08 DEKABR MUHIM KONSESPESIYA. Bugun tilovat qilishni so'rab

Tinchlik malikasi, biz uchun ibodat qiling!

Sizning tasavvuringizni tasavvur qilish marosimida
Sizni ziyorat qilish uchun qaytib kelaman, Mariya,
Ispaniya qadamlaridan imkon beradigan ushbu effektning etagida
bu qadimiyni ko'rishga onangga qarashga,
va men uchun aziz, Rim shahri.

Bugun kechqurun men sizga ta'zim qilish uchun keldim
mening samimiy sadoqatim Bu ishoradir
son-sanoqsiz rimliklar bu maydonda menga qo'shilishadi,
Uning mehr-muhabbati har doim men bilan birga edi
Butrusning tashrifi davomida mening barcha xizmatim davomida.

Men ular bilan sayohatni boshlash uchun keldim
dogmaning yuz ellik yilligi arafasida
biz bugun xursandchilik bilan nishonlayotganimizni.

Tinchlik malikasi, biz uchun ibodat qiling!

Bizning nigohimiz sizlarga yanada qattiqroq qo'rquv bilan qaraydi,
Biz sizga ko'proq qat'iy ishonch bilan murojaat qilamiz
bu vaqtlarda ko'plab noaniqliklar va qo'rquvlar bilan ajralib turadi
bizning sayyoramizning hozirgi va kelajak taqdiri uchun.

Siz uchun, Masih tomonidan sotib olingan insoniyatning birinchi hosillari,
oxir oqibat yovuzlik va gunoh qulligidan ozod bo'ldilar;
birgalikda chin yurakdan va ishonchli iltijoni ko'taring:
Jabrlanganlarning dod-faryodlarini tinglang
urushlar va zo'ravonlikning turli shakllari,
bu qon Erni qonga botiradi.

U qayg'u va yolg'izlik zulmatini o'chiradi,
nafrat va qasos.
Hammaning ongini va yuragini ishonch va kechirim uchun oching!

Tinchlik malikasi, biz uchun ibodat qiling!

Rahmat va umid onasi,
uchinchi ming yillikdagi erkaklar va ayollar uchun berasiz
tinchlikning qimmatbaho sovg'asi:
qalblar va oilalarda, hamjamiyatlarda va xalqlar o'rtasida tinchlik;
ayniqsa bu davlatlar uchun tinchlik
biz har kuni kurashishda davom etamiz va o'lamiz.

Har bir irq va madaniyatdan har bir inson bo'lsin.
uchrashing va Isoni kutib oling,
Rojdestvo sirida Yerga keldi
bizga "uning" tinchligini berish.
Meri, Tinchlik malikasi,
bizga Masih, dunyoning haqiqiy tinchligini ber!