ تقابلی فوٹیج سے مشاہدہ ہوتا ہے کہ مشاہدہ تقریبا ان کے انٹرویو سے ہوا ہے۔

یہ واضح نہیں ہے کہ الازراکی انٹرویو کی جس غیر منتقلی فوٹیج ، جو اسپادارو نے بدھ کے روز اپنے ریمارکس میں بخوبی واقف معلوم کیا تھا ، وہ اپنی دستاویزی فلم کی تیاری کے دوران آفائنیوسکی کو دستیاب ہوگئی۔

28 مئی ، 2019 کو ، ویٹیکن نیوز ، ویٹیکن کے سرکاری خبروں نے ، الازراکی کے انٹرویو کا پیش نظارہ شائع کیا ، جس میں سول یونینوں پر پوپ کے تبصرے کا کوئی حوالہ بھی موجود نہیں تھا۔

2014 میں کیریری ڈیللا سیرا کے ساتھ انٹرویو میں ، پوپ فرانسس نے سول یونینوں کے بارے میں مختصر طور پر بات کی جب ان سے کہا گیا کہ وہ ان کے بارے میں بات کریں۔ پوپ شادی کے مابین ممتاز ہے ، جو ایک مرد اور عورت کے مابین ہے ، اور حکومت کے ذریعہ تسلیم شدہ دوسری اقسام کے تعلقات۔ ہم جنس پرست شہری یونینوں پر اٹلی میں ہونے والی بحث کے دوران انٹرویو کے دوران پوپ فرانسس نے مداخلت نہیں کی تھی ، اور بعد میں ایک ترجمان نے واضح کیا کہ ان کا ایسا کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔

پوپ فرانسس سول یونینوں کے بارے میں 2017 کی بہت کم معروف کتاب "پیپ فرانسوائس" میں بھی گفتگو کرتے ہیں۔ پولیٹیک اٹ سوسائٹی ”، جو فرانسیسی ماہر معاشیات ڈومینک ولٹن نے لکھا تھا ، جس نے پوپ فرانسس کے ساتھ کئی انٹرویو کے بعد یہ متن لکھا تھا۔

کتاب کے انگریزی ترجمہ میں ، جس کا عنوان "عقیدے کا مستقبل: سیاست اور معاشرے میں تبدیلی کا راستہ" ہے ، ولٹن نے پوپ فرانسس سے کہا ہے کہ "ہم جنس پرست" شادی "کے حق میں نہیں ہیں۔ کچھ شہری اتحاد (sic) کو ترجیح دیتے ہیں یہ سب پیچیدہ ہے۔ مساوات کے نظریہ سے پرے ، "شادی" کے لفظ میں ، پہچان کی تلاش بھی ہے۔

متن میں ، پوپ فرانسس مختصر طور پر جواب دیتے ہیں: "لیکن یہ شادی نہیں ہے ، یہ ایک سول یونین ہے"۔

اس حوالہ کی بنیاد پر ، کچھ جائزے ، جن میں امریکہ میگزین میں شائع ہوئے ، شامل ہیں ، نے کہا ہے کہ کتاب میں پوپ "ہم جنس پرستوں کی شادی کے خلاف اپنی مخالفت دہراتا ہے لیکن ہم جنس پرست شہری اتحاد کو قبول کرتا ہے۔"

Cna اور دیگر میڈیا کے صحافیوں نے ویٹیکن کے پریس آفس سے پوپ کے انٹرویو کے ذریعہ وضاحت کے لئے کہا ہے ، لیکن ابھی تک اس کا جواب نہیں ملا ہے۔