04 DEKABR SANTA BARBARA. Inoyatni so'rash uchun ibodat qiling

O'LIMNI O'QISh UChUN IBODAT

Tirik va o'layotganlarning tasallisi uchun Sankt-Barbarani saylagan Rabbiy, bizga ilohiy sevgida doimo yashab turishi va barcha umidimizni O'g'lingning eng og'riqli ishtiyoqi bilan qilishimiz uchun gunohlarini o'lishiga yordam berish uchun bizga yordam ber. Hech qachon bizni ayblamang: lekin tavba marosimining muqaddas marosimlari, Eucharist va o'ta murosasizlar bilan qurollangan bo'lsak, biz qo'rqmasdan abadiy shon-sharafga qadam qo'yamiz. Rabbimiz Iso Masihni ham so'raymiz. Shunday bo'lsin.

(Leo XIII, 21 yil 1879 mart)

SANTA BARBARADAGI DASTUR

Ilmli bokira va shahid Santa Barbara,
Xonimimiz va advokatimiz
ota-bobolarimiz tomonidan ushbu bag'ishlangan erni saqlash uchun tanlangan;
deh! Sizga bo'lgan ibodat sizga yoqdimi,
va har yili sizga bergan va'dalarimiz.
Iltimos, yaxshi ishlarda qat'iyatli bo'ling,
va tirik e'tiqod,
shunda biz umid bilan Osmonga intilishimiz mumkin
farishtalar va azizlar bilan birgalikda zavqlanish
abadiy xayr-ehsonning ulug'vorligida.